- Ginaganap sa Cheongju, Republika ng Korea, sa loob ng 45 araw mula Setyembre 1 hanggang Oktubre 15.
- Pagpapakita ng 3,000 exhibit mula sa 251 artista at grupo mula sa 57 bansa sa temang “Ang Heograpiya ng mga Objeto.”
- Nakikibahagi sa mga kaganapan ng K-Culture na may mga exhibition, workshop, karanasan, palengke, at pagtatanghal.
CHEONGJU, Timog Korea, Agosto 31, 2023 — Sa wakas, oras na para simulan ang paglalakbay sa “Ang Heograpiya ng mga Objeto.”
Bubuksan ang Cheongju Craft Biennale 2023 sa Setyembre 1, magpapatuloy hanggang Oktubre 15 sa Cheongju Culture Factory sa Republika ng Korea.
Ang tema ngayong taon ay “Ang Heograpiya ng mga Bagay – Crafts: Konekta, Lumikha, at Mahalin,” na maaaring matuklasan ng mga bisita sa higit sa 3,000 gawa ng 251 artista at grupo mula sa 57 bansa, kabilang ang Estados Unidos, Tsina, at Espanya. Hinugot mula sa krisis na hinaharap ng sangkatauhan sa panahon ng pandemya at mula sa pagninilay sa sibilisasyon, sinisiyasat ng Biennale ang hinaharap na tanawin ng craft sa labas ng paggawa ng mga bagay para sa paggamit ng tao.
Pinuna ng mga dalubhasa at bisita na “bawat exhibit, kabilang ang pangunahing pagtatanghal, ay nagsasabi ng tiyak at kurado na kuwento.” Natatangi ang Biennale ngayong taon bilang “pagkakataon upang maranasan ang 24-taong kasaysayan na itinayo ng Cheongju sa genre ng craft, at upang lampasan ang sariling mga limitasyon.”
Handang maging paglalakbay ang Biennale na susuriin ang tanawin ng craft sa pamamagitan ng “mga bagay” na umunlad nang nakikipag-ugnayan sa Mundo at Buhay. Nagmula ito sa pagninilay kung ang craft ba ay pumalakas sa anthropocentrism at nakibahagi sa pagsasamantala ng likas na yaman, binubuksan ng Biennale na ito ang bagong diwa ng craft batay sa “Biophilia.” Sa partikular, ang katotohanan na 80% ng mga artistang lumahok sa pangunahing pagtatanghal ay nagpresenta ng mga bagong gawa ay nagbibigay ng ideya sa katayuan ng Cheongju Craft Biennale.
Ipinapakita ang tema sa pamamagitan ng limang kuwento:
#1. Biophilia sa labas ng Pantaoismo
#2. Meme at mga Konteksto sa Kultura
#3. Hybrid at Bagong Kadalubhasaan sa Craft
#4. Upcycling at Katumpakang Ekolojikal
#5. Net ng Biophilia at Hinaharap
May tiwala si Artistic Director Kang Jaeyoung, “Mula sa digital na craftwork na unang bumabati sa iyo kapag pumasok ka sa pangunahing gusali ng Cheongju Culture Factory, hanggang sa nakapipigil ng tingin na malaking sipi ng sining sa tekstil na nahahagip ang iyong pansin, at ang nakakaakit na craftwork sa tunog na iyong nararanasan sa dulo – bawat piraso sa pangunahing pagtatanghal ay isang kinatawan at rekomendadong gawa.” Dagdag pa niya, “Anuman ang tradisyon o modernidad, Silangan o Kanluran, lokal o internasyonal na mga artista, ipinakita ng mga artistang ito ang perpektong pag-unawa sa tema ngayong taon at ipinapakita ang nararapat na tanawin ng paglikha. Umaasa ako na bibigyan ninyo ng pansin ang mga hamong mensahe na ipinapakita ng mga artistang ito kasabay ng mga craft sa ika-21 siglo.”
Bilang unang kaganapan pagkatapos ng pandemya, naisin ng Biennale na maging mas bukas kaysa dati. Sinuman, anuman ang edad, ay maaaring maging protagonist ng Biennale: Mula sa “Craft Summit,” isang plataporma para sa diskurso sa mga dalubhasa sa craft sa bansa at ibang bansa, at ang “International Craft Workshop” na pinangunahan ng 13 artista at grupo mula sa pitong bansa, hanggang sa “Children’s Biennale,” kung saan mararanasan ng mga tinatawag na “Biennale Kids,” na lumaki habang pinapanood ang mga craft biennales, ang mga craft sa isang espasyo na kahawig ng isang eksena mula sa isang fairy tale. Sa pagdaragdag ng “Eoma-Eoma Festival,” isang walang humpay na pagpapalit ng mga exhibition, pagtatanghal, palengke, workshop, at mga concert na panayam, nangangako ang Cheongju Craft Biennale 2023 na gawing maliit at maikling ang malawak na 120,000 metro kuwadrado ng Cheongju Culture Factory at ang 45 araw nitong tagal.
“Ang Cheongju Craft Biennale ay isa nang kinatawan ng K-Culture event,” sabi ni G. Lee Beom-Seok, Alkalde ng Lungsod ng Cheongju at Tagapangulo ng Lupon ng Pag-oorganisa ng Cheongju Craft Biennale. Inaanyayahan niya ang lahat na “maranasan ang halaga, walang hanggang paglawak, at inspirasyon ng ‘craft’, na palaging nasa tabi natin mula pa noong unang panahon ng sangkatauhan, sa pamamagitan ng sentro ng K-Culture, ang Cheongju Craft Biennale.”
Ang Cheongju Craft Biennale 2023, na sumasaklaw sa Pangunahing Pagtatanghal, Imbitadong Bansang Pagtatanghal (Espanya), Pandaigdigang Paligsahan sa Craft, at ang Bukás na Biennale (Children’s Biennale, Eoma-Eoma Festival), ay maaaring ma-enjoy sa Cheongju Culture Factory, Cheongju, sa Republika ng Korea hanggang Oktubre 15.
PINAGMULAN The Organizing Committee of the Cheongju Craft Biennale (Timog Korea)
