(SeaPRwire) – MENLO PARK, Calif. — Isang hindi ganap na malayang board ng pagrepaso ay nagdesisyon na dapat ibalik ng kompanyang Facebook ang magulang na Meta ang dalawang desisyon nito noong taglagas upang tanggalin ang mga post na “nagpapabatid sa buong mundo tungkol sa paghihirap ng tao sa magkabilang panig” ng digmaan ng Israel-Hamas.
Sa parehong kaso, ang Meta ay nagwakas sa pagbabalik ng mga post — isa na nagpapakita ng mga biktima at Palestinian at ang iba, isang Israeli na hostage — sa sarili nitong pagkakataon, bagaman idinagdag nito ang mga screen na babala sa parehong dahil sa mapanganib na nilalaman. Ito ay nangangahulugan na hindi obligado ang kompanya na gawin anumang bagay tungkol sa desisyon ng board.
Ngunit sinabi rin ng board na hindi ito sumasang-ayon sa desisyon ng Meta na ipagbawal ang mga post sa pagiging rekomendado ng Facebook at Instagram, “kahit sa mga kaso kung saan napagdesisyunan nitong ang mga post ay naglalayong itaas ang kamalayan.” At sinabi nitong ang paggamit ng Meta ng mga automated na tool upang tanggalin ang “mapanganib na” nilalaman ay nagtaas ng tsansa ng pag-alis ng “mahalagang mga post” na hindi lamang nagtatataas ng kamalayan tungkol sa alitan kundi maaaring naglalaman ng ebidensya ng mga paglabag sa karapatang pantao. Hinimok nito ang kompanya na panatilihin ang ganitong nilalaman.
Ang Board ng Pagrepaso, itinatag tatlong taon na ang nakalipas ng Meta, inilabas ang mga desisyon nito Martes sa sinasabing ito ang unang mabilis na pagpapasya nito — na gumagastos ng 12 araw sa halip na karaniwang 90.
Sa isang kaso, sinabi ng board, ang Instagram ay tinanggal ang isang video na nagpapakita ng posibleng resulta ng strike sa o malapit sa Ospital ng Al-Shifa sa Lungsod ng Gaza. Nagpapakita ang post ng mga Palestinian, kabilang ang mga bata, nasugatan o pinatay. Ang mga automated na sistema ng Meta ay tinanggal ang post sabihin ito ay lumalabag sa mga alituntunin nito laban sa mapanganib at grapikong nilalaman. Bagaman binawi ng Meta ang desisyon nito sa huli, sinabi ng board, itinakda nito isang screen na babala sa post at binaba ang ranggo nito, na nangangahulugan hindi ito inirerekomenda sa mga user at mas kaunti ang nakakita dito. Sinabi ng board na hindi ito sumasang-ayon sa desisyon na babaan ang ranggo ng video.
Ang ikalawang kaso ay tungkol sa video na ipinaskil sa Facebook ng isang Israeli na babae na nagmamakaawa sa kanyang mga kidnapper na huwag siyang patayin habang kinukuha siya bilang hostage tuwing ang mga raid ng Hamas sa Israel noong Oktubre 7.
Ang mga user ay nag-appeal sa desisyon ng Meta na tanggalin ang mga post at ang mga kaso ay napunta sa Board ng Pagrepaso. Sinabi ng board na nakita nito ang halos tatlong beses na pagtaas sa araw-araw na average ng mga appeal na tina-mark ng mga user bilang may kaugnayan sa Gitnang Silangan at Hilagang Aprika sa mga linggo pagkatapos ng Oktubre 7.
Sinabi ng Meta na pinapalakas nito ang desisyon ng board.
“Pareho ang pagsasalita at kaligtasan ay mahalaga sa amin at sa mga tao na gumagamit ng aming mga serbisyo. Ibinawi ng board ang orihinal na desisyon ng Meta na tanggalin ang nilalaman ngunit pinayagan ang susunod na desisyon upang ibalik ang nilalaman na may screen na babala. Binawi na ng Meta ang nilalaman kaya walang karagdagang aksyon ang gagawin dito,” ani ng kompanya. “Walang karagdagang update sa kasong ito, dahil hindi nagbigay ng anumang rekomendasyon ang board bilang bahagi ng kanilang desisyon.”
Sa briefing tungkol sa mga kaso, sinabi ng board na tinatatangi ng Meta na pansamantalang binaba nito ang mga threshold para sa automated na tool upang detektahin at tanggalin ang posibleng lumalabag na nilalaman.
“Habang binabawasan ang panganib ng mapanganib na nilalaman, nagtaas din ito ng tsansa ng pagkakamali sa pag-alis ng mahalagang, hindi lumalabag na nilalaman mula sa mga platform nito,” ani ng Board ng Pagrepaso, dagdag pa rito na noong Disyembre 11, hindi pa rin ibinalik ng Meta ang mga threshold sa antas bago Oktubre 7.
Ang Meta, dating tinawag na Facebook, ay naglunsad ng Board ng Pagrepaso noong 2020 bilang tugon sa kritiko na hindi ito gumagalaw nang mabilis sapat upang tanggalin ang maling impormasyon, hate speech at mga kampanyang impluwensiya mula sa mga platform nito. May 22 kasapi ang board, isang multinasyunal na grupo na kinabibilangan ng mga legal na eksperto, mga eksperto sa karapatang pantao at mga mamamahayag.
Ang mga desisyon ng board, gaya sa dalawang kasong ito, ay nakabatay ngunit ang mas malawak na mga pagkatuklas nito ay payo lamang at hindi obligado ang Meta na sundin ang mga ito.
Ang artikulo ay ibinigay ng third-party content provider. Walang garantiya o representasyon na ibinigay ng SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) kaugnay nito.
Mga Sektor: Pangunahing Isturya, Balita Araw-araw
Nagde-deliver ang SeaPRwire ng sirkulasyon ng pahayag sa presyo sa real-time para sa mga korporasyon at institusyon, na umabot sa higit sa 6,500 media stores, 86,000 editors at mamamahayag, at 3.5 milyong propesyunal na desktop sa 90 bansa. Sinusuportahan ng SeaPRwire ang pagpapamahagi ng pahayag sa presyo sa Ingles, Korean, Hapon, Arabic, Pinasimpleng Intsik, Tradisyunal na Intsik, Vietnamese, Thai, Indones, Malay, Aleman, Ruso, Pranses, Kastila, Portuges at iba pang mga wika.
