(SeaPRwire) – Habang lumalaki ang mga tawag para sa pagtigil-putukan sa Gaza, lumalakas ang pag-aakala kung sino ang may kredibilidad upang makatulong na pagkasunduin ang mga Israeli at Palestinian.
Si Mohammed Dahlan—ang dating adviser sa seguridad ng bansa at isang pinuno ng partidong Fatah—dati nang nakikita ng parehong Washington at ng mundo Arab bilang isang go-to na tagapagkasundo sa pagitan ng Tel Aviv at Gaza. Naka-exile na sa Dubai si Dahlan sa loob ng halos isang dekada mula sa kanyang tinubuang lupa at wala nang opisyal na puwesto sa pamahalaan.
Sa isang eksklusibong panayam sa Dubai, sinabi ni Dahlan na habang naniniwala siya na tanging ang U.S. lamang ang makakagawa ng isang matagal na kasunduan sa kapayapaan, ang papel ni Pangulong Joe Biden sa alitan ay nakakalikha ng isang siklo ng paglaban ng Palestinian na “walang hanggan.”
Bihira nang magbigay ng panayam sa kanluraning midya, ngayon ay nangangampanya si Dahlan sa midya. Ang kanyang paghain nang isang plano para sa isang pamahalaang teknokrata ng dalawang taon sa Gaza at West Bank ay naglalagay ng mga tanong kung maaaring gumawa siya ng isang laro para sa pinuno.
Ito ay inedit para sa kalinawan at haba.
TIME: Kapag inaakala mo ang kung ano ang maaaring itsura ng kapayapaan, mayroon bang kapayapaan para sa mga Israeli at Palestinian na kasama si Benjamin Netanyahu?
Mohammed Dahlan: Si Netanyahu ang pinakamalaking sinungaling sa kasaysayan ng sambayanang Israeli. Siya ay nagsisinungaling sa kanyang mga tao, hindi sa amin. Siya ang nagwasak sa Estado ng Israel at hindi ang mga tao ng Palestinian. Kaya hindi namin nagawa ang kapayapaan kasama siya sa nakaraan, at sinumang naniniwala na maaaring magawa ang kapayapaan kasama siya sa kasalukuyan o sa hinaharap ay niloloko.
Siya ay ginagawa ang pagpatay sa mga bata sa Gaza upang maprotektahan ang kanyang posisyon sa pulitika at posisyon sa Israel. Hindi siya nag-aalala sa seguridad ng Israel, hindi siya nag-aalala sa mga mamamayan ng Israeli, lalo na sa mga Palestinian, at kaya gusto niyang magpatuloy ang digmaan na ito.
Bilang isang Palestinian, naniniwala ka bang dapat parusahan ang Hamas dahil sa pag-atake sa Israel?
Ipagtanggol natin ang ating sarili nang matapang. Hindi tayo ang tumatawag para patayin ang iba, ngunit kung ang iba ay darating upang patayin tayo, may karapatan tayong ipagtanggol ang ating sarili. Kaya’t pinoprobokahan tayo ng posisyon ng administrasyon ng U.S. at ilang pinuno ng komunidad internasyonal kapag ulit-ulit nilang sinasabi ang mga kasinungalingan ni Netanyahu na may karapatan ang Israel na ipagtanggol ang sarili. Ito ay nangangahulugan na may karapatan ang Israel na patayin ang mga inosenteng tao at mga bata at pumasok at wasakin ang mga ospital? Ito kung paano isinasalin ng Israel ang lisensyang ito na nakuha nila mula kay U.S. Secretary of State, Pangulong Biden, at mga lider sa Europa.
Ngunit muli, pinapanood ng buong mundo. Naniniwala ka bang dapat parusahan ang Hamas? Oo o hindi?
Wala sa alitan ng Palestinian na maaaring sagutin ng oo o hindi. Nakarinig ka ba ng isang pahayag mula sa Israeli na kinokondena ang pagpatay sa mga inosenteng bata? Hindi ko sinasabi ang mga rebelde sa Gaza. Walang iyon. Pangalawa, nakarinig ka ba ng opisyal mula sa Europa na kinokondena ang mga pahayag mula sa mga opisyal ng Israeli tungkol sa paggamit ng gas at malawakang pagpatay sa malaking bilangguan na Gaza Strip? Walang iyon. Kaya para sa anumang Palestinian o anumang Arabo na nangangalaga sa karapatan ng mga Palestinian upang magsabi ng oo o hindi, hindi namin sasabihin iyon.
Maaaring ikaw ay bahagi ng isang hinaharap na pamahalaan?
Ang komunidad internasyonal ang nagdesisyon na manatili si Mahmoud Abbas sa kapangyarihan nang walang halalan. Ang Israel, ang U.S. at ang Kanluran. Sila ang nagdesisyon para sa amin. Nang irehkek ng Israel at Abbas ang halalan dahil sa Jerusalem, gusto nilang lalimin ang korapsyon, lalimin ang paghahati sa pagitan ng West Bank at Gaza, at dagdagan pa ang okupasyon. Nabigo ang teoryang ito pagkatapos ng Oktubre 7, at sinumang gustong ulitin ang mga parehong mga pagkakamali ay kailangang harapin ang mga hinaharap na kahihinatnan.
Ngunit, tanong na oo o hindi, handa ka bang maging bahagi ng isang hinaharap na pamahalaan ng Palestinian?
Hindi, absolutong hindi.
Bakit?
Ngunit tutulungan ko, kung may pagkakataon upang muling itayo ang sistema ng pulitika ng Palestinian. Pagkatapos ay oo, tiyak na tutulong ako dahil may kredibilidad ako sa mga tao ng Palestinian… May ugnayan ako sa lahat ng organisasyon, na nagpapahintulot sa kanila upang makinig sa akin. Ngunit personal, tiyak na hindi ako, at ayaw kong maging.
Isang kontrobersyal na tao ka. Ano ang maaari mong gawin upang tulungan ang mga tao ng Palestinian?
Ang isang tao na hindi kontrobersyal ay hindi kapaki-pakinabang, iyon ang aking pananaw. Pangalawa, tungkol sa ugnayan na itinayo ko sa nakaraang mga taon, naniniwala ako mayroon akong magandang ugnayan sa lahat ng sektor. May ugnayan ako sa mga organisasyon, may ugnayan ako sa Hamas, sa Jihad, sa Popular Front, sa lahat ng organisasyon. Lahat sila ay sinubok ako nang hindi ako nasa kapangyarihan, at nakita nilang hindi ako sumuko. Ngayon paano ako makakatulong? Tutulong ako sa pera, tutulong ako sa pamamagitan ng mga estudyante, tutulong ako sa maraming bagay na inanunsyo at malaking bahagi ay hindi inanunsyo. Itutuloy ko ang pagtulong nang walang opisyal na posisyon.
Ang mas malawak na mundo Arab ay lumalapit sa kapayapaan at tinutukoy ko ang Abraham Accords. Ang Saudi Arabia ay malapit nang pumirma sa kasunduan. Ibig sabihin ba nito na mas malapit o malayo ang rehiyon sa kapayapaan ngayon batay sa nakikita natin?
Naniniwala ako na kung gagawin ng Israel ang kapayapaan sa buong mundo at hindi gagawin ang kapayapaan sa mga tao ng Palestinian, hindi ito makakakuha ng seguridad, hindi makakamit ito, hindi makakamit ang katatagan, hindi makakamit ito. Hindi nila makikita ang mga tao ng Palestinian na susuko sa kanilang kagustuhan. Bagkus, tayo ay papasok sa tuloy-tuloy na siklo ng paglaban na walang hanggan.
Noong sinasabi ni Golda Meir na ang kanilang mga ninuno ay mamamatay at ang kanilang mga anak ay makakalimutan, ang aming mga ninuno ay namatay at ang aming mga anak ay naging mas patriyotiko pa sa amin at mas nakatuon sa kanilang mga karapatan kaysa sa amin. Masasabi ko sa kanila na walang mabuting darating dito. Ang susunod na henerasyon ay sampung beses na mas nakatuon sa mga karapatang pambansa, mas matatag at may mas matinding kagustuhan, dahil nakita ng henerasyong ito ang pagbobomba ng kanilang mga mata. Mas mainam na huwag silang pilitin sa paghihiganti na nasa isip ng Israel. Mas mainam kung muling pagkakasyahin ng Europa at Amerika ang pag-asa ng kasarinlan, sa iba’t ibang paraan, sa hinaharap ng Israel ay itim.
Kapag nakikita natin ang mga protesta na lumalabas sa buong mundo, maraming Hudyo na nakausap ko sa Estados Unidos, sa Pransiya, sa United Kingdom, sila ay lubos na nag-aalala. Nag-aalala sila na hindi nila maipapadala ang kanilang mga anak sa paaralan at tiyak na babalik sila nang ligtas. Dapat bang mabuhay sila sa ganitong uri ng takot?
Hindi tayo laban sa mga Hudyo. Ang mga Palestinian, hindi laban sa mga Hudyo. Hindi rin tayo laban sa ilang Israeli. Laban tayo sa okupasyon ng Israeli at ang mentalidad lamang ng okupasyon ng Israeli.
Isang hindi na maaaring gawin ang usapin tungkol sa solusyon ng dalawang estado?
Ang artikulo ay ibinigay ng third-party content provider. Walang garantiya o representasyon na ibinigay ng SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) kaugnay nito.
Mga Sektor: Pangunahing Isturya, Balita Araw-araw
Nagbibigay ang SeaPRwire ng mga serbisyo sa pagpapamahagi ng press release sa mga global na kliyente sa maraming wika(Hong Kong: AsiaExcite, TIHongKong; Singapore: SingapuraNow, SinchewBusiness, AsiaEase; Thailand: THNewson, ThaiLandLatest; Indonesia: IndonesiaFolk, IndoNewswire; Philippines: EventPH, PHNewLook, PHNotes; Malaysia: BeritaPagi, SEANewswire; Vietnam: VNWindow, PressVN; Arab: DubaiLite, HunaTimes; Taiwan: TaipeiCool, TWZip; Germany: NachMedia, dePresseNow)
Ayaw ng Israel ng solusyon ng isang estado at ayaw rin ng solusyon ng dalawang estado. Hinahanap lamang nito ang paglalim at pagpapatatag ng okupasyon. Hindi iyon mangyayari at labanan natin ito. Ngunit kung ang komunidad internasyonal ay magtatrabaho nang walang pag-ulit ng mga nagdaang pagkakamali at walang wakas na negosasyon para sa susunod na 30 taon, marahil kung iaalok ang solusyon ng dalawang estado sa mga bansang Arab, sa pamunuan ng Palestinian at sa mga tao ng Palestinian, maaaring makahanap ito ng pagkakataon. Ngunit ito ang pangunahing responsibilidad ng Amerika. Ang Amerika ang pumatay sa mga anak ng Palestine sa loob ng 40 araw. May utang itong mag-alok ng solusyon. Maaaring viable ang solusyon sa paraan. Hindi na kailangan ng karagdagang negosasyon. Nag-usap na tayo sa loob ng 20 taon tungkol sa hangganan, Jerusalem, mga refugee, mapagkukunan ng tubig, at isang demil
