Libu-libong Striking Doctors sa Timog Korea Ay Tumangging Sumunod sa Utos ng Gobyerno Na Bumalik Sa Trabaho

(SeaPRwire) –   Nagpapatuloy ang mataas na tensyon sa pagitan ng libo-libong mga doktor at ng gobyerno, dahil ang malaking karamihan sa mga nagpoprotestang residente ay tumanggi pang bumalik sa trabaho ng Biyernes sa kabila ng banta ng paghahabla dahil sa kanilang patuloy na kolektibong aksyon at disiplina kung sila ay nagpatuloy sa kanilang pag-aalis sa trabaho ngayon.

Lamang 294 mga doktor sa humigit-kumulang 9,000 nagpoprotestang mga doktor ang bumalik sa trabaho mula noong Huwebes ng gabi mula nang simulan ang strike noong Peb. 20, ayon kay Vice Health Minister Park Min-soo. Nagbigay ng ultimatum ang mga awtoridad noong nakaraang linggo, na ipinangako sa mga nagpoprotestang doktor na hindi sila haharap sa kahit anong responsibilidad kung babalik sila sa trabaho bago magtapos ang Huwebes ng gabi ngunit na haharapin ng gobyerno ng disiplina ang mga natitirang nagpoprotesta simula ng Biyernes.

Ang mga doktor ay nagpoprotesta sa plano ng gobyerno upang tugunan ang matagal nang problema sa kakulangan ng mga doktor sa bansa sa pamamagitan ng pagtaas ng taunang quota para sa mga mag-aaral ng medisina mula 3,058 hanggang 5,058 simula noong 2025. Ayon sa mga kritiko, nag-aalala ang mga nagpoprotestang doktor na makakaapekto ito sa kanilang kompetitibong sahod, samantalang sinasabi ng mga doktor na kakaunti lamang ang magagawa ng plano upang tugunan ang mga mahihirap na kondisyon ng trabaho sa mga larangan kung saan pinakamaraming kakulangan ng tauhan.

Noong Miyerkules ng gabi, nasa 10,000 residente—80% ng lahat ng junior doctors—ang nagsumite ng kanilang pagreresign bilang bahagi ng protesta. Nasa 9,000 ang nagpoprotesta—medyo bumaba mula sa nakaraang araw, ayon kay Park, na dinagdag din na bumaba ng dalawang araw ang bilang ng mga nagpoprotestang doktor.

Sa 100 ospital na pang-edukasyon sa bansa, may 32 ospital kung saan higit sa isang tao ang bumalik sa trabaho, at 10 ospital kung saan higit sa 10 ang bumalik, ayon kay Park noong Huwebes, na dinagdag na may mga ospital din kung saan hanggang 66 doktor ang bumalik sa trabaho.

Inisyu na ng mga awtoridad ang higit sa 9,400 utos na bumalik sa trabaho sa mga nagpoprotestang doktor, ngunit maraming naiwasan ang pagtanggap ng mga text message na utos sa pamamagitan lamang ng pagtatago ng kanilang mga cellphone at pagbabago ng kanilang mga numero. Bilang tugon, ngayon ay dumadalaw na ang mga opisyal sa mga bahay ng mga residente upang personal na ihatid ang mga utos. Nilagay din ng Ministry of Health ang mga utos na bumalik sa trabaho para sa humigit-kumulang 12 residente sa website ng ministri, ayon sa lokal na midya. Ang mga hakbang na ito ay papayagan ang mga awtoridad upang mahabla sa hinaharap ang mga tumangging sumunod sa mga utos na bumalik sa trabaho.

Ang pagtanggi sa isang utos na bumalik sa trabaho ay maaaring parusahan ng hanggang tatlong taon sa bilangguan, 30 milyong won na multa ($22,000), o minimum na tatlong buwan na pagkawala ng lisensya sa medisina.

Nakatayo ang gobyerno sa kanyang plano sa pagtaas ng quota, na nananatiling malawakang pinopopular sa publiko, kung saan isinampa ng ministri ng kalusugan ang kasong kriminal laban sa limang pinaghihinalaang mga tagapag-organisa ng strike noong Martes. Noong Biyernes, nag-raid ang pulisya sa ilang opisina ng Korean Medical Association at Seoul Medical Association, na inakusahan ng paglabag sa batas pangmedisina dahil sa kanilang pinaghihinalaang papel sa pag-instiga ng strike.

Sa kabilang dako, tila sinusubukan din ng mga awtoridad na palambunin ang mga alalahanin sa pagitan ng mga doktor tungkol sa plano sa pagtaas ng quota, kung saan ipinahayag ng ministri ng kalusugan noong Huwebes na idadagdag ng gobyerno hanggang 1,000 propesor ng medisina sa mga pangunahing ospital ng bansa bilang tugon sa mga alalahanin ng mga doktor na makakaapekto ang pagdagdag ng intake ng mga mag-aaral ng medisina sa kalidad ng pangangalagang pangmedikal at edukasyon. Samantala, sinabi ni Park na inanyayahan na ng mga opisyal ang 94 kinatawan ng mga nagpoprotestang doktor sa isang pagpupulong noong Huwebes, ngunit tumanggi.

Napupuno na ang mga ospital sa buong bansa, na may ilang pasyente na pinagpaliban ang kanilang mga paggagamot dahil sa kakulangan ng mga doktor. Sinulat ng mga pinuno ng mga ospital ang mga email na humihiling sa mga doktor na bumalik. “Naihahayag ng mabuti ang iyong katapatan,” ani Kim Young-tae, pangulo ng Seoul National University noong Miyerkules. “Nakikipag-antay ang ilang pasyente na may matataas na panganib na sakit at hindi makagagaling na sakit. Ngayon, pakibalik na lamang.”