JERUSALEM — Inutos ng militar ng Israel noong Biyernes ang pag-evakuado sa loob ng 24 na oras ng lahat ng daan-daang libong sibilyan na naninirahan sa Lungsod ng Gaza bago ang inaasahang pag-atake ng Israel sa lupa. Dumating ang utos matapos ang babala ng Mga Bansang Nagkakaisa na tinanggap nila mula sa Israel na i-evakuado ang 1.1 milyong tao na naninirahan sa hilaga ng Gaza sa loob ng 24 na oras.
Ang utos ng militar ng Israel, na dumating sa ika-pito araw ng digmaang ipinahayag ng Israel matapos ang walang katulad na pagpasok at nakamamatay na pag-atake ng Hamas, nag-uutos sa mga residente ng Lungsod ng Gaza na lumikas pa mas malalim sa timog ng Gaza Strip, isang makipot na lugar sa baybayin. Tinutukoy ng utos ng Israel na ang mga rebeldeng Hamas ay nakatago sa mga tunnel sa ilalim ng lungsod.
“Ito ay kaguluhan, walang makaintindi kung ano ang gagawin,” ani Inas Hamdan, isang opisyal sa UN Palestinian refugee agency sa Lungsod ng Gaza habang hinahagilap niya ang anumang maitapon sa kanyang mga bag habang naririnig ang mga sigaw ng kanyang mga kamag-anak sa paligid niya. Sinabi niya na lahat ng staff ng UN sa Lungsod ng Gaza at hilagang Gaza ay sinabihan na lumikas patungong Rafah.
“Ang pag-evakuado na ito ay para sa inyong kaligtasan,” ani ng militar ng Israel, sa isang babala na sinabi nitong ipinadala sa mga sibilyan ng Lungsod ng Gaza.
Ang pag-atake ng mga direktibong ito ay maaaring senyales ng paparating na pag-atake sa lupa, bagamat hindi pa rin kinukumpirma ng militar ng Israel ang ganitong galaw. Noong Huwebes sinabi nito na habang pinag-aaralan pa rin ito, wala pang desisyon ang naunang naunang.
Inilabas din ng Israel ang isang mas malawak na utos ng pag-evakuado—na nagbibigay ng halos kalahati ng maliit na populasyon ng Gaza ng 24 na oras upang lumikas sa timog ng teritoryo—sa UN, ayon kay tagapagsalita na si Stephane Dujarric. Hindi agad kinumpirma ng militar ng Israel ang mas malawak na utos ng pag-evakuado.
Ang malawak na utos para sa lahat ng hilaga ng Gaza ay naa-apply din sa lahat ng staff ng UN at sa daan-daang libong tao na lumikas sa mga paaralan at iba pang pasilidad ng UN simula noong pinasimulan ng Israel ang pag-atake araw at gabi noong Sabado.
“Ang Mga Bansang Nagkakaisa ay itinuturing itong imposible para sa ganitong paglikas na mangyari nang walang napakadestruktibong mga kahihinatnan sa kalusugan,” ani Dujarric.
“Malakas na ipinagkakait ng Mga Bansang Nagkakaisa ang anumang gayong utos, kung kumpirmado, na mabawi upang maiwasan ang maaaring maging isang kalamidad mula sa isang trahedya,” dagdag ng tagapagsalita.
Isang opisyal ng UN ay sinabi na sinusubukan ng UN na makakuha ng katiyakan mula sa mga opisyal ng Israel sa pinakamataas na antas ng pulitika.
“Ito ay lubos na walang katulad,” ani ng opisyal na nagsasalita sa kondisyon ng pagiging hindi kinikilala dahil hindi siya awtorisadong magsalita sa publiko.
Nagsimulang kumalat ang mga pananakot na pag-evakuado sa umaga ng Biyernes sa hilagang Gaza.
Isang pag-atake sa lupa sa Gaza, na pinamumunuan ng Hamas at kung saan ang populasyon ay matiyagang nakapako sa isang sliver ng lupa na lamang 40 kilometro (25 milya) ang haba, ay malamang magdala ng mas mataas na mga kaswalti sa magkabilang panig sa mapait na labanan sa bahay-bahay.
Ang pagpasok ng Hamas noong Sabado at mas maliit na mga pag-atake mula noon ay nakapatay ng higit sa 1,300 tao sa Israel, kabilang ang 247 sundalo—isang toll na hindi nakita sa Israel sa mga dekada—at ang sumunod na pag-atake ng Israel ay nakapatay ng higit sa 1,530 tao sa Gaza, ayon sa mga awtoridad sa magkabilang panig. Sinasabi ng Israel na halos 1,500 rebeldeng Hamas ang napatay sa loob ng Israel, at na daan-daan sa mga patay sa Gaza ay kasapi ng Hamas. Libo-libo ang nasugatan sa magkabilang panig.
Habang pinupulbura ng Israel ang Gaza mula sa himpapawid, ang mga rebeldeng Hamas ay nagpaputok ng libu-libong mga missile papunta sa Israel. Dahil sa mga alalahanin na maaaring kumalat ang labanan sa rehiyon, iniulat ng Syrian state media na noong Huwebes, ang mga airstrike ng Israel ay naglagay sa dalawang Syrian international airport nang walang serbisyo.
Pinangakuan ni Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu na “wasakin” ang Hamas matapos ang mga rebelde ay nagpasok sa bansa noong Sabado at pinaslang ang daan-daan ng tao, kabilang ang pagpatay ng mga bata sa kanilang mga tahanan at mga kabataan sa isang musikal na festival.
Sa gitna ng lungkot at mga pangangailangan para sa paghihiganti sa publikong Israeli, nasa ilalim ng malakas na presyon ang gobyerno upang wasakin ang Hamas sa halip na patuloy na subukang pigilin ito sa Gaza.
Lumobo ng 25% sa isang araw ang bilang ng mga tao na pinilit lumikas ng mga airstrike ng Israel, na umabot sa 423,000 mula sa populasyon ng 2.3 milyon, ayon sa UN noong Huwebes.
Noong Huwebes, pinulbura ng militar ng Israel ang Gaza Strip ng mga airstrike, hinanda ang isang posibleng pag-atake sa lupa at sinabi na ang buong pagkakablockade nito sa teritoryo—na nag-iwan sa mga Palestinian na naghihingalo para sa pagkain, fuel at medisina—ay mananatili hanggang sa mabawi ng mga rebeldeng Hamas ang humigit-kumulang 150 hostages na kinuha nila sa kanilang karumaldumal na pagpasok noong Sabado.
Isang pagbisita ni Secretary of State Antony Blinken, kasama ang mga pagpapadala ng mga sandata ng Estados Unidos, nag-alok ng malakas na ilaw na berde sa Israel upang ipagpatuloy ang paghihiganti nito sa Gaza matapos ang nakamamatay na pag-atake ng Hamas sa mga sibilyan at sundalo, kahit pa nagbabala ang mga internasyonal na grupo ng tulong sa isang lumalalang krisis sa kalusugan. Pinigilan ng Israel ang mga paghahatid ng mga pangunahing pangangailangan at kuryente sa Gaza’s 2.3 milyong tao at pinigilan ang pasok ng mga suplay mula sa Egypt.
“Walang isang switch ng kuryente ang ipi-flip on, walang isang gripo ang ipi-turn on at walang isang truck ng fuel ang papasok hanggang sa mabawi ang mga Israeli hostages sa kanilang tahanan,” ani ni Israeli Energy Minister Israel Katz sa social media.
Sinabi ni Lt. Col. Richard Hecht, isang tagapagsalita ng militar ng Israel sa mga reporter noong Huwebes na ang mga puwersa “ay naghahanda para sa isang manuver sa lupa” kung mag-uutos ang mga pinuno pulitikal.
-Sinulat ni Shurafa mula sa Lungsod ng Gaza, Gaza Strip at Lederer mula sa Chicago. Nakontribuyo rin sa ulat sina Amy Teibel at Isabel DeBre sa Jerusalem; Sam McNeil sa Be’eri, Israel; Jack Jeffrey at Samy Magdy sa Cairo; Samya Kullab sa Baghdad at Kareem Chehayeb sa Beirut.
