BEIJING, Sept. 26, 2023 — Sa paghahangad ng karaniwang kasaganaan para sa lahat ng tao, tinutulungan ng BRI na lumikha ng mga bagong makina para sa kaunlarang pang-ekonomiya at palitan ng mga mamamayan. Para sa mga lokal na tao sa Gitnang at Silangang Europa, maaaring masyadong malaki ang ideya ng BRI, ngunit ipinapakita ng bawat kuwento ng kanilang pakikilahok ang buong larawan ng makasaysayang proyektong ito. Pinili ng mga reporter ng Global Times ang mga kuwento ng tatlong lokal na mamamayan, na nagpapakita ng tao sa likod ng BRI.

‘Tinuturuan ko ang Intsik dahil may hinaharap ito’

Naniniwala si Luka Simic na mabilis na lumilipas ang oras, dahil sa isang linggo, babalik ang 17 taong gulang na batang lalaki mula Serbia bilang isang mag-aaral sa palitan sa Zhejiang Agricultural and Forestry University.

“Ito ay napakaiiba mula dito sa mga lungsod ng Serbia,” sabi niya sa Global Times, tungkol sa kanyang kamakailang paglilibot sa tag-init sa Beijing noong Hulyo, na siyang unang pagbisita niya sa China – isang bansa na kung saan matagal na niyang pinag-aralan ang wika.

“Malaki, siksikan… Parang isang bagong sansinukob para sa amin. Ngunit mabait ang mga tao sa China sa amin at tinratrato kami bilang mga kaibigan kahit hindi nila kami kilala,” sabi ni Luka.

Nagsimula si Luka na pag-aralan ang Intsik nang pumasok siya sa mataas na paaralan apat na taon na ang nakalilipas, salamat sa Confucius Institute sa University of Novi Sad sa Serbia.

Hindi lamang tungkol sa wika ang mga klase kundi kinasasangkutan din ng mga kaganapan na maaaring i-host at salihan ng mga mag-aaral tulad ni Luka. Naalala niya na nagkaroon sila ng napakasayang oras nang gumawa sila ng mga siomai at naghanda ng hot pot. “Mayroon talaga kaming pinakamahusay na mga guro na napakamaunawain, na lalo pang pinalalim ang aking pag-ibig sa wikang Intsik.”

Napagpasyahan niyang gawin ang Intsik bilang kanyang pangunahing kurso dahil nais niyang pag-aralan ang isang wika “na sinasalita ng maraming tao, na may mahabang kasaysayan at tradisyon,” pati na rin ang isang wika “na may hinaharap,” kaya “ang pagpili sa wikang Intsik ay parang isang natural na pagpili.”

Bukod pa rito, “napakakaibigan ng Serbia at China sa isa’t isa, at kami, mga mag-aaral ng wikang Intsik, ay ilan sa mga tulay upang lalo pang palalimin ang pagkakaibigang iyon,” dagdag pa niya.

Habang naglalakad sa mga lansangan ng Beijing, nagulat sina Luka at ang kanyang mga kaibigan na “maraming mamamayang Intsik ang nakakaalam tungkol sa Serbia at sa aming pagkakaibigan.”

Para sa mga kabataang Serbian tulad ni Luka, kamangha-mangha na makakilala sila ng mga bagong tao at makipagkaibigan sa WeChat bilang bahagi ng summer camp. Ayon sa Confucius Institute sa Serbia, ipinapakita ng mga kabataang lokal ang malakas na interes sa mga mamamayang Intsik at kultura ng Intsik.

“Umaasa silang matutunan ang China at anong mga pagbabago at nakamit na ng China,” sabi ni Chen Xiu, direktor ng Intsik sa Confucius Institute sa University of Novi Sad, sa Global Times. “Bukod pa rito, lalo pang pinalawak ng mga kumpanyang Intsik ang kanilang negosyo at pamumuhunan sa Serbia, na lumilikha ng malakas na pangangailangan para sa lokal na may dalawang wika na talento.”

Para kay Luka, ang kanyang plano ay “mag-aral ng batas at Intsik sa Serbia.” Pagkatapos nito, ang kanyang pangarap ay “magpatuloy sa master’s na pag-aaral sa Fudan University sa Shanghai.”

Ang tradisyunal na pagkakaibigan sa pagitan ng China at Serbia pati na rin ang BRI ay nagdala sa mga kabataang Serbian ng maraming pagkakataon na mag-aral sa China. “Sinusuportahan kami ng pamahalaan ng Serbia na pumunta at mag-aral sa China. Napakahalaga nito sa amin at nagbibigay sa amin ng kumpiyansa para sa hinaharap na pag-unlad ng dalawang bansa pati na rin sa aming mga sarili,” sabi niya.

‘Binibigyan ako ng katiwasayan ng kumpanyang Intsik’

Para kay Kolega Vidoje Adamovic, isang maswerteng sandali ang pagpasok ng kumpanyang Intsik na Zijin Mining Group sa Serbia. Hindi lamang ito nagbalik ng kanyang buhay kundi pati na rin ng buhay ng iba pang residente sa Bor sa silangang Serbia sa tamang landas.

Nagtrabaho si Adamovic sa mga lokal na minahan ng tanso sa loob ng 27 taon. Sinabi niya na ang dekada 1980 ang gintong panahon ng mga minahan sa Bor. Sa isang punto, nagtrabaho ang mga tao mula sa higit sa 20 bansa doon.

Naranasan ng mga minahan ng tanso sa Bor ang mga pag-angat at pagbagsak. Ang pagkabuwag ng Yugoslavia at ang Digmaan sa Kosovo noong 1999 ay humantong sa pagbagsak ng mga minahan. Hindi maaaring i-import ang mga bahagi at aksesorya para sa maraming uri ng kagamitan dahil sa mga sanksyon laban sa Yugoslavia.

Nagdilim ang mga pabrika nang walang kuryente. Walang magagawa ang mga kawani kundi bumalik sa pinanggalingan nila – kung saan man rural na lugar o ibang bansa, at hindi sila halos makakapagpa-sustain sa kanilang mga sarili.

Mahirap din ang buhay ni Adamovic noon. Hindi sapat ang kanyang kita upang pakainin ang buong pamilya. Walang sariling kotse o bahay, kailangan niyang tumanggap ng tulong mula sa kanyang mga magulang. Nagsimulang magbago para sa ikabubuti nang pumasok ang ilang dayuhang kapital sa mga minahan ng Bor, ngunit nangyari lamang ang tunay na pagbabago nang mamuhunan ang Zijin noong 2018. Nakabili siya ng bagong kotse, nakapag-ipon at kahit nakaplanong magbakasyon. Napapanatili na niya ang buhay at edukasyon ng kanyang mga anak. Sa mga salita ni Adamovic, ibinigay sa kanya ng kumpanyang Intsik ang “ligtas na kaligayahan.”

Katakataka, ang kanyang nakatatandang anak ay ngayon nag-aaral ng pagmimina sa kaparehong kolehiyo kung saan nag-aral si Adamovic. Sinabi ni Adamovic na hindi magtatagal bago magtrabaho ang ama at anak para sa parehong kumpanya sa parehong lugar.

Sinabi ni Adamovic na bagaman magkakaiba sila sa kultura, lumalapit ang mga kawaning Intsik at Serbian sa pamamagitan ng pangmatagalang paggawa at komunikasyon. Iimbitahin ng mga mamamayang Serbian ang kanilang mga kasamahang Intsik sa kanilang mga tahanan upang ipagdiwang ang mga lokal na festival, kung saan nakikilala nila ang pagkain at kaugalian sa pagkain ng bawat isa.

Sinabi ni Adamovic na walang tradisyon ng pag-inom ng “pababa” sa Serbia, ngunit ngayon natutunan na nila ang rituwal na ito ng mga Intsik.

“Pinagdedebatihan namin kung sino ang mas malakas uminom, ang mga Serbian o ang mga Intsik? Tuwing umiinom kami magkasama, kompetisyon ito!” sabi ni Adamovic.