Ang pamahalaan ng U.S. ay nakatakda na isara sa susunod na weekend maliban kung ang Kongreso ay makakahanap ng paraan upang pumasa ng isang dosenang panukalang batas sa pagpopondo bago ang deadline ng pagpopondo sa Sept. 30, isang hindi malamang na senaryo na nag-iwan sa maraming mga Amerikano na nag-aalala kung paano makakaapekto sa kanila ang posibleng pagsasara ng pamahalaan.
Sa panahon ng pagsasara, ang pamahalaan ay maaari lamang gumastos ng pera sa mga mahahalagang serbisyo, tulad ng mga may kaugnayan sa pagpapatupad ng batas at kaligtasan ng publiko. Ibig sabihin nito, daan-daang libong mga pederal na manggagawa ay hindi makakatanggap ng bayad sa tamang panahon, habang ang iba ay bibigyan ng furlough, na maaaring magdulot ng malubhang paghihirap sa pananalapi sa ilang mga pamilyang Amerikano sa isang panahon kung kailan marami pa rin ang nahihirapan sa mga taas presyo dahil sa inflation at paparating na mga pagbabayad sa estudyante na pautang.
Ang pagsasara ng pamahalaan ay nangyayari kapag hindi naaprubahan ng Kongreso ang bagong paggastos para sa mga ahensiya ng pederal, na nangangailangan ng pahintulot taun-taon mula sa Kongreso upang gumastos ng pondo. Hanggang Lunes, hindi pa napapasa ng Kongreso ang alinman sa 12 panukalang batas sa appropriasyon na kailangang lagdaan upang panatilihing bukas ang pamahalaan habang nananatiling hindi nagkakaisa ang mga Republican sa House sa mga pangkalahatang antas ng paggastos at iba’t ibang mga konsesyon sa patakaran.
Ang huling pagsasara ng pamahalaan ay nangyari noong Disyembre 2018, kung kailan huminto ang karamihan sa mga gawain ng pamahalaan sa loob ng 34 na araw, ang pinakamahaba sa modernong panahon.
Hindi lamang ang mga pederal na manggagawa ang makakaramdam ng mga epekto ng pagsasara. Narito ang ilang mga paraan kung paano makakaapekto sa mga Amerikano ang pagsasara ng pederal na pamahalaan.
Mga empleyado ng pederal at militar na tauhan
Kung magsasara ang pamahalaan, daan-daang libong mga pederal na empleyado ang bibigyan ng furlough at ipapauwi nang walang sahod. Yaong mga itinuturing na mahahalagang manggagawa, tulad ng mga empleyado sa kaligtasan ng publiko at pambansang seguridad, ay magre-report sa trabaho nang walang sahod. Kapag bumalik na ang pagpopondo ng pederal, kinakailangan ng batas na bayaran muli ng pamahalaan ang mga pederal na empleyado at militar na tauhan. Hindi babayaran ang mga contractor ng pederal para sa nawalang oras.
Bawat ahensiya ng pederal ang nagdedesisyon kung aling mga serbisyo at empleyado ang mahalaga, na karaniwang kasama ang mga opisyal ng pagpapatupad ng batas, ahente ng pambansang seguridad, aktibong tauhan ng militar, at mga guwardiya ng pederal na bilangguan. Halimbawa, ang mga miyembro ng militar at pederal na pagpapatupad ng batas ay patuloy na magtatrabaho, habang ang mga sibilyan na nagtatrabaho para sa Department of Defense ay bibigyan ng furlough.
Dapat tandaan ng mga pederal na empleyado na yaong mga nagtatrabaho sa panahon ng pagsasara kapag hindi sila dapat ay maaaring makatanggap ng multa o pagkakakulong sa ilalim ng Antideficiency Act.
Mga pambansang parke, pampublikong lugar, at paliparan
Ang mga pasilidad sa libangan na pinopondohan ng pederal na pamahalaan ay mapipilitang magsara, na nangangahulugan na ang mga biyahero at turista ay hindi maaaring bisitahin ang mga pasilidad ng pambansang parke o ang mga museo ng Smithsonian sa Washington sa panahon ng pagsasara. Tinatayang nawala ang $500 milyon sa paggastos ng mga bisita sa buong bansa dahil sa pagsasara ng pamahalaan noong 2013.
Ang ilang mga paliparan ay maaari ring makaranas ng mga pagkaantala at pagkaabala, tulad noong pagsasara ng pamahalaan noong 2019 nang nagbanta ang mga kontroler ng trapiko sa himpapawid na nagtatrabaho nang walang sahod na aalis sa trabaho—isang galaw na tumulong na wakasan ang pagsasara.
Mga programa ng pederal na kaligtasang panlipunan
Habang magpapatuloy ang mga food stamp at iba pang tulong sa nutrisyon sa panahon ng pagsasara, maaaring kailanganing bawasan ng mga ahensiya ng pederal ang suporta pagkatapos ng deadline sa pagpopondo sa Sept. 30 kung magpapatuloy nang matagal ang pagsasara. Halimbawa, ang Special Supplemental Nutrition Program para sa Kababaihan, Mga Sanggol at Bata (WIC), na nagbibigay ng mga benepisyo sa pagkain at gulay, ay nahaharap na sa isang krisis sa pagpopondo, na may paghiling ang White House sa Kongreso na aprubahan ang $1.4 bilyon sa emergency na pagpopondo para sa programa noong huling bahagi ng Agosto.
Tinatayang 10,000 na bata ang mawawalan ng access sa childcare simula Oktubre habang ang mga pagkaantala sa mga programa tulad ng Head Start, na nag-aalok ng mga grant sa mga childcare organization, ay maaaring pumilit sa ilang mga childcare center na magsara.
Tulong sa sakuna
Sa mga pagsisikap sa tulong sa sakuna sa Maui at Florida na nasa proseso pagkatapos ng mga kamakailang sunog sa kagubatan at bagyo, nagbabala ang Federal Emergency Management Agency (FEMA) na napakababa at maaaring maubos ang Disaster Relief Fund nito kung magsasara ang pamahalaan nang walang pagsang-ayon sa emergency na pagpopondo. “Papabagalin ng pagsasara ng pamahalaan ang aming mga pagsisikap sa pagbangon muli,” sabi ni Rep. Jill Tokuda, na kumakatawan sa lugar ng Maui sa Kongreso, sa TIME noong Agosto.
Ano ang nananatiling bukas sa panahon ng pagsasara?
Ang mga ahensiya na nakatanggap na ng pagsang-ayon sa pagpopondo o gumagana sa pamamagitan ng permanenteng pagpopondo ay magpapatuloy na gumana nang normal. Halimbawa, ang Postal Service at mga programa sa entitlement, tulad ng Social Security at Medicare, ay magpapatuloy na tumakbo sa panahon ng pagsasara dahil pinopondohan sila ng permanenteng appropriations na hindi kailangang baguhin taun-taon.
Magpapatuloy din nang normal sa ilalim ng pagsasara ang mga benepisyo ng Veterans Affairs, kabilang ang mga pensyon at tseke para sa kapansanan.
Ang Internal Revenue Service (IRS) ay magpapatuloy din ng normal na operasyon sa panahon ng pagsasara ng pamahalaan—na nangangahulugan na ang 83,000 na manggagawa nito ay hindi bibigyan ng furlough—dahil sa pagpopondo na inaprubahan sa pamamagitan ng Kongreso noong nakaraang taon. Nananatiling obligado ang mga nagbabayad ng buwis na tuparin ang kanilang mga obligasyon sa buwis, at magpapatuloy ang mga serbisyo tulad ng pagpoproseso ng tax return na hindi maaapektuhan.
