CAIRO — Ang Mediterranean storm na si Daniel ay nagdulot ng nakawasak na baha sa Libya na sumira ng mga dam at hinulog ang buong mga kapitbahayan sa maraming baybaying bayan sa silangan ng hilagang bansang Aprikano. Hanggang 2,000 katao ang natatakot na patay, sabi ng isa sa mga lider ng bansa noong Lunes.
Ang pagkasira ay tila pinakamalala sa Derna, isang lungsod dating hawak ng mga ekstremistang Islamiko sa kaguluhan na humawak sa Libya para sa higit sa isang dekada at iniwan ito na may gumuhong at hindi sapat na imprastraktura. Nananatiling nahahati ang Libya sa pagitan ng dalawang magkakalabang administrasyon, isa sa silangan at isa sa kanluran, bawat isa ay sinusuportahan ng mga milisya at mga dayuhang pamahalaan.
Ang kumpirmadong bilang ng namatay mula sa pagbaha sa weekend ay tumayo sa 61 hanggang huli noong Lunes, ayon sa mga awtoridad sa kalusugan. Ngunit hindi kasama sa tally ang Derna, na naging hindi ma-access, at marami sa libu-libong nawawala doon ay pinaniniwalaang dinala ng mga tubig pagkatapos bumagsak ang dalawang upstream na dam.
Ang video ng mga residente ng lungsod na ipinost online ay nagpakita ng malaking pagkasira. Buong mga residenteng lugar ay binura kasama ng isang ilog na bumababa mula sa mga bundok sa pamamagitan ng sentro ng lungsod. Ang mga gusaling apartment na maraming palapag na minsan ay tumayo ng malayo mula sa ilog ay bahagyang gumuho sa putik.
Sa isang phone interview sa istasyon noong Lunes, sinabi ni Prime Minister Ossama Hamad ng silangang pamahalaan ng Libya na 2,000 ang natatakot na patay sa Derna at libu-libo ang pinaniniwalaang nawawala. Sinabi niya na idineklara ang Derna bilang sakuna zone.
Sinabi ni Ahmed al-Mosmari, tagapagsalita ng sandatahang lakas ng bansa na nakabase sa silangan, sa isang news conference na lumampas sa 2,000 ang bilang ng namatay sa Derna. Sinabi niya na mayroong 5,000 hanggang 6,000 na iniulat na nawawala. Ipinagkait ni Al-Mosmari ang kalamidad sa pagbagsak ng dalawang kalapit na dam, na nagdulot ng nakamamatay na flash flood.
Mula noong 2011 na pag-aalsa na ibinagsak at mamaya ay pinatay ang matagal na pinuno na si Moammar Gadhafi, kulang ang Libya ng isang central na pamahalaan at ang resultang kawalan ng batas ay nangahulugang bumaba ang pamumuhunan sa mga daan at mga pampublikong serbisyo ng bansa at hindi rin mahigpit na regulasyon ng pribadong pagtatayo. Ngayon ang bansa ay nahahati sa pagitan ng magkakalabang pamahalaan sa silangan at kanluran, bawat isa ay sinusuportahan ng iba’t ibang milisya.
Ang sariling Derna, kasama ang lungsod ng Sirte, ay kontrolado ng mga ekstremistang grupo sa loob ng maraming taon, sa isang punto ng mga yaong sumumpa ng katapatan sa Islamic State group, hanggang sa mga puwersa na tapat sa silangang pamahalaan ay pinalayas sila noong 2018.
Hindi bababa sa 46 katao ang iniulat na patay sa silangang bayan ng Bayda, sabi ni Abdel-Rahim Mazek, punong medical center ng bayan. Pitong iba pang tao ang iniulat na patay sa baybaying bayan ng Susa sa hilagang-silangan ng Libya, ayon sa Ambulance and Emergency Authority. Pitong iba pa ang iniulat na patay sa mga bayan ng Shahatt at Omar al-Mokhtar, sabi ni Ossama Abduljaleel, ministro ng kalusugan. Isang tao ang iniulat na patay noong Linggo sa bayan ng Marj.
Sinabi ng Libyan Red Crescent na tatlo sa kanilang mga manggagawa ang namatay habang tinutulungan ang mga pamilya sa Derna. Noong una, sinabi ng grupo na nawalan sila ng contact sa isa sa kanilang mga manggagawa habang sinusubukan nitong tulungan ang isang nakabitin na pamilya sa Bayda. Dozens iba pa ang iniulat na nawawala, at natatakot ang mga awtoridad na maaaring namatay sila sa mga baha na winasak ang mga bahay at iba pang mga ari-arian sa ilang mga bayan sa silangang Libya, ayon sa lokal na media.
Sa Derna, sinabi ng lokal na media na katastrope ang sitwasyon na walang kuryente o komunikasyon.
Sinabi ni Essam Abu Zeriba, ang ministro ng interior ng silangang pamahalaan ng Libya, na inaasahan na mahigit 5,000 ang mawawala sa Derna. Sinabi niya na marami sa mga biktima ay hinulog patungo sa Mediterranean.
“Tragiko ang sitwasyon,” idineklara niya sa isang teleponong interbyu sa Saudi-owned satellite news channel na Al-Arabiya. Hinihikayat niya ang mga lokal at internasyonal na ahensya na magmadali upang tulungan ang lungsod.
Sinabi ni Georgette Gagnon, ang U.N. humanitarian coordinator para sa Libya, na maaga ang mga ulat na nagpapakita na dosena-dosena ng mga nayon at bayan ang “malubhang naapektuhan… na may malawakang pagbaha, pinsala sa imprastraktura, at pagkawala ng buhay.”
“Lubos akong nalulungkot sa matinding epekto ni (bagyo) Daniel sa bansa… Hinahamon ko ang lahat ng lokal, pambansa, at internasyonal na kasama na magkapit-bisig upang magbigay ng agarang tulong sa mga tao sa silangang Libya,” sinabi niya sa X platform, dating kilala bilang Twitter.
Sa isang post sa X, sinabi ng U.S. Embassy sa Libya na nakikipag-ugnayan ito sa parehong U.N. at mga awtoridad ng Libya at tinutukoy kung paano ihahatid ang tulong sa mga pinakaapektadong lugar.
Sa weekend, ibahagi ng mga Libyan ang footage sa social media na nagpapakita ng baha sa mga bahay at daan sa maraming lugar sa silangang Libya. Hinihingi nila ang tulong habang inilulubog ng mga baha ang mga tao sa loob ng kanilang mga tahanan at sasakyan.
Idineklara ni Ossama Hamad, ang prime minister ng silangang pamahalaan ng Libya, ang Derna bilang sakuna zone pagkatapos na ang malakas na ulan at baha ay winasak ang malaking bahagi ng lungsod na matatagpuan sa delta ng maliit na Wadi Derna sa silangang baybayin ng Libya. Idineklara din ng prime minister ang tatlong araw ng pagluluksa at inutusan ang mga watawat sa buong bansa na ibaba sa kalahati ng staff.
Pinamumunuan ang silangan at kanluran ng Libya, inilagay ni Cmdr. Khalifa Hifter ang mga tropa upang tulungan ang mga residente sa Benghazi at iba pang mga bayan sa silangan. Sinabi ni Ahmed al-Mosmari, tagapagsalita ng mga puwersa ni Hifter, na nawalan sila ng contact sa limang tropa na tumutulong sa mga nakulong na pamilya sa Bayda.
Nagpadala ng mga mensahe ng suporta noong Lunes ng gabi ang mga dayuhang pamahalaan. Sinabi ni Sheikh Mohammed bin Zayed Al Nahyan, ang pangulo ng United Arab Emirates, na magpapadala ang kanyang bansa ng tulong sa humanitarian at mga search-and-rescue team sa silangang Libya, ayon sa state-run WAM news agency ng UAE.
Nagpahayag din ng pakikiramay ang Turkey, na sumusuporta sa Tripoli-based na pamahalaan ng bansa sa kanluran, pati na rin ang magkatabing Algeria at Ehipto, at Iraq.
Inaasahang dadating ang Storm Daniel sa mga bahagi ng kanlurang Ehipto sa Lunes, at nagbabala ang mga awtoridad sa panahon ng bansa tungkol sa posibleng ulan at masamang panahon.
