Australia China Journalist

CANBERRA, Australia — Sinabi ng Australyanong mamamahayag na si Cheng Lei na siya ay nanatili sa pagkakakulong sa China nang higit sa tatlong taon dahil sa paglabag sa isang embargo sa pamamagitan ng isang telebisyon na pagbubunyi sa isang estado-pinapatakbo na network ng telebisyon.

Ang unang panayam sa telebisyon ni Cheng mula nang siya ay palayain ay ipinalabas sa Australia noong Martes halos isang linggo matapos siyang makabalik sa kanyang ina at dalawang anak, 11 at 14 taong gulang, sa lungsod ng Melbourne.

Ang Chinese-ipinanganak na 48 taong gulang ay isang English-wika na tagapagbalita para sa estado-pinapatakbo na China Global Television Network sa Beijing nang siya ay dakpin noong Agosto 2020.

Sinabi niya ang kanyang pagkakasala ay paglabag sa isang pamahalaan-ipinatupad na embargo ng ilang minuto pagkatapos ng isang briefing mula sa mga opisyal.

Ang kanyang pakikitungo sa pagkakakulong ay dinisenyo upang “ipakita ang punto na sa China iyon ay isang malaking kasalanan,” ani Cheng sa Sky News Australia. “Na ikaw ay nasugatan ang inang bayan at ang awtoridad ng estado ay nabawasan dahil sa iyo.”

“Ang mukhang walang kasalanan sa amin dito ay—tiyak na hindi limitado sa mga embargo, ngunit maraming iba pang bagay—ay hindi sa China, lalo na (dahil) aking nalaman na ang haba ng seguridad ng estado ay lumalawak,” aniya.

Hindi nagbigay ng detalye si Cheng tungkol sa paglabag sa embargo.

Iba ang kuwento niya sa krimen na inilatag ng Ministry of State Security ng China nang nakaraang linggo.

Sinabi ng ministri na si Cheng ay tinawagan ng isang dayuhang organisasyon noong Mayo 2020 at nagbigay sa kanila ng mga lihim ng estado na kanyang nakuha sa trabaho sa paglabag ng isang konpidentialidad na kasunduan na nilagdaan sa kanyang employer. Hindi binanggit ng pahayag ng pulisya ang organisasyon o kung ano ang mga lihim.

Isang hukuman sa Beijing ang nagdeklara sa kanya ng paglabag sa batas sa pagbibigay ng mga lihim ng estado sa ibang bansa at siya ay sinentensiyahan ng dalawang taon at 11 buwan, ayon sa pahayag. Siya ay ideportado pagkatapos ng pagsesentensiya dahil sa oras na naipasa na niya sa pagkakakulong.

Naniniwala ang mga obserbador na ang tunay na dahilan kung bakit pinalaya si Cheng ay persistenteng paglobbi mula sa pamahalaan ng Australia at ang planong byahe ni Prime Minister Anthony Albanese sa China sa taong ito sa isang hindi pa tinutukoy na petsa.

Sinabi ni Cheng na ang pagbisita sa isang banyo sa korte sa umaga bago siya sesentensiyahan ay ang unang beses sa higit sa tatlong taon na siya ay umupo sa isang inodoro o nakita ang kanyang reflection sa isang salamin.

Ang kanyang komersyal na eroplano mula Beijing patungong Melbourne ay ang unang beses na siya ay natulog sa dilim sa loob ng tatlong taon dahil palaging nakasindi ang mga ilaw sa gabi sa mga pasilidad ng pagkakakulong.

Lumipat si Cheng sa Australia kasama ang kanyang mga magulang nang 10 taong gulang. Sinabi niya siya ay nahihirapan sumagot kapag tinanong kung paano siya mula nang makabalik.

“Minsan nararamdaman ko tulad ng isang invalido, tulad ng isang bagong silang at napakahina,” ani Cheng. “At iba pang panahon nararamdaman ko tulad ko ay makakalipad at gusto kong yakapin lahat at nalulugod ko nang lubos at sadyain ito.”