American users leaving TikTok are choosing the Chinese app Red Note for compelling reasons. However, this shift in user preference may be temporary.