(SeaPRwire) – HONG KONG — Hinahabol ng pulisya ng Hong Kong ang limang aktibistang nakabase sa ibang bansa sa pamamagitan ng isang mahigpit na batas sa seguridad na ipinataw ng Beijing at inalok ang mga premyo ng 1 milyong dolyar ng Hong Kong ($128,000) noong Huwebes para sa impormasyon na humantong sa pagkakahuli ng bawat isa sa kanila.
Lalo pang pinaiigting ng mga bounties ang paghahabol ng pamahalaan ng Hong Kong sa mga disidente matapos ang mga protesta laban sa pamahalaan noong 2019. Maraming nangungunang pro-demokrasyang aktibista ang nahuli, pinatahimik o pinilit na lumikas matapos ipakilala ang batas sa seguridad noong 2020, sa isang radikal na pagkawasak ng mga kalayaang ipinangako sa dating kolonyang Britaniko ng Hong Kong nang bumalik ito sa China noong 1997.
Pinupuri naman ng mga pamahalaan ng Beijing at Hong Kong ang batas sa seguridad, na sinasabing nagdala ng pagbabalik ng katahimikan sa semi-awtonomong lungsod ng China.
Inilabas ang mga utos ng paghahanap para kay Johnny Fok at Tony Choi, na nagho-host ng isang YouTube channel na nakatuon sa mga kasalukuyang pangyayari, at mga aktibistang pro-demokrasya na sina Simon Cheng, Hui Wing-ting at Joey Siu. Tumanggi ang pulisya na magsalita tungkol sa kanilang kinaroroonan, ngunit ang kanilang mga profile sa social media at naunang mga ulat ng midya ay nagpapahiwatig na lumipat na sila sa Estados Unidos at Britanya.
Noong Hulyo, binigyan ng babala ng Hong Kong ang walong iba pang aktibista na ngayon ay nakatira sa ibang bansa na hahabulin sila sa buong buhay nila sa pamamagitan ng mga bounty na ilalagay sa kanila. Ito ang unang pagkakataon na ginamit ang mga bounties sa ilalim ng batas sa seguridad, at ang pag-anunsyo ng awtoridad ay nakatanggap ng kritikismo mula sa mga pamahalaan ng Kanluran.
Sinabi ni Steve Li, punong superintendent ng departamento ng seguridad ng bansa ng pulisya, na natanggap ng awtoridad tungkol sa 500 piraso ng impormasyon tungkol sa walong aktibista mula noong inanunsyo ang mga bounties sa Hulyo. Sinabi niya na ilang impormasyon ay mahalaga ngunit walang pagkakahuli ang nangyari.
Sinabi ni Li na ang limang aktibistang bagong idinagdag sa listahan ng mga hinahanap ay nagkasala sa iba’t ibang kasalanan kabilang ang pakikipag-ugnayan sa mga dayuhang puwersa at paghikayat sa paghihiwalay.
“Lahat sila ay nagbenta ng sarili nilang bansa at nagbenta ng Hong Kong,” aniya sa isang press conference. “Matapos silang tumakas sa ibang bansa, patuloy pa rin silang kasali sa mga gawain na nakapanganib sa seguridad ng bansa.”
Sinabi ni Li na gagawin ng mga awtoridad ang kanilang pinakamahusay upang pigilan ang pinansyal na suporta sa mga hinahanap na aktibista.
Inaresto ng pulisya ang apat pang tao noong Miyerkules dahil sa paghihinala na pinondohan nila sina dating pro-demokrasyang mambabatas na sina Nathan Law at Ted Hui – dalawa sa walong aktibistang binigyan ng target ng pulisya noong Hulyo – sa pamamagitan ng isang “online subscription at crowdfunding platform.” Ipinagbabawal sa apat ang pagkakaloob ng pinansyal na suporta sa iba pang nagkakasala ng paghihiwalay. Ang mga halaga ay nasa pagitan ng 10,000 hanggang 120,000 dolyar ng Hong Kong ($1,280 hanggang $15,400).
Sinulat ni Cheng sa X, dating kilala bilang Twitter, na tinanggap niya ang mga paratang. “Pinapahintulutan kong habulin ng pulisya ng China (Hong Kong) sa ilalim ng isang bounty na isang milyong dolyar, isang karangalan sa buong buhay,” aniya.
Sinabi ni Siu sa X na “hindi ako luluwag” at hindi siya pipigilan. Tinatanggi ni Hui sa X na ang kanyang pagtataguyod para sa demokrasya at kalayaan ay hindi titigil.
Sinabi ni Sarah Brooks, deputy regional director para sa Greater China ng Amnesty International, na ang taktika ng paglalagay ng bounty sa mga aktibista ay lumilitaw na isang pamamaraan ng pagpili upang pigilan ang pagtutol. Hiniling ni Brooks sa mga awtoridad na bawiin ang mga ito.
“Ang paglalagay ng isang bounty sa ilalim ng paratang sa seguridad ng bansa ay isang gawa ng pag-iintimidate na lumalampas sa mga hangganan,” aniya sa isang pahayag.
Sa Washington, kinondena ng tagapagsalita ng State Department na si Matthew Miller ang “mapang-abusong mga hakbang na ginawa ng mga awtoridad ng Hong Kong sa pag-aanunsyo ng mga pagbabago sa batas sa seguridad ng bansa at isang bagong listahan ng bounty na nagtutuon sa mga tagapagtaguyod ng demokrasya sa ibang bansa.”
“Ito ay nagpapakita ng walang habag na pagtanggi sa pandaigdigang pamantayan para sa demokrasya at karapatang pantao,” aniya. “Walang hurisdiksyon ang mga awtoridad ng Hong Kong sa loob ng mga hangganan ng Estados Unidos kung saan patuloy na mamamangha ang mga tagapagtaguyod ng demokrasya at kalayaan sa kanilang pinagkakaloob na kalayaan at karapatan sa ilalim ng kanilang saligang batas.”
Sinabi ni British Foreign Secretary David Cameron na nag-utos siya sa kanyang mga opisyal sa Hong Kong, Beijing at London na itaas ang isyu bilang isang materya ng kagyat na pangangailangan sa mga awtoridad ng Hong Kong at China. Tinawag din niya ang Beijing na bawiin ang batas sa seguridad at tapusin ang pag-uusig sa mga aktibistang pulitikal.
“Hindi namin tatanggapin ang anumang pagtatangka ng alinmang dayuhang kapangyarihan upang takutin, sikilin o masaktan ang mga indibidwal o komunidad sa UK. Isa ito sa banta sa ating demokrasya at mga batayang karapatang pantao,” aniya sa isang pahayag.
—Nagambag sa ulat na ito si Associated Press writer Matthew Lee sa Washington.
Ang artikulo ay ibinigay ng third-party content provider. Walang garantiya o representasyon na ibinigay ng SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) kaugnay nito.
Mga Sektor: Pangunahing Isturya, Balita Araw-araw
Nagde-deliver ang SeaPRwire ng sirkulasyon ng pahayag sa presyo sa real-time para sa mga korporasyon at institusyon, na umabot sa higit sa 6,500 media stores, 86,000 editors at mamamahayag, at 3.5 milyong propesyunal na desktop sa 90 bansa. Sinusuportahan ng SeaPRwire ang pagpapamahagi ng pahayag sa presyo sa Ingles, Korean, Hapon, Arabic, Pinasimpleng Intsik, Tradisyunal na Intsik, Vietnamese, Thai, Indones, Malay, Aleman, Ruso, Pranses, Kastila, Portuges at iba pang mga wika.
