Sa pagitan ng muling pag-ayos ng mga titulo ng hari, dalawang pandaigdigang ipinapalabas na mga kaganapan, at ilang mga pampublikong kahihiyan, ang monarkiya ng Britanya ay nagkaroon ng isang mapaghamong taon mula nang mamatay ang Reyna noong nakaraang Setyembre 8.
Nang namatay ang pinuno ng estado sa edad na 96, na nagtapos sa kanyang 70-taong paghahari, ito ay nagdulot ng ilang mga pagbabago – kapwa malaki at maliit – sa pamilyang hari at sa bansa. Higit sa lahat, awtomatikong umakyat sa trono si Haring Charles pagkatapos ng higit sa pitong dekada ng paghihintay.
Sa mga linggo pagkatapos, binayaran ng publiko ng Britanya ang kanilang paggalang sa masa, pumila nang hanggang 24 na oras upang dumalo sa pagluluksa ni Reyna sa Westminster Hall. Lumipad ang mga lider ng mundo at pandaigdig na hari patungo sa London upang tumayo kasama ang mga politiko ng Britanya sa libing ng monarka na pinanood ng higit sa 29 milyong manonood sa U.K. at tinantyang bilyon pa sa buong mundo.
Noong Mayo, iniluklok si Charles sa isang malawakang ipinapalabas na seremonya ng koronasyon na itinatak na inklusibo at binawasan. Ngunit sa gitna ng isang krisis sa halaga ng pamumuhay sa U.K., dumating ang malaking araw ni Charles na may isang napakalaking halaga ng pagitan ng £50 milyon-£100 milyon ($63-$125 milyon), partikular na kumpara sa koronasyon ng kanyang ina noong 1953, na nagkakahalaga ng kasalukuyang katumbas na £20.5 milyon. Sa paglipat ng kapangyarihan, nag-rebrand ang mga institusyon ng U.K., pinalitan ang mukha at pamagat ni Charles sa mga institusyon nito, mga produkto, at pera (na magiging bahagi ng sirkulasyon sa susunod na taon). Ang kamatayan ng Reyna ay muling binuhay ang mga talakayan tungkol sa hinaharap ng monarkiya sa tahanan at sa mga bansa ng Commonwealth.
Bago ang Biyernes, nagbigay si Charles ng paggalang sa kanyang yumaong ina sa pamamagitan ng isang pahayag na inilabas sa pamamagitan ng Palasyo ng Buckingham. “Sa pagmarka ng unang anibersaryo ng kanyang huling kamatayan at aking Pagluklok, maalala namin nang may malaking pagmamahal ang kanyang mahabang buhay, dedikadong serbisyo at lahat ng kanyang ibig sabihin sa marami sa amin,” sabi ng pahayag. “Lubos akong nagpapasalamat din, para sa pag-ibig at suporta na ipinakita sa aking asawa at sa akin sa panahon ng taong ito habang ginagawa namin ang aming pinakamahusay na maglingkod sa inyong lahat.”
Ipinagdiriwang ng 74-taong-gulang na Hari ang araw na ito sa pribado sa Balmoral Estate sa Scotland, kung saan namatay ang kanyang ina. Inaasahang pangungunahan nina Prinsipe at Prinsesa ng Wales, sina Kate at William, ang kanilang sariling mga pagbibigay-pugay sa panahon ng isang maliit na serbisyo sa Wales.
Habang pinagmamasdan ng pamilyang hari ang ika-isang taong anibersaryo ng kamatayan ng Reyna, narito ang lahat ng nagbago para sa kanila mula noon.
Kanyang Kamahalan Haring Charles III
Sa loob ng 70 taon, nakahihiwatig ang Reyna sa tela ng U.K. Ang kanyang mukha ay nasa mga barya, salaping papel, at mga selyo, habang ang kanyang titulo na Kanyang Kamahalan ay nakaukit sa lahat mula sa mga bilangguan hanggang sa mga poste ng liham. Ngayon, ang larawan ni Charles ay laganap at ang opisyal na wika ng pamahalaan ay lumipat sa Kanyang Kamahalan. Halimbawa, ang mga nangungunang abogado na nagtatrabaho sa U.K. ay ngayon tinutukoy bilang King’s Counsel, sa halip na Queen’s counsel.
Ang pambansang awit ng Britanya, na nagmula sa ika-19 na siglo, ay binago rin ang mga titik nito mula sa “God Save the Queen” sa “God Save the King.
Sa isang taon sa ilalim ng kanyang sinturon, sinasabi ng mga tagasubaybay ng hari na kaya ni Charles ang bagong tungkulin. “Nakahanap ng bagong enerhiya ang Royal Family. Ang pangkalahatang pakiramdam dito ay mabuti ang ginawa ng Hari sa unang taon,” sabi ng manunulat ng talambuhay ng hari na si Hugo Vickers kay TIME. Dagdag pa niya na ang dedikasyon ni Charles sa inklusibidad – na ipinakita sa kanyang tradisyon-paglabag na maraming pananampalatayang koronasyon – ay partikular na mabuti. “Natatakot ang mga tao na hindi siya mag-aangkop ngunit ginawa niya ito agad. Mabuting nakahanda siya para sa tungkulin,” dagdag pa ni Vickers.
Pinag-host ni Charles ang ilang mga naprofile na estado na bisita, kabilang ang Pangulo ng Republika ng Timog Aprika, si Pangulong Cyril Ramaphosa, at Pangulong Joe Biden ng Estados Unidos. Pinangasiwaan din niya ang paghirang kay UK Prime Minister Rishi Sunak, na sumalo ng bagong tungkulin nang palitan si Liz Truss noong Oktubre.
Linya ng pagpapalit at mga titulo
Nagkaroon ng epektong domino ang pag-akyat sa trono ni Charles sa linya ng pagpapalit sa pamilyang hari. Ang matagal na ginamit na titulo ng Prinsipe ng Wales at tagapagmana ng monarka ay ipinasa kay William, sa gayon ay ginawang Prinsesa ng Wales si Kate. Ang linya ng pagpapalit sa kasalukuyan ay naglalaman ng 23 miyembro ng pamilyang hari, na nagtatapos sa Master Lucas Tindall, edad 2, isa sa mga apo sa tuhod ng Reyna. Sinusundan si William ng kanyang panganay na si Prinsipe George, ang kanyang nag-iisang anak na babae na si Prinsesa Charlotte, at ang kanyang bunso na si Prinsipe Louis, na may ikalimang puwesto si Prinsipe Harry sa linya.
Samantala, napakalaki ng nakinabang si Camilla mula sa titulo ng Reyna, na tumulong na ilehitima ang kanyang paghahari, sabi ng dalubhasa sa hari na si Richard Fitzwilliams.
Ang pag-akyat sa trono ni Charles ay napakalaki rin. Tinatayang nagmana siya ng $500 milyon sa kamatayan ng reyna, sa buong kanyang mga pribadong ari-arian at personal na mga pamumuhunan. Minana rin niya ang isang malaking portfolio ng lupa at ari-arian na teknikal na pag-aari ng pamahalaan ng U.K., na tinatayang ng Forbes na $24 bilyon. Bilyonaryo rin si William, kahit sa papel. Minana ng tagapagmana ang Duchy of Cornwall, humigit-kumulang 130,000 ektarya ng lupa sa timog-kanlurang Inglatera na nagkakahalaga ng humigit-kumulang $1.2 bilyon.
Mga Kontrobersiya ni Prinsipe Harry
Mga kontrobersiya ni Prinsipe Harry
Habang sinusubukan ng pamilyang hari na magproyekto ng imahe ng katatagan sa nakalipas na taon, ginawa itong mahirap para sa kanila ni Prinsipe Harry. Nakuha ng nakababatang anak na lalaki ni Charles ang ilang mataas na profile na kolaborasyon na nagbunyag ng mga alitan sa pamilyang hari.
Noong Disyembre, inilabas nina Harry at ang kanyang asawa na si Meghan Markle ang isang anim na bahaging docuseries sa Netflix na nagkuwento ng kanilang ligawan at pag-alis sa buhay ng hari sa U.K. at ang rasismo na hinaharap doon ni Markle. Mas malaking pambobomba ang dumating sa memoir ni Harry, Spare, na agad na naging bestseller nang mailathala noong Enero. Tinalakay ng aklat ang kasaysayan ng paggamit ng droga, ang pagkawala ng kanyang pagkabirhen sa isang mas matandang babae, ang pagpatay niya ng 25 katao sa Afghanistan habang naglilingkod sa militar, at pagiging pisikal na inatake ng kanyang kapatid.
Ang hinaharap ng Commonwealth
Habang madali ang transisyon ng U.K. sa isang bagong Hari, ginamit ng ilang dating kolonya nito ang pagbabago bilang pagkakataon upang muling isaalang-alang ang papel ng monarkiya sa kanilang mga pamahalaan. “Iniisip na maaaring maging mga republika ang ilang sa 14 na realms ng Commonwealth, ngunit walang timetable para dito,” sabi ni Richard Fitzwilliams, isang dalubhasa sa monarkiya.
