DOONA! (L to R) Bae Suzy bilang Lee Doona, Yang Se-jong bilang Lee Won-jun sa DOONA! Cr. Kim Seung-wan/Netflix © 2023

Babala: Naglalaman ang post na ito ng spoilers para sa Doona!

Doona!, lumabas noong Okt. 20 sa Netflix, nag-adapt sa sikat na South Korean webtoon The Girl Downstairs para sa isang K-drama tungkol sa dating K-pop idol na maaaring o hindi mahulog sa kanyang regular na roommate. Nagtataglay ng South Korean actor na si Bae Suzy (na sa totoong buhay ay bahagi ng isang K-pop girl group) bilang ang titular na Doona, ang serye ay pinamumunuan ni Lee Jung-hyo—ang direktor ng 2019 na internasyonal na pinuri na romance romp Crash Landing on You.

Doona! ay bahagi ng patuloy na paglalakbay ng Netflix sa webtoons—at isa sa hindi bababa sa apat na webtoon-based K-dramas na darating sa platform noong 2023. Ang mga web comics na ito, na handa nang umunlad sa mobile platforms, ay nakalikom ng desisyong milyong mga tagabasa sa South Korea mula noong naging sikat sa simula ng 2000s at nagbigay inspirasyon sa maraming hit K-dramas, kabilang ang nakaraang taon na zombie horror All of Us Are Dead at ang 2018 rom-com What’s Wrong With Secretary Kim.

Doona! sinusundan si Lee Doona, ang pinakahalagang bahagi ng K-pop girl group na Dream Sweet. Sa tuktok ng kanyang karera, gumawa si Doona ng kahanga-hangang hakbang upang bumaba mula sa industriya at manirahan sa isang sharehouse sa isang kolehiyong bayan, kung saan niya nakilala si Lee Wonjun, isang 20-taong gulang na freshman na nakatira sa itaas na halos hindi niya kilala.

Ang kanilang unang pagkikita ay napunta sa mali matapos akusahan ni Doona si Wonjun na stalker. Ngunit agad naging kaklase ni Doona si Wonjun upang kumain kasama at magkasama ng madalas. Natutunan ni Wonjun na walang konsepto si Doona ng buhay sa labas ng pagiging sikat, at ngayon lang natututunan ang tunay na mundo. Sa loob ng siyam na episode, nababagabag nina Doona at Wonjun ang kanilang pagkagusto sa isa’t isa at ang kanilang mga personal na problema: Kailangan pang desisyunan ni Doona kung gusto niyang ipagpatuloy ang buhay bilang isang artista, samantalang sinusubukan ni Wonjun na makakuha ng trabaho at maayos na buhay bilang tagapagbigay ng pamilya at haharapin ang dating pag-ibig na muling lumitaw sa kanyang unibersidad.

DOONA! Bae Suzy bilang Lee Doona sa DOONA! Cr. Kim Seung-wan/Netflix © 2023

Pagdadala ng Doona! sa TV

Gusto ni Director Lee Jung-hyo na gumanap bilang Doona si Bae Suzy, dahil sa kanyang kasaysayan bilang K-pop idol. Mula 2010 hanggang 2017, lumabas si Suzy sa Chinese-Korean na grupo na Miss A sa ilalim ng JYP Entertainment. Lumalaro bilang Doona, sinasabi ni Suzy sa TIME, minsan siya’y naiinggit sa karakter kapag iniisip niya ang personal na karanasan bilang isang idol.

“May ilang sandali kung saan hindi ko pa rin napapansin na nadaraanan ko ang isang mahirap na panahon,” sabi niya. “Si Doona, nakakilala siya na nadaraanan niya ang isang mahirap na panahon dahil sobrang tapat niya.”

Ang industriya ng K-pop ay sikat sa pagiging walang habas at mahirap para sa mga batang trainees nito, at madalas na nakakaranas ng mga iskandalo at kamatayan dahil sa mga problema sa kalusugan ng isip. Sa serye, nahihirapan si Doona sa pagitan ng pagiging mahigpit sa publiko at pagkabigo sa pagkakataong iyon.

“Ang mga sikat at tao sa industriya ng pag-arte, sila pa rin ay karaniwang tao,” sabi ni Suzy. “Nakapagpahayag ako ng mga tunay na damdamin at emosyon na dinaranas ng karakter. Masaya akong nakapagkamit ng iyon.”

Paano nag-iiba ang Doona! mula sa webtoon The Girl Downstairs

Ang pinagmulan na materyal, ang The Girl Downstairs, ay isang lingguhang webtoon ni Min Song-a na tumakbo sa loob ng mahigit tatlong taon mula 2019 at nakakuha ng malaking sundan. May 41 milyong views sa WEBTOON platform, ito ay inilathala sa walong iba’t ibang wika, at ang mahigit 150 episode ay nakumpil sa tatlong magkahiwalay na aklat.

Ang The Girl Downstairs ay puno ng mga pagkikita at pag-amin, tensyon sa ikatlo (at kahit ikapat) partido, lahat nagbubunga ng tinatawag nitong “heart-throbbing” at “heart-aching” na kuwento ng pag-ibig.

Dahil sa mas matagal na format nito, maraming bahagi ng kuwento ng The Girl Downstairs ay naglalakbay: sa isang panahon, iniisip ng mga mambabasa kung sino ang magiging romantikong kasama ni Wonjun. Ang tono ng webtoon ay mas nakakatawa at hindi karaniwan din, kung saan ang mga karakter na pandakutsa ay kumikilos tulad ng mga karikatura.

DOONA! (L to R) Bae Suzy bilang Lee Doona, Yang Se-jong bilang Lee Won-jun sa DOONA! Cr. Kim Seung-wan/Netflix © 2023

Hindi naman lubos na naiwasan ng Doona! ang komedya, ngunit nagbibigay ito ng mas maraming oras upang maunawaan ang ugnayan nina Wonjun at Doona, at kinuha ang mas mapagmasid na tono na pinapatak ng mga mas mahinang, mahalimuyak na sandali.

“Kinailangan kong ikondensa ang malaking dami ng materyal sa live action series kaya’t nakatuon ako sa dalawang pangunahing karakter,” sabi ni Director Lee Jung-hyo sa TIME. “Sa halip na isang romantic comedy, nagtuon kami sa aspeto ng romance nito.”