SKOREA-ANIMAL-DOG-RIGHTS

(SeaPRwire) –   Pagkatapos ng dekadang pagdeliberasyon na kumakalat sa maraming administrasyon, nagpasa ng unanimos ang parlamento ng Timog Korea ng isang espesyal na panukalang batas upang ipagbawal ang industriya ng karne ng aso—isang hakbang na pinupuri ng mga tagapagtanggol ng karapatan ng hayop sa bansa at sa buong mundo.

Ang pagbabawal, na pinagtibay ng 208 boto pabor, walang kontra, at dalawang pag-abstain, ay magtatagal pagkatapos ng . Simula sa 2027, maaaring makulong hanggang tatlong taon o multahin hanggang 30 milyong won ($22,800) ang mga taong nagpapalaki, nagbabalat-kayo, nagdidistribiye, o nagbebenta ng karne ng aso para sa paggamit ng tao.

“Ang pagbabawal na ito ay nagpapahiwatig ng isang mahalagang pagbabago sa pananaw ng Timog Korea sa proteksyon ng hayop,” ayon kay Sangkyung Lee, isang tagapamahala ng kampanya sa Humane Society International sa isang pahayag noong Martes. “Bagaman ang karne ng aso ay lamang kinakain ng napakaliit na bahagi ng populasyon, nakaranas ng hindi maipaliwanag na sakit at paghihirap ang milyun-milyong aso.”

Tinataya ng mga aktibista na halos isang milyong aso ang binubugbog at pinapatay para sa paggamit ng tao sa Timog Korea bawat taon. Ang mga survey ay nagpapakita na may higit sa 1,000 mga sakahan ng aso at tungkol sa 1,600 restawran na nagbebenta ng mga putahe ng karne ng aso.

Ang industriya ng karne ng aso sa Timog Korea ay naging paksa ng mainit na debateng pambansa. Bagaman lamang isang maliit na minoridad ng populasyon ng 52 milyong tao ng bansa sa Silangang Asya ang nananatiling kumakain ng karne ng aso, ang pagtutol mula sa publiko na pinanghahawakan ng mga alalahanin sa kawalan ng karapatan ng hayop ay lumakas sa mga nakaraang taon.

Sa isang survey tungkol sa isyu na isinagawa noong Disyembre at inilabas noong Lunes ng isang lokal na grupo ng karapatan ng hayop, 93% ng mga sumagot ay nagsabing walang intensyon na kumain ng karne ng aso—walang makabuluhang pagkakaiba sa mga sumagot na may alagang hayop at sa mga wala.

Ang panukala ay kailangan pa ring mapagtibay ng Pangulo ng Timog Korea na si Yoon Suk Yeol, na halos tiyak na papayagan: Si Yoon at kanyang asawa, na kilala sa pagmamahal nila sa mga hayop dahil mayroon silang anim na alagang aso, ay matagal nang mapagmalasakit sa pagbabawal ng karne ng aso. Ang partidong People Power Party ni Yoon ay nangako na ilalagay sa batas ang pagbabawal bago matapos ang 2023.

Ngunit dati nang napigilan ang mga panukalang ito matapos ang matinding pagtutol mula sa mga magsasaka at nagbebenta ng karne ng aso, na kahit nagkagulo na sa pulisya tuwing protesta at noong Nobyembre ay bantaang papatayin ng mga aso nila ang mga mambabatas sa Seoul.

Ngayon ay kailangan nang magsumite ang mga magsasaka at may-ari ng negosyo ng mga plano para bawasan at sa wakas ay ipasara ang kanilang mga negosyo. Ang panukalang napasa noong Martes ay nag-aalok din ng mga subsiyo upang suportahan ang mga apektadong kabuhayan. Gayunpaman, nakakalungkot ito para sa mga magsasaka ng aso, na inaasahang mag-oorganisa ng karagdagang mga protesta at maghahain ng apela sa korte konstitusyonal.

“Nagagalak kami sa pagbabagong ito at nagpapasalamat sa mga mambabatas at lokal na aktibista na nagpakahirap upang maging totoo ito sa kabila ng mga panganib at pagtutol,” ayon kay Fleur Dawes, direktor ng komunikasyon ng In Defense of Animals, isang organisasyong proteksyon ng hayop sa Estados Unidos. Kasama ng kanilang lokal na kapartner na Jindo Love Rescue, nagsasagip sila ng mga aso mula sa mga sakahan sa Timog Korea at pinapadala sa mga tahanan sa Estados Unidos at Canada. “Sa panahon ng pagpapalit, patuloy namin isasagawa ang mahalagang gawain upang iligtas ang maraming inosenteng buhay na maaari,” ani Dawes.

Ang karne ng aso, dati ring itinuturing na lokal na karekter sa ilang bahagi ng Asya, ay unti-unting ipinagbabawal sa rehiyon, kabilang sa Hong Kong, Taiwan, Pilipinas, at ilang lungsod sa China at Indonesia. Ang pinakahuling pagdaragdag ng Timog Korea sa listahan ay parang isang hindi inaasahang tagumpay para sa mga tagapagtaguyod sa bansa.

“Ito ay kasaysayan na ginagawa. Hindi ko inakala na makikita ko sa aking buhay ang pagbabawal sa walang-awa at mapang-api na industriya ng karne ng aso sa Timog Korea, ngunit ang makasaysayang tagumpay na ito para sa mga hayop ay patunay sa pagmamahal at determinasyon ng aming kilusan para sa proteksyon ng hayop,” ayon kay JungAh Chae, tagapamahala ng Humane Society International/Korea sa isang pahayag. “Bagaman nababalot ng kalungkutan ang aking puso para sa lahat ng milyun-milyong aso na napag-iwanan ng pagbabagong ito, nasisiyahan ako na maaari nang isara ng Timog Korea ang nakapanlulumong kabanata sa aming kasaysayan at yakapin ang isang masiglang kinabukasan para sa mga aso.”

Ang artikulo ay ibinigay ng third-party content provider. Walang garantiya o representasyon na ibinigay ng SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) kaugnay nito.

Mga Sektor: Pangunahing Isturya, Balita Araw-araw

Nagde-deliver ang SeaPRwire ng sirkulasyon ng pahayag sa presyo sa real-time para sa mga korporasyon at institusyon, na umabot sa higit sa 6,500 media stores, 86,000 editors at mamamahayag, at 3.5 milyong propesyunal na desktop sa 90 bansa. Sinusuportahan ng SeaPRwire ang pagpapamahagi ng pahayag sa presyo sa Ingles, Korean, Hapon, Arabic, Pinasimpleng Intsik, Tradisyunal na Intsik, Vietnamese, Thai, Indones, Malay, Aleman, Ruso, Pranses, Kastila, Portuges at iba pang mga wika.