SAG-AFTRA actors walk on a picket line outside Netflix studios on Tuesday, Sep. 26, 2023, in Los Angeles.

LOS ANGELES — Pinuno ng unyon ng mga manunulat ng Hollywood ay idineklara ang kanilang halos limang buwang welga bilang tapos na matapos aprubahan ng mga miyembro ng lupon ang kasunduan sa mga studio.

Ang namumuno sa sangay ng silangan at kanluran ng Writers Guild of America ay parehong bumoto upang tanggapin ang kasunduan, at pagkatapos ay idineklara na ang welga ay tapos na at ang mga manunulat ay malaya nang magtrabaho simula 12:01 ng umaga Miyerkules.

Kailangan pa ring i-ratipika ng mga manunulat ang kontrata sa kanilang mga sarili, ngunit ang pag-aalis ng welga ay magpapahintulot sa kanila na magtrabaho habang ginagawa iyon, sabi ng Writers Guild sa mga miyembro sa isang email.

Nanatiling nakawelga ang mga artista ng Hollywood nang walang mga usapan sa horizon.

Isang bagong espiritu ng optimismo ang nagpaandar sa mga artistang unang nagpi-picket Martes mula nang makamit ng mga manunulat ang kanilang pansamantalang kasunduan Linggo ng gabi.

“Sa isang mainit na segundo, talagang akala ko ito ay magpapatuloy hanggang sa susunod na taon,” sabi ni Marissa Cuevas, isang artista na lumabas sa mga seryeng pantelebisyon na “Kung Fu” at “The Big Bang Theory.” “Alam na hindi bababa sa isa sa amin ay nakakuha ng magandang deal ay nagbibigay ng maraming pag-asa na makakakuha din kami ng magandang deal. “

Suspendido ang mga picket line ng manunulat, ngunit hinihikayat silang maglakad nang may pakikiisa sa mga artista, at marami ang nasa mga linya Martes, kabilang ang lumikha ng “Mad Men” na si Matthew Weiner, na nagpi-picket kasama ang kaibigan at artista ng “ER” na si Noah Wyle tulad ng ginawa niya sa buong welga.

“Hindi namin magagawang magkaroon ng leverage kung hindi lumabas ang SAG,” sabi ni Weiner. “Sila ay napakatapang na gawin ito.”

Inirekomenda ng nagwewelgang mga artista na palawakin ang kanilang walkout upang isama ang kumikita sa video game market, isang hakbang na maaaring maglagay ng bagong presyon sa mga studio ng Hollywood upang makipag-ayos sa mga artista na nagbibigay ng mga boses at stunts para sa mga laro.

Ipinahayag ng Screen Actors Guild-American Federation of Radio and Television Artists ang galaw na iyon noong huling Lunes, sinasabi na 98% ng mga miyembro nito ay bumoto na magsagawa ng welga laban sa mga kumpanya ng video game kung hindi matagumpay ang patuloy na negosasyon. Ang pag-anunsyo ay dumating bago ang higit pang mga pag-uusap na nakatakda para sa Martes.

Maaaring kabilangan ng pag-arte sa mga video game ang iba’t ibang mga papel, mula sa mga boses hanggang sa motion capture work pati na rin stunts. Nagwelga noong 2016 ang mga artista sa video game sa isang pagtigil sa trabaho na tumagal ng halos isang taon.

Ang ilan sa mga parehong isyu ay nasa mesa sa mga negosasyon sa video game tulad ng sa mas malawak na welga ng mga artista na huminto sa Hollywood sa loob ng ilang buwan, kabilang ang mga sahod, mga hakbang sa kaligtasan at proteksyon sa paggamit ng artipisyal na intelihensiya. Kabilang sa mga kasangkot na kumpanya ang mga higanteng pang-video game na Activision, Electronic Arts, Epic Games, Take 2 Productions pati na rin ang mga dibisyon ng video game ng Disney at Warner Bros.

“Panahon na para sa mga kumpanya ng video game na tumigil sa paglalaro at seryosohin ang pagkakaroon ng kasunduan sa kontratang ito,” sabi ni SAG-AFTRA President Fran Drescher sa isang pahayag.

Sinabi ni Audrey Cooling, tagapagsalita para sa mga producer ng video game, na patuloy silang nakikipag-negotiate nang mabuti at nakakamit ng pansamantalang mga kasunduan sa higit kalahati ng mga panukala sa mesa.

Hanggang ngayon taong ito, gumugol ang mga mamimili sa US ng $34.9 bilyon sa mga video game, console at accessory, ayon sa pangkat na pagsasaliksik sa merkado na Circana.

Lumitaw ang banta ng welga sa video game habang malapit nang bumalik sa trabaho ang mga manunulat ng Hollywood pagkatapos ng ilang buwan sa mga picket line.

Pinili ng alyansa ng mga studio, serbisyo sa streaming at producer na makipag-negotiate lamang sa mga manunulat hanggang ngayon, at wala pang ginawang malinaw na galaw patungo sa pagsisimula muli ng mga pag-uusap sa SAG-AFTRA. Malamang na magbabago iyon sa lalong madaling panahon.

Sinabi ng mga lider ng SAG-AFTRA na masusing susuriin nila ang kasunduan ng mga manunulat, na kinabibilangan ng maraming parehong isyu, ngunit hindi ito makakaapekto sa kanilang mga pangangailangan.

Nag-ambag sa ulat na ito ang mga video na mamamahayag ng Associated Press na sina Leslie Ambriz at Krysta Fauria sa Los Angeles.