(GENEVA) — Ang mundo ay nalanta sa pinakamainit na tag-araw sa Hilagang Hemispero na naitala, na may isang rekord na mainit na Agosto na pumapagtapos ng isang panahon ng brutal at nakamamatay na temperatura, ayon sa World Meteorological Organization.

Hindi lamang ang nakaraang buwan ang pinakamainit na Agosto na naitala ng mga siyentipiko kailanman gamit ang modernong kagamitan, ito rin ang pangalawang pinakamainit na buwan na naitala, sunod lamang sa Hulyo 2023, ayon sa WMO at sa European climate service Copernicus noong Miyerkules.

Ang Agosto ay humigit-kumulang 1.5 degrees Celsius (2.7 degrees Fahrenheit) na mas mainit kaysa sa mga average bago ang panahon ng industriya. Iyon ang threshold na sinusubukan ng mundo na huwag lampasan, bagaman mas nababahala ang mga siyentipiko sa mga pagtaas ng temperatura sa loob ng mga dekada, hindi lamang sa biglaang pagbabago sa loob ng isang buwan.

Ang mga karagatan ng mundo — higit sa 70% ng ibabaw ng mundo — ay ang pinakamainit na naitala, halos 21 C (69.8 F), at nakapagtala ng mataas na marka sa temperatura para sa tatlong magkakasunod na buwan, ayon sa WMO at Copernicus.

“Hindi lamang tumatahol ang mga araw ng asong-araw, sila rin ay kumakagat,” sabi ni United Nations Secretary-General Antonio Guterres sa isang pahayag. “Nagsimula na ang climate breakdown.”

Hanggang ngayon, ang 2023 ay ang pangalawang pinakamainit na taon sa talaan, sunod sa 2016, ayon sa Copernicus.

Sinisisi ng mga siyentipiko ang patuloy na pag-init ng sanhi ng tao mula sa pagsunog ng uling, langis at natural gas na may karagdagang hila mula sa natural na El Nino, na isang pansamantalang pag-init ng mga bahagi ng Karagatang Pasipiko na nagbabago ng panahon sa buong mundo. Karaniwan, nagdaragdag ng karagdagang init sa mga pangglobal na temperatura ang isang El Nino, na nagsimula noong nakaraang taon, lalo na sa pangalawang taon nito.

Sinabi ni Climatologist Andrew Weaver na hindi nagulat ang mga numero na inanunsyo ng WMO at Copernicus, at ipinahayag ang kaniyang pagkabahala sa kung paano hindi mukhang seryoso ang mga pamahalaan sa isyu ng global warming. Ipinahayag niya ang alalahanin na makakalimutan lamang ng publiko ang isyu kapag bumaba muli ang mga temperatura.

“Panahon na para sabihin ng mga global na lider ang katotohanan,” sabi ni Weaver, isang propesor sa School of Earth and Ocean Sciences sa University of Victoria sa Canada. “Hindi natin lilimitahan ang pag-init sa 1.5 C; hindi natin lilimitahan ang pag-init sa 2.0 C. Lahat ng kamay sa deck na ngayon upang pigilan ang 3.0 C na global warming — isang antas ng pag-init na magdudulot ng kaguluhan sa buong mundo.”

Bagaman nagseset ng mga record para sa init ang hangin at karagatan ng mundo, patuloy namang nagseset ng mga record para sa mababang dami ng yelo sa dagat ang Antarctica, ayon sa WMO.

“Nasa labas talaga ng mga tsart ang Antarctic sea ice extent, at muli ring nasa bagong record ang global sea surface temperature,” sabi ni WMO Secretary-General Petteri Taalas sa isang pahayag na inilabas sa media. “Napapansin na nangyayari ito BAGO pa man natin maramdaman ang buong epekto ng pag-init ng El Nino event, na karaniwang lumalabas sa pangalawang taon pagkatapos ito umunlad.”

Nakasabay ang isang malakas na El Nino sa pinakamataas na temperatura sa kasaysayan noong 2016. Noong nakaraang taon inilunsad ng U.N. weather agency ang mga prediksyon na nagmumungkahi na sa loob ng susunod na limang taon magkakaroon ang mundo ng isang taon na average na 1.5 degrees Celsius na mas mainit kumpara noong kalagitnaan ng ika-19 na siglo. Mahalaga ang bawat taon sa o malapit sa 1.5.

Ito rin ay nagprediksi ng 98% na tsansa na lampasan ang record ng 2016 sa pagitan ngayon at 2027.

Ang mga bagong pagbasa tungkol sa mataas na pangglobal na temperatura ay dumating habang inilabas ng WMO noong Miyerkules ang pinakabagong bulletin nito tungkol sa kalidad ng hangin at klima, na tumutukoy na ang ekstremong init, na pinahihintulutan ng mga wildfire at alikabok sa disyerto, ay may nararamdamang epekto sa kalidad ng hangin, kalusugan ng tao at kapaligiran.

Ikinapanghinayang ni WMO scientific adviser Lorenzo Labrador ang pangit na kalidad ng hangin sa buong mundo at binanggit ang “record-breaking wildfire season” sa maraming bahagi ng mundo, kabilang ang kanlurang Canada at Europa.

“Kung tataas ang mga heat wave bilang resulta ng El Nino, maaaring inaasahan natin ang karagdagang pagbagsak sa kalidad ng hangin sa kabuuan,” sabi niya.