Sinabi ng Poland na tumigil na ito sa pagbibigay ng mga sandata sa Ukraine, na lalo pang pumapalala sa alitan sa mga pagpapadala ng butil na nagbabanta sa isang mahalagang alyansa sa laban ni Kyiv laban sa Russia.
“Hindi na namin inililipat ang mga sandata sa Ukraine, dahil ngayon ay pinapalakas namin ang Poland ng mas modernong mga sandata,” sabi ni Prime Minister Mateusz Morawiecki sa isang panayam sa Polsat television, bilang tugon sa isang tanong mula sa isang reporter tungkol sa kung magpapatuloy ba ang Warsaw sa pagsuporta sa Kyiv sa kabila ng di-pagkakasundo sa butil.
Sinabi niya na walang intensyon ang kanyang gobyerno na “ilagay sa panganib ang seguridad ng Ukraine” at hindi makikialam sa mga pagpapadala ng sandata mula sa iba pang mga bansa sa pamamagitan ng sentro ng militar na lumago sa bayan ng Rzeszow. Binanggit niya na nakikinabang din ang Poland sa pinansyal mula sa transit.
Inilabas ng alitan ang biglaang pagdududa sa pagkakaisa na tumatak sa relasyon ng mga magkapitbahay bago ang alitan sa butil, isang pagkakaibigan na tila kumakatawan sa Europeong pagkakaisa sa Ukraine laban sa paglusob ng Russia.
“Hindi ako sigurado na magkakaroon ito ng mahalagang epekto” sa pagsisikap sa digmaan, sabi ni Peter Schroeder, dating analyst ng Russia sa U.S. Central Intelligence Agency at ngayon ay adjunct senior fellow sa Center for a New American Security. Ang “pinakamahalagang papel ng Poland ay bilang isang punto ng paglipat upang makuha ang mga sandata mula sa buong NATO at iba pang mga bansa papunta sa Ukraine,” sabi niya. “Tinukoy ng PM na magpapatuloy iyon.”
Ang Poland ay isang mahalagang ruta para sa mga sandatang papunta sa Ukraine mula sa mga kakampi nito sa U.S. at Europa.
Dumating ang anunsyo ni Morawiecki ilang oras lamang matapos ipatawag ng Poland ang ambassador ng Ukraine at bantaan na palawakin ang ban sa butil sa iba pang mga import mula sa kanyang kapitbahay.
Nagrehistro ang gobyerno sa Warsaw ng reaksyon sa mga komento mula kay Volodymyr Zelensky sa United Nations General Assembly noong Martes kung saan sinabi ng pinuno ng Ukraine na ang ilang mga bansa ng European Union ay nagpapanggap lamang ng pakikipagkaisa sa kanyang bansang nasira ng digmaan at pumapayapa sa Russia.
Habang hindi tinukoy ni Zelensky ang Poland, nag-udyok ang kanyang wika ng galit na tugon doon. Nag-aalburuto ang namumunong Law & Justice party sa naunang kritisismo mula sa Kyiv tungkol sa desisyon nitong mag-isa na palawigin ang ban sa butil ng Ukraine – isang galaw na nakikita bilang paanyaya sa mga botanteng rural ng Poland bago ang halalan.
Matapos ang unang palitan ng mga salitaan sa pagitan nina Zelensky at kanyang katumbas na si Andrzej Duda noong Martes, bantaan ni Morawiecki na magdagdag ng higit pang mga produkto sa ban sa butil kung lalala ang Kyiv.
Sinugod ni Duda ang kanyang katumbas noong Martes sa New York, at inihambing ang reaksyon ng Ukraine sa ban sa butil sa isang lalaking malapit nang malunod, na “maaaring lubhang mapanganib, dahil maaari ka niyang hilahin sa kailaliman” at “malunod ang mga tagasagip.”
Ipinahiwatig ng magkabilang panig na ang tila relatibong maliit na di-pagkakaunawaan ay lumaki sa isang bagay na mas malaki. Ang karagdagang paglala ay maaaring may direktang implikasyon para sa digmaan, dahil ang Poland ang pangunahing destinasyon para sa mga refugee at daanan patungo sa humigit-kumulang 90% ng lahat ng tulong at kagamitang militar na nakaaabot sa Kyiv.
Ang pagtatampok ay isang dagok din sa Ukraine, habang sumiklab ang salitan ng salita lamang habang hiniling ni Zelensky sa New York ang karagdagang suporta mula sa buong mundo at inaatake ng mga puwersang Ukrainian ang isang mapanlikong counteroffensive upang mabawi ang sinakop na teritoryo.
“Siguradong magbibigay-tiwala sa Kremlin ang tensyon at di-pagkakaunawaan sa pagitan ng Kyiv at ilan sa mga pinakamatatag nitong tagasuporta na ang suporta ng Europe sa Ukraine ay hindi tiyak sa mahabang panahon,” sabi ni Schroeder, dating analyst ng CIA.
Para sa Poland, isang pulitikal na isyu ito. Ayaw ng namumunong Law & Justice party, na naghahangad ng ikatlong termino sa opisina sa susunod na buwan, na aliwin ang kanilang rural na base habang tumataas ang kawalan ng kasiyahan sa gastos sa pagsuporta sa Ukraine na pinalakas ang mga kalaban ng partido sa extreme right.
—Sa tulong nina Daryna Krasnolutska at Peter Martin.
