Nagkita ang mga lider ng Russia at North Korea sa isang malayong pasilidad ng paglulunsad ng rocket sa Siberia para sa isang summit na pinapahiwatig kung paano nagkakasundo ang interes ng dalawang lider sa harap ng kanilang hiwalay na mas matinding pagtutunggali sa Estados Unidos.
Sinimulan ng dalawang lalaki ang kanilang pagpupulong sa isang paglilibot sa isang pasilidad ng paglulunsad ng Soyuz-2 space rocket, kung saan tinanong ni North Korean leader Kim Jong Un ang isang opisyal ng kalawakan ng Russia ng maraming tanong tungkol sa mga rocket.
Dumating ang pagpupulong kay Russian President Vladimir Putin ilang oras matapos magpalipad ang North Korea ng dalawang ballistic missile patungo sa dagat, na nagpapalawak ng isang napakaprovokatibong pagtakbo sa pagsusuri ng sandata ng North Korea simula noong simula ng 2022, habang ginamit ni Kim ang pagkagambala na sanhi ng digmaan ni Putin sa Ukraine upang pabilisin ang pagpapaunlad ng kanyang mga sandata.
Hindi agad sinabi ng Joint Chiefs of Staff ng South Korea kung gaano kalayo lumipad ang mga missile ng North Korea. Sinabi ng Japan Coast Guard, na sinipi ang Defense Ministry ng Tokyo, na malamang na nalaglag na ang mga missile ngunit patuloy pa ring hinimok ang mga sasakyang pandagat na magbantay para sa mga bagay na maaaring bumagsak.
Ang desisyon na magkita sa Vostochny Cosmodrome, ang pinakamahalagang pasilidad ng paglulunsad ng domestikong satellite ng Russia, ay nagmumungkahing hinahanap ni Kim ang teknikal na tulong ng Russia para sa kanyang mga pagsisikap na bumuo ng mga reconnaissance satellite ng militar, na kanyang inilarawan bilang mahalaga sa pagpapalakas ng banta ng kanyang nuclear-capable na mga missile. Sa nakalipas na mga buwan, paulit-ulit na nabigo ang North Korea na ilagay ang unang spy satellite ng militar nito sa orbit.
Ipinaliwanag ng opisyal na mga larawan na sinamahan si Kim ni Pak Thae Song, chairman ng komite sa agham at teknolohiya ng kalawakan ng North Korea, at navy Adm. Kim Myong Sik, na nauugnay sa mga pagsisikap ng North Korea na makakuha ng mga spy satellite at nuclear-capable na ballistic missile submarines, ayon sa Ministry of Unification ng South Korea.
Tinanong kung tutulungan ba ng Russia ang North Korea na bumuo ng mga satellite, sinipi si Putin ng Russian state media na nagsasabing “iyon ang dahilan kung bakit kami pumunta rito. Pinapakita ng lider ng DPRK ang malaking interes sa teknolohiya ng rocket. Sinusubukan din nilang paunlarin ang kalawakan,” gamit ang pagdadaglat para sa opisyal na pangalan ng North Korea, ang Democratic People’s Republic of Korea. Tinanong tungkol sa kooperasyong militar, sinabi ni Putin na “pag-uusapan namin ang lahat ng isyu nang hindi nagmamadali. May oras.”
Sinamahan ni Putin ang limousine ni Kim, na dinala mula Pyongyang sa espesyal na armadong tren ni Kim, sa pasukan ng pasilidad ng paglulunsad na may isang pagkakamay na tumagal ng halos 40 segundo. Sinabi ni Putin na “napakasaya kong makita” si Kim. Pinasalamatan ng tagapagsalin ni Kim si Putin para sa mainit na pagtanggap, “sa kabila ng pagiging abala.”
Uupo ang dalawang lider para sa mga pag-uusap pagkatapos ng paglilibot sa cosmodrome, ayon sa ulat ng Russian state media.
Para kay Putin, ang pagpupulong kay Kim ay isang pagkakataon na punuin muli ang mga imbakan ng armas na naubos ng 18 buwang digmaan. Maaaring mayroong daan-daang milyong lumang mga kasong pandigma at rocket ang North Korea na batay sa mga disenyo ng Soviet na maaaring magbigay ng isang malaking boost sa hukbong Ruso sa Ukraine, sabi ng mga analista.
Dinala rin ni Kim si Jo Chun Ryong, isang opisyal ng partidong namumuno na nasa charge ng mga patakaran sa mga gamit pandigma na sumama sa kanya sa mga kamakailang paglilibot sa mga factory na gumagawa ng mga kasong pandigma at missile, ayon sa South Korea.
Sinabi ni Kim na ang kanyang desisyon na bisitahin ang Russia apat na taon matapos ang kanyang nakaraang pagbisita ay nagpapakita kung paano pinapahalagahan ng Pyongyang ang “estratehikong kahalagahan” ng mga relasyon nito sa Moscow, sabi ng opisyal na balitaan ng North Korea noong Miyerkules.
Inaasahang hahanapin ni Kim ang tulong pang-ekonomiya pati na rin ang teknolohiya ng militar. Sinabi ni Deputy Foreign Minister Andrei Rudenko na maaaring talakayin ng Russia ang humanitarian aid sa delegasyon ng North Korea, ayon sa mga ahensya ng balita ng Russia.
Lalabag sa mga internasyonal na sanction na sinuportahan ng Russia sa nakaraan ang isang kasunduan sa armas.
Sinabi ni Lim Soo-suk, tagapagsalita ng Foreign Ministry ng South Korea, patuloy na nakikipag-ugnayan ang Seoul sa Moscow habang malapit na minomonitor ang pagbisita ni Kim.
“Walang estado na miyembro ng U.N. ang dapat lumabag sa mga sanction ng Security Council laban sa North Korea sa pamamagitan ng pakikilahok sa isang ilegal na kalakalan ng armas, at tiyak na hindi dapat makilahok sa kooperasyong militar sa North Korea na nakakasira sa kapayapaan at katatagan ng komunidad internasyonal,” sabi ni Lim sa isang briefing.
Ipinagbintangan ng Estados Unidos ang North Korea na nagbibigay ng armas sa Russia, kabilang ang pagbebenta ng mga kasong pandigma sa Russian mercenary group na Wagner. Itinanggi ng parehong mga opisyal ng Russia at North Korea ang mga ganitong pag-aangkin.
Lumago ang spekulasyon tungkol sa kanilang kooperasyong militar matapos bisitahin ni Shoigu, ang ministro ng depensa ng Russia, ang North Korea noong Hulyo. Pagkatapos ay iniikot ni Kim ang kanyang mga factory ng sandata, na sinabi ng mga eksperto na may dalawang layunin na hikayatin ang modernisasyon ng sandata ng North Korea at suriin ang artilyeriya at iba pang supply na maaaring i-export sa Russia.
—Isinalin sa Tagalog ni Google Translate
