Pinahaba ng Gresya ang Karapatan sa Pag-aasawa at Pag-ampon sa mga Magkasintahan ng Parehong Kasarian sa Makasaysayang Pagboto ng Parlamento

(SeaPRwire) –   Naglalakbay na ng higit sa 20 taon, sina Stavros Gavriliadis at Dimitrios Elefsiniotis ay nagsisimula ng isang buhay kasama. Binili nila ang isang bahay at nagsimula ng isang pamilya. Ngunit sa ilalim ng batas ng Gresya, sila ay hindi maaaring magpakasal o parehong kilalanin bilang magulang ng kanilang tatlong anak—hanggang sa linggong ito.

Bumoto ang parlamento ng Gresya noong Huwebes na palawakin ang pantay na karapatan sa kasal at awtomatikong karapatan sa pagkamagulang sa lahat ng 10.5 milyong mamamayan ng bansa, at payagan ang mga same-sex na mag-asawa na mag-ampon. Ito ang unang bansang Kristiyano Ortodokso na gagawin ang hakbang na ito, at ngayon ay nagtataglay ng pagkakaiba sa isang rehiyon na karamihan ay tumututol sa pagbabago.

“Nakahanda na ang aming mga suit at singsing sa kasal. Marahil kami ang unang magpapakasal,” ani Gavriliadis.

Ang bagong batas ay nangangahulugan na hindi na mag-aalala sa gabi ang 52-anyos na allergist na maaaring maging alagang estado ang kaniyang anak kung siya ay mamatay bago ang kaniyang kasintahan, o kung siya ay payagan na kunin ang kaniyang (hindi biyolohikal) mga kambal mula sa paaralan. Sila ay sa wakas ay ituturing na isang tanging pamilya sa paningin ng batas—hindi “mga dayuhan” gaya ng sinabi ni Gavriliadis.

“Ang pagbabago ay nagpapabuti ng buhay ng maraming kababayan natin nang walang kinakaltas sa buhay ng marami,” ani Pangulong Kyriakos Mitsotakis. “Ang kasal ay walang iba kundi ang kulminasyon ng pag-ibig ng dalawang tao na pumili na magkasama sa pamamagitan ng pagsasakatuparan ng isang pangako sa kanilang sarili, sa estado at sa lipunan sa buong.”

Ang pagpapalawig ng pantay na karapatan sa kasal sa mga same-sex na mag-asawa, isang mahalagang bahagi ng pagsusumikap ni Mitsotakis na modernisahin ang Gresya, ay nagtatakda ng isang malaking hakbang para sa isang pangulo na galing sa konserbatibong partido. Kahit pagkatapos manalo ng isang landslide na halalan noong Hunyo, siya ay nangangailangan ng suporta mula sa sentro-kaliwa at mga partidong kaliwa upang maipasa ang sukatan sa gitna ng pagtutol mula sa bahagi ng kanyang sariling partido pati na rin sa malakas na impluwensiya ng Simbahang Ortodoksong Griyego.

“Nagdadala ng timbang si Mitsotakis at nararamdaman niyang maaari niyang gastusin ang ilang kapital na pulitikal upang masolusyunan ang mga sensitibong isyu sa parehong oras na ang oposisyon ay nasa malalim na krisis din,” ani Wolfango Piccoli, co-presidente ng London-based na Teneo Intelligence.

Nanggaling ang suporta mula sa oposisyon kay Stefanos Kasselakis, pinuno ng kaliwang Syriza, ang pangalawang pinakamalaking partido sa parlamento, na tumawag sa kaniyang mga mambabatas na aprubahan ang sukatan bago ang botohan. Si Kasselakis, sarili niyang isang lalaki, ay kasal sa kaniyang Amerikanong kasintahan sa U.S. noong Oktubre. Pinapanig ni Nikos Androulakis, pinuno ng sosyalistang Pasok, ang panukala, pati na rin ang dalawang mas maliit na mga partidong kaliwa.

Ayon sa mga tagapagtaguyod ng karapatan at aktibista, ang bagong batas ay hindi sapat dahil hindi ito nagpapahintulot sa mga same-sex na mag-asawang lalaki na magkaroon ng mga anak sa pamamagitan ng surrogacy sa Gresya—ito ay nakalaan lamang para sa mga babae na hindi makapagbuntis at nananatiling isang sensitibong isyu sa buong Europa, kung saan ang mga pamahalaan ay hindi komportable sa proseso na tinuturing nilang isang komersyal na transaksyon.

Habang iba’t ibang lipunan ang Britanya at Gresya, ang karanasan ng isa pang pinuno—si David Cameron—ay nagpapakita na ang pagpasok ng karagdagang tao sa institusyon ng kasal at pamilya ay sumusunod sa konserbatismo, ayon kay Minister of State na si Akis Skretsos, na responsable sa pagpapakilala ng batas sa parlamento ng Gresya.

Pinagtibay ni Cameron ang kasal sa mga same-sex pagkatapos maging Punong Ministro ng U.K. noong 2010, sa gitna ng pagtutol mula sa kanyang sariling partido, simbahan at kahit na ang mainit na pagtanggap ng mga mamamayan. Bago dalhin sa parlamento, ang pagtingin ng nasyonal na mood ng Britanya ay lumipat patungo sa . Naging epektibo ang batas noong 2014. Ayon kay Cameron, ito ang pinakamalaking tagumpay niya.

Para kay Eleni Maravelia, isang 47-anyos na tagapamahala ng e-commerce sa Barcelona, ang bagong batas ng Gresya ay nangangahulugan na siya ay ngayon ay maaaring bumalik sa kanilang tahanan kasama ang kaniyang pamilya.

“Ang isang hakbang tulad nito ay hindi posible dati dahil ang asawa ko ay walang karapatan sa aming mga anak, kabilang na hindi makapagdesisyon tungkol sa kanilang kapakanan,” ani niya.

Idinagdag ni Maravelia, “May isang malaking hadlang sa Unyong Europeo kaugnay ng kalayaan ng paglikas at pagtatrabaho sa ibang bansa dahil ang mga pamilyang LGBTIQ ay kinikilala sa isang bansa tulad ng Espanya, ngunit hindi sa isa pang bansa tulad ng Italy.”

Ang EU ay nagsusumikap na pag-isahin ang mga batas sa buong bloc upang tugunan iyon, ngunit nakakaranas ng pagtutol mula sa mga bansa tulad ng Italy at Hungary—kung saan ang mga pamahalaan ay nagpapatupad ng paghihigpit sa kanilang mga komunidad ng LGBTQ. Kasama ang Gresya, 16 miyembro ng estado sa 27 ngayon ay tumatanggap ng kasal sa mga same-sex.

“Tinatanggal ng Gresya ang hugis bilang ang unang bansa sa timog-silangan ng EU na nagpapatupad ng pagkakapantay-pantay sa kasal—ito ay muling pinatatatag ang posisyon ng Gresya sa puso ng Europa,” ani Alex Patelis, senior economic adviser sa punong ministro ng Gresya.

Ang pagbabago ay matagal nang nangyayari. Nagsimula ang mga tagapagtaguyod ng karapatan na itulak ito nang mas malakas noong 2008 nang ipinakilala ang isang pakto sa sibil na pagkakaisa na pinaghihiwalay ang mga tao sa LGBTQ. Kinailangan ng pitong taon pang daan para payagan ang mga sibil na pakikipagsama sa lahat ng mga Griyego, sa ilalim ng leftist na pamahalaan ni Alexis Tsipras.

Habang kinikilala ng mga unyon na iyon ang mga same-sex na mag-asawa na pumasok dito bilang mga kamag-anak at nagbibigay sa kanila ng ilang mga karapatan na katulad ng mga kasal na mag-asawa, hindi ito awtomatikong kasama ang mga parehong karapatan sa pag-ampon at pagkilala sa pagkamagulang na kasama sa kasal.

Sa kanyang unang termino, pinabilis ni Mitsotakis ang pagbabago sa pamamagitan ng pagpapakilala ng ilang mga reporma upang ipatupad ang pantay na karapatan, kabilang ang pag-aalis ng pagbabawal sa mga lalaking homoseksuwal na magbigay ng dugo. Umakyat ang pagraranggo ng Gresya sa mga nagmomonitor sa legal at patakarang sitwasyon para sa mga tao sa LGBTQ.

Ngayon, sinabi ni Gavriliadis na ang bagong batas ay isang masayang solusyon sa mga problema ng kanilang pamilya.

Pagkatapos ng kasal, siya ay opisyal na mag-aampon sa mga kambal ni Dimitrios at si Dimitrios ay mag-aampon sa kaniyang anak.

“Sila ay sa wakas ay isang tanging pamilya na may dalawang apelyido,” aniya. Ang batas “pinararangalan ang kalayaan, kapantay-pantayan, pag-ibig, ang ating karangalan at tiyakin ang karapatan ng aming mga anak.”