BANGKOK — Ang malalang pagbaha na sanhi ng mabibigat na ulan ng tag-ulan sa mga katimugang lugar ng Myanmar ay nagpalikas ng higit sa 14,000 katao at nakagambala sa trapiko sa mga riles ng tren na kumokonekta sa pinakamalalaking lungsod ng bansa, ayon sa mga opisyal at estado-pagmamayari na media Lunes.
Iniulat ng estado na telebisyon MRTV Lunes ng gabi na ang bilang ng mga taong napalikas sa bayan ng Bago, humigit-kumulang 68 kilometro (42 milya) hilagang-silangan ng Yangon, ang pinakamalaking lungsod ng bansa, ay umakyat sa numerong iyon, at sila ay nagpapahinga sa 36 kampo ng tulong. Sinabi nito na halos 1,000 pang mga tao sa bayan ng estado ng Mon, katabi lamang ng Bago, ay nagpapahinga sa tatlong kampo ng tulong, at may ilang mga paglikas sa isang hilagang bahagi ng Yangon.
Sinabi ni Lay Shwe Zin Oo, isang mataas na opisyal sa Ministry of Social Welfare, Relief and Resettlement, na ang patuloy na pag-ulan sa rehiyon ng Bago na nagsimula noong nakaraang linggo ang sanhi ng pagbaha sa mabababang lugar ng kabisera nito, ang bayan ng Bago. Sinabi niya na walang iniulat na mga kaswalidad hanggang ngayon.
Naitala ng bayan ng Bago ang 7.87 pulgada (200 milimetro) ng pag-ulan, ang pinakamataas nitong antas sa 59 na taon, ayon sa Meteorological Department ng Myanmar noong Linggo. Ulan o kulog-kidlat ay nakatakdang sa buong bansa hanggang tanghali ng Martes.
Isa sa mga lider ng emergency rescue team sa Bago ay sinabi sa The Associated Press na ang pagbaha ay hanggang sa humigit-kumulang walong talampakan (2.3 metro) ang lalim sa mabababang lugar at apat na talampakan (1.2 metro) sa gitna ng bayan.
“Halos ang buong lugar ng bayan ay binaha,” sabi ni Thant Zin Maung, chairman ng Mizzima Thukha Charity Foundation sa pamamagitan ng telepono Lunes. “Ito ang pangatlong pagbaha sa bayan ngayong taon at ang pinakamalala sa maraming taon. Lahat ng mga monasteryo sa bayan ay nagbukas ng mga kampo ng tulong. Inililikas ng mga organisasyon ng kawanggawa ang mga tao mula sa mabababang lugar hangga’t makakaya nila.”
Sinabi ng isang 55-taong gulang na residente ng ward ng Pan Hlaing ng Bago na interbyuhin sa telepono na ang baha ay hanggang anim na talampakan (1.8 metro) ang lalim sa kanyang kapitbahayan, at ang kanyang mga miyembro ng pamilya ay naninirahan sa ikalawang at ikatlong palapag ng kanilang bahay.
Ang babae, na nagsalita sa kondisyon ng pagiging hindi kilala dahil mas gusto ng militar na pamahalaan ng Myanmar na mahigpit na kontrolin ang paglabas ng impormasyon, sinabi na patuloy pa ring mabilis na tumataas ang tubig sa kanyang kapitbahayan, na hindi kailanman lubos na binaha dati.
Sinabi ni Lay Shwe Zin Oo ng Social Welfare Ministry na ang mga bakwit sa Bago ay nagpapahinga sa mga kampo ng tulong, mga paaralan at mga monasteryong Budista, habang ang mga awtoridad ay nagbibigay ng pagkain, inuming tubig at iba pang mahahalagang tulong.
Ayon sa mga ulat sa estado-pagmamayari na pahayagan na Myanmar Alinn Lunes, na sinabi na ang mga tren na umalis mula sa Mandalay, ang pangalawang pinakamalaking lungsod sa gitnang Myanmar, at mula sa timog na bayan ng Mawlamyine ay napigil habang naglalakbay. Kinansela ang mga nakatakdang pag-alis mula sa Yangon, ang pinakamalaking lungsod sa bansa, matapos mabaha ang mga riles ng tren ng mabilis na agos ng tubig mula sa mga baha ng bundok at pagtapon mula sa mga dam sa rehiyon ng Bago.
Sinabi ng MRTV na halos 1,000 katao sa bayan ng Kyaikto ng estado ng Mon, katabi lamang ng Bago, ay nagpapahinga sa tatlong kampo ng tulong, at may ilang mga paglikas din sa isang hilagang bahagi ng Yangon.
Nararanasan ng Myanmar ang matinding panahon halos bawat taon sa panahon ng tag-ulan. Noong 2008, pinatay ng Cyclone Nargis ang higit sa 138,000 katao. Noong Hulyo at Agosto ngayong taon, ang mga baha sa mga estado ng Mon, Kayin at Rakhine at sa mga rehiyon ng Bago at Magway ay pumatay ng limang tao at nagpalikas ng humigit-kumulang 60,000.
