Ang Emosyonal na Tunay na Kuwento sa Likod ng Holocaust Drama na Isang Buhay

(SeaPRwire) –   Hindi isang dayuhan sa mga pelikula tungkol sa buhay-nagligtas na trabaho na kanyang isinagawa sa maagang araw ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig. Mula sa The Power of Good (2002) hanggang sa Nicky’s Family (2011), ang ilang produksyon—parehong dokumentaryo at drama—ay nagtatangka na gawin ang katarungan sa kanyang napakahalagang pagkamit ng paglikas ng 669 Jewish na mga bata sa pamamagitan ng mga teritoryong Nazi-okupado sa Europa. Ang gawain na ito ay nagbigay sa Winton ng isang pagpaparangal mula kay Queen Elizabeth II noong 2003. Ngunit sa halos limang dekada, ang lalaking tinawag na “Man ng Prague” ay hindi nagsalita tungkol sa kanyang mga paglikas na pagsisikap.

Ang biopic ni James Hawes na One Life—na ilalabas sa buong bansa sa U.S. sa Marso 15—ang pinakabagong produksyong sine na nagbibigay galang kay Winton, sumunod sa kanyang kamatayan sa 106 taong gulang noong 2015. “Talagang nahihila ako ng isang totoong kuwento,” ani Hawes sa TIME tungkol sa appeal ng pelikula. “Mayroon itong ekstraordinaryong paglalakbay ng karakter sa puso nito para sa lalaking mayroong kalungkutan at kasalanan,” dagdag niya.

“Inalok ako ng script tatlong taon na ang nakalipas ngunit hindi ko magawa dahil may darating pang ibang bagay,” sabi ni sa TIME mula sa kanyang maputlang dilaw na suite sa The Dorchester sa Mayfair ng London. Hinihiling ng anak ni Nicholas Winton na si Barbara Winton na si Hopkins ang gumanap bilang kanyang ama sa pelikula. Bagaman pinigilan ng kamatayan ni Barbara noong 2022 ang kanyang pangarap na makita ito, sinabi ni Hopkins na nahila siya sa script at sa wakas ay sumang-ayon sa proyekto.

Ano ang nangyayari sa One Life?

Binubuksan ng pelikula noong 1987 si Hopkins na nagpapakita kay Winton sa edad ng pagreretiro. Naninirahan si Winton sa Maidenhead at patuloy na nagkukolekta ng barya para sa isang charity para sa mga bata, nabibigyan siya ng inspirasyon ni Grete (Lena Olin) na maglinis ng kanyang opisina. Ang proseso ay hindi gaanong nakapagpapagaan ng loob kay Winton, na hinaharap ng isang lumang scrapbook mula noong huling bahagi ng 1930s. Ang artifact na ito ay nagdodokumento sa paglikas na pang-pagtulong na kanyang at iba pang mga bolunterong isinagawa upang ilikas ang walong tren ng mga Hudyong bata mula sa Prague patungong U.K. Matagal nang pinahihirapan si Winton ng pagkabalisa tungkol sa ikasiyam na tren na hindi nakarating sa London.

Habang bumabalik ang kuwento sa nakaraan, ang 29 taong gulang na si Winton, na ginampanan ni , ay isang London stockbroker na naglalakbay patungong Prague para sa isang linggo upang tulungan ang mga refugee. Ang kanyang linggong paglalakbay ay naging isang full-time na operasyon dahil, ayon kay Winton tungkol sa lumalawak na krisis sa pagtulong, “Nakita ko ito at hindi ko mababago ito.” At gayon, sa tulong ng kanyang ina na si Barbara Wertheim Tuchman (Helena Bonham Carter) at mga bolunter sa lupa, nagsimula si Winton sa pagsasagawa ng isang gawain sa buong buhay upang ilikas ang mga bata mula sa Prague at ilagay sila sa mga pamilyang tagapag-ampon sa U.K.

Paglarawan kay Nicholas Winton

Ayon kay Hopkins, na 84 taong gulang noong panahon ng pagkuha, hindi masyadong mahirap na gampanan si Winton. “Kapag mayroon kang napakagandang script hindi mo masyadong kailangang gawin, susundin mo lang ang mapa,” ani ang Welsh na aktor.

Nagtagumpay si Hopkins sa maraming mapangibabaw na papel sa nakaraang mga taon, kabilang ang kanyang Oscar-winning na papel sa (2021), kung saan ginampanan niya ang isang matandang lalaking nagdurusa mula sa dementia. Mayaman din siya sa karanasan sa pagganap ng mga kumplikadong buhay na maigi nang dokumentado upang humugot mula, kabilang sina , Pablo Picasso, Alfred Hitchcock, at kamakailan lang si Sigmund Freud sa 2023 na Freud’s Last Session. Nabubuhay nang mas pribado si Winton kaysa sa lahat ng mga lalaki na iyon, ngunit sabi ng aktor ang proseso sa paglarawan sa kanya ay walang pagkakaiba.

“Lahat ng ginagawa ko ay sinusubukang gawing parang nangyayari ito ngayon,” sabi ni Hopkins, na binanggit na ginawa niyang gawain sa buong karera na basahin ang kanyang mga script sa pagitan ng 200 hanggang 300 beses upang makapagpahinga siya sa papel. “Maaari mong gawin iyon kung alam mo nang lubos ang mga salita, ang teksto, kaya,” pinapaliwanag niya. Pinahihintulutan ito ni Hopkins na mapag-aralan niya ang tono at mga pag-uugali ni Winton, sa tulong ng mga arkibo.

Samantala, nakatutok si Hawes sa paglikha ng konsistensiya habang pinamumunuan ang dalawang lalaki bilang si Winton sa magkabilang dulo ng kanyang buhay. “Pumunta si Johnny upang manood kay Tony na nagtatrabaho,” alala ni Hawes. “Makikita mo ang ilang mga pagkilos sa kanilang mga salamin o isang bagay na ginagawa nila sa kanilang mga mata, o pag-aalinlangan o pag-uugoy sa boses paminsan-minsan, iyon ang mga bagay na pinagtrabahuhan ni Johnny, naimpluwensiyahan ng ginawa ni Tony.”

Ang nakapagpapakilala sa pagganap ni Flynn kay Winton ay kaguluhan at pagkabalisa. Ngunit inilalarawan ni Hopkins ang mas matandang si Winton bilang puno ng pagkabalisa, isang tao kung saan ang kanyang iniisip na kabiguan ay nangunguna sa kapurihan sa kanyang nagawa.

Ayon kay Hopkins, bagaman naiintindihan niya ang isang mas matandang tao na naninirahan sa kanyang mga pagkakamali, siya mismo ay hindi nabubuhay ng ganun. “Nanatili akong nakabase sa kasalukuyan. May mga bagay sa aking nakaraan na hindi ako napapurihan ngunit lumilipas ka. Ang buhay ay kung ano ito, gumagawa ka ng mga bagay,” ani niya. “Lahat tayo ay isang pangkat ng mga makasalanan. Hindi tayo perpekto. Ngunit natututunan mo mula rito.”

Ang ikasiyam na tren

Noong huling bahagi ng 1930s, ipinatupad ng pamahalaan ng Britanya ang isang pangunahing operasyon sa paglikas na kilala bilang , upang dalhin ang mga bata nang walang kasamang mga bata mula sa Alemanya at Austria, karamihan ay Hudyo, sa kaligtasan sa Inglatera. Sa kabuuan, humigit-kumulang 10,000 na mga bata ang nilikas sa pamamagitan ng programa. Mahalaga si Winton sa paghikayat sa pamahalaan upang palawakin ang programa upang isama ang mga bata mula sa Czech.

Sa tulong ng mga bolunter tulad nina Doreen Warriner at Trevor Chadwick, pati na rin ng kanyang ina, nakapaglikas si Winton ng walong tren ng mga bata papuntang U.K. sa pagitan ng Marso at Agosto ng 1939. Sa kanilang pagdating, ayin ay naghanda siya ng mga pamilyang tagapag-ampon upang alagaan sila hanggang sila ay 18 taong gulang, na bawat pamilya ay sumasang-ayon na magbayad ng £50 sa garantiya.

Ayon sa ipinapakita sa One Life, ang ikasiyam na tren na may 250 ay dapat umalis mula sa Prague noong Setyembre 1, 1939, ang araw na sinakop ng Alemanya ang Poland, na nagpilit sa mga border nito na sarado. Sa halip, itong mga bata ay ipinatong sa mga kampong konsentrasyon. Lamang dalawa lamang sa kanila ang nakasurvive sa Ikalawang Digmaang Pandaigdig.

“Isang malaking bahagi nito ay dahil hindi niya mababago ang nakita niya. Hindi niya mababago ang alam niya,” ani ni Hawes tungkol sa pabalik-balik na pagkabalisa ni Winton. “Lahat ng iba pang mga bata kung sino ang larawan niya ay mayroon, kung sino ang pangalan niya ay mayroon, sila ay tunay na tao.”

Ayon kay Hawes, ito ang dahilan kung bakit nanatiling nakatuon si Winton sa pagtatrabaho para sa mga biktima ng Holocaust malawak na nang matapos ang digmaan. “Kasangkot si Winton sa pagkatalogo at pagsubok na ibalik ang mga bagay na kinuha mula sa mga Hudyo sa mga kampo. At may mga kahon at kahon nito,” ani Hawes. Nanatiling aktibo siya sa mga operasyong anti-digma at nakipagtulungan sa Pandaigdigang Organisasyon para sa mga Refugee.

Paglitaw sa That’s Life!

Isang matatag na kuwento ang kay Winton, hindi lamang dahil sa walang sawang trabaho niya at ng kanyang mga kasamahan na kanilang isinagawa, ngunit dahil may ikalawang yugto sila nang ang kanyang malaking hindi kilalang operasyon ay naging bahagi ng isang pangkulturang sandali dekada ang nakalipas.

Noong 1988, sinabi ni Grete Winton sa kanyang kaibigan na si Elisabeth Maxwell, isang mananaliksik tungkol sa Holocaust, tungkol sa scrapbook ng mga paglikas na pinamumunuan ni Winton. Hinila ng kuwento ni Maxwell ang media mogul na si Robert Maxwell. Isang pagkuwento nito ay agad na lumitaw sa kanyang tabloid na Sunday People. Lumipat ang kuwento sa That’s Life!, isang programa sa consumer affairs sa BBC na karaniwang nagsasahimpapawid ng magaan at nakakatawang entertainment.

Sumang-ayon si Winton na lumitaw sa programa. Hindi alam ni Winton, ayin ay naghanda ang mga producer na upang umupo sa tabi niya sa audience si Vera Gissing—isa sa mga taong niya na iniligtas nang bata pa ito. Pagkatapos ng emosyonal na yakapan nila, inimbitahan muli si Winton sa ikalawang bahagi ng programa.