Donald-Trump-defamation-trial-starts-judge-denies-one-day-adjournment

(SeaPRwire) –   NEW YORK — Habang ang pagpili ng hurado ay malapit nang magsimula, tinanggihan ni Judge ang kahilingan ni Donald Trump noong Martes na ang paglilitis sa pagpapasara na nagsimula sa isang kolumnista na nag-aakusa na siya ay sekswal na minolestiya noong 1990s ay dapat ipagpaliban ng isang araw upang siya ay makadalo sa libing ng biyenan niya sa huli ng linggo.

Ang pagtanggi ay dumating sa gitna ng isang mapanghamong pagtatalo sa pagitan ng mga abogado ni Trump at Judge Lewis A. Kaplan tungkol sa ebidensya sa kaso, ang pagnanais ni Trump na dumalo sa libing sa Huwebes at kung ang paglilitis ay dapat mangyari sa lahat.

Ito ay ang yugto ng parusa ng isang sibil na pagpapasara na nagsimula mula sa mga pag-aakusa ni columnist E. Jean Carroll na siya ay sekswal na sinaktan niya sa isang dressing room ng department store. Ang paglilitis noong Mayo ay nakatagpo si Trump na sekswal na sinaktan si Carroll, nagbigay sa kanya ng $5 milyon. Hindi dumalo si Trump sa paglilitis na iyon ngunit siya ay dumating noong Martes ng umaga pagkatapos ng caucus sa Iowa sa mga oras na mas maaga.

Si abogado ni Trump na si Michael Madaio ay nagsalita laban sa mga “hindi konsistente at hindi patas” na mga desisyon ng hukom laban kay Trump bago magsimula ang paglilitis.

Sinabi ni Madaio na ang mga desisyon “malubhang nagbago sa aming kakayahan na ipagtanggol ang kaso at malaking tinanggal sa amin ang aming mga depensa.”

Sinabi rin niya na ibinigay ang pag-apela ni Trump sa unang desisyon, ang paglilitis ay hindi dapat mangyari sa lahat.

Sinundan ito ni isa pang abogado ni Trump na si Alina Habba, na humiling na ang paglilitis ay dapat ipagpaliban sa Huwebes para sa libing ng dating unang ginang na si Melania Trump na .

“Hindi ko siya pinigilang makadaan doon,” sabi ng hukom tungkol sa libing.

Sumagot si Habba: “Hindi, pinipigilan mo siyang makadaan dito.”

Ngunit sinabi ng hukom, ang tanging pag-aayos na gagawin niya ay ang kanyang inanunsyo sa isang order noong weekend, na si Trump ay maaaring mag-testigo sa Lunes, kahit na ang paglilitis ay maaaring matapos na sa Huwebes.

Dumating si Trump para sa paglilitis sa isang motorcade kaunti bago ang 9 ng umaga, pumasok sa gusali sa pamamagitan ng isang espesyal na pasukan na hindi karaniwang ginagamit ng publiko. Ang mga pag-aargumento ay maaaring mangyari sa hapon sa kung ano ang katumbas na ikalawang yugto ng isang legal na labanan na nakuha na ni Carroll.

Noong Mayo, ang ibang hurado ay nakatagpo pagkatapos na napag-alaman na sinaktan ni Trump si Carroll sa isang department store dressing room noong tagsibol ng 1996, pagkatapos ay sinira niya ang kanyang karangalan noong 2022 sa pagsasabi na ginawa lang ito niya pagkatapos niya ipahayag ito publikong sa isang 2019 memoir. Hindi napatunayan ng hurado na tinangka ni Trump na gahasain si Carroll.

Inaapela ni Trump at hindi nagbayad ng anumang parusa, bagaman inilagay niya sa escrow na $5.55 milyon upang takpan ang desisyon at iba pang gastos kung matalo siya sa kanyang pag-aapela.

Ang isyu na hindi napagdesisyunan sa unang paglilitis ay gaano kalaki ang utang ni Trump para sa mga komento niya tungkol kay Carroll habang siya ay nakaupo pa bilang pangulo.

Ang tanging tungkulin ng bagong hurado ay pagdesisyunan iyon na halaga.

Tinukoy ni Kaplan noong nakaraang taon na hindi kailangan ng bagong hurado na muling pagdesisyunan kung sinaktan ba talaga ni Carroll si Trump o kung ang mga komento ni Trump tungkol sa kanya ay mapagpanggap na kasi iyon ay tinatalakay na sa unang paglilitis.

Dumating si Trump nang hiwalay ngunit sa parehong oras kay Carroll Martes. Hindi malinaw ang kanyang mga plano para sa natitirang bahagi ng linggo dahil sa nalalapit na libing ng biyenan niya. Inaasahan na ang paglilitis ay magtatagal ng ilang araw.

Sinabi ni Habba sa hukom na plano ni Trump na mag-testigo. Nilatag na ng hukom ang mahigpit na limitasyon sa maaaring pag-usapan niya. Hindi siya dumalo sa paglilitis noong nakaraang taon, nagsasabi kamakailan lamang na payo ng kanyang abogado laban dito.

Dahil ang paglilitis ay dapat magpusok lamang kung gaano kalaki ang utang ni Trump kay Carroll, pinagbawalan ng hukom si Trump at kanyang mga abogado na magsabi ng mga bagay sa hurado na sinabi niya sa campaign trail o sa iba pang lugar, tulad ng pag-aakusa na sinungaling siya tungkol sa kanya upang ipromote ang kanyang memoir.

Pinagbawalan din sila ng Kaplan na magsalita tungkol sa “nakaraang romantic na ugnayan, sekswal na disposisyon, at nakaraang sekswal na karanasan” ni Carroll, na i-sugest na hindi siya sekswal na sinaktan ni Trump o na siya ay may “pulitikal na agenda, interes sa pera, sakit sa isip, o iba pa.”

Bawal din sila, sabi ng hukom, na ipalaganap ang anumang argumento na hindi konsistent sa desisyon ng korte na “si Mr. Trump, may aktuwal na kasamaan, ay nagkamali tungkol sa pagsesekwestro sekswal kay Ms. Carroll.”

Ang mga pagpapalagay na iyon ay hindi nakatutok sa presensiya ng hurado. Iyon ay iniwan si Trump na malaya upang patuloy na mag-post sa tungkol sa lahat ng nabanggit na mga paksa – isang bagay na ginawa niya nang madalas sa nakaraang mga araw – bagaman bawat bagong pagtanggi ay may posibilidad na dagdagan ang mga pinsala na kailangan niyang bayaran.

Tinanggihan ni Kaplan ang kahilingan ni Trump na ipagpaliban ang paglilitis ng isang linggo, bagaman sinabi niyang payagang mag-testigo si Trump hanggang Lunes kahit na handa na ang paglilitis para sa mga pagtatapos na argumento sa Huwebes.

Plano ni Carroll, 80 taong gulang, na mag-testigo tungkol sa pinsala sa kanyang karera at reputasyon na resulta ng mga pahayag ni Trump sa publiko. Hiniling niya ang $10 milyong kompensatoryong pinsala at milyong higit pang pinsalang pangparusa.

Si Trump, 77 taong gulang, ay nagaapela sa mga natuklasan ng hurado noong nakaraang taon at patuloy na ipinagpapalagay na hindi niya kilala si Carroll, na hindi niya nakilala sa Bergdorf Goodman store sa gitna ng Manhattan noong tagsibol ng 1996 at ginawa lang ni Carroll ang kanyang mga akusasyon upang ibenta ang kanyang aklat at para sa mga layunin pulitikal.

Sa kabila ng kanyang mga pagkatalo sa korte, si Trump ay nangunguna sa lahat ng mga Republikano sa mga 2024 na primary ng pagkapangulo at planong maglagay ng maraming oras sa korte sa paglaban sa mga sibil na kaso at apat na kasong kriminal laban sa kanya, na sinasabi, “Sa isang paraan, maaari mong isipin ito bilang bahagi ng kampanya.”

Ang artikulo ay ibinigay ng third-party content provider. Walang garantiya o representasyon na ibinigay ng SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) kaugnay nito.

Mga Sektor: Pangunahing Isturya, Balita Araw-araw

Nagde-deliver ang SeaPRwire ng sirkulasyon ng pahayag sa presyo sa real-time para sa mga korporasyon at institusyon, na umabot sa higit sa 6,500 media stores, 86,000 editors at mamamahayag, at 3.5 milyong propesyunal na desktop sa 90 bansa. Sinusuportahan ng SeaPRwire ang pagpapamahagi ng pahayag sa presyo sa Ingles, Korean, Hapon, Arabic, Pinasimpleng Intsik, Tradisyunal na Intsik, Vietnamese, Thai, Indones, Malay, Aleman, Ruso, Pranses, Kastila, Portuges at iba pang mga wika.