Mula sa Libingan, Pinag-aagawan ni Alexei Navalny si Vladimir Putin sa Halalan

(SeaPRwire) –   Sa mga huling taon ng kanyang buhay, lumikha si Alexei Navalny ng isang plano para sa susunod na halalan ng Pangulo ng Rusya. Ang botohan ay dapat gaganapin sa weekend na ito, eksaktong isang buwan matapos ang kamatayan ni Navalny sa isang kolonyal na penal sa Rusya, at ang resulta ay hindi masyadong magiging kahanga-hanga: tiyak na kukuha si Vladimir Putin ng isa pang anim na taong termino sa kapangyarihan. Ngunit si Navalny, kahit sa loob ng kanyang bilangguan, nakita ang halalan bilang isang pagkakataon para sa mga Ruso upang ipahayag ang kanilang pagtutol, at upang mabawasan ang paghawak ni Putin sa kapangyarihan.

“Natakot ang mga tao,” ayon sa kanya sa isang sulat sa TIME noong 2021. “Ngunit lumalaki ang kanilang tagong politikalisasyon.”

Bilang ebidensya, tinalakay ni Navalny ang paraan kung paano naging bahagi ng estratehiya sa pagboto niya, na kilala bilang “matalinong pagboto,” sa mga lokal at batas na halalan na ginanap sa maraming rehiyon ng Rusya noong taglagas ng taong iyon. Kahit may malawakang pandaraya sa botohan, tanging nakapit pa rin sa kapangyarihan ang partido ni Putin sa ilang rehiyon. Ayon sa isang hindi nakadepende na pagsusuri sa mga pattern ng pagboto, ito ang pinakamasamang resulta sa kasaysayan ng partido. Kahit sa lungsod ng San Petersburg ni Putin, nanalo lamang ang partido ng isang ikatlong bahagi ng boto sa laban para sa konseho ng lungsod.

“Oo, pinaglaruan nila ang boto upang muling magnanakaw ng aming tagumpay,” ayon kay Navalny tungkol sa mga resulta. “Ngunit ang katotohanan ay: para sa unang pagkakataon sa loob ng 20 taon sa ilalim ni Putin, bumoto ang mga tao sa ganitong malaking bilang laban sa kanya at sa kanyang partido.”

Isa pang sukatan ng tagumpay ng estratehiya ay ang murang reaksyon na dinala nito mula sa rehimen. Inilagay ng Kremlin sa pagbabawal ang mga website na gumagamit ng pariralang “matalinong pagboto.” Itinuring ang grupo ni Navalny bilang isang “organisasyong extremista” at sinimulang ipakulong ang mga kinatawan nito sa buong bansa. Sa ilalim ng presyon mula sa mga awtoridad ng Rusya, tinanggal ng Google at Apple ang app ni Navalny para sa Matalinong Pagboto mula sa kanilang mga app store bago ang botohan.

Pinahirapan ng pagpapatupad ng pagbabawal ang halos imposibleng pagpapatuloy ng operasyon ng organisasyon ni Navalny sa Rusya. Lumipad sa ibang bansa o nagtago ang mga aktibista nito, habang lumalala ang mga kondisyon ng kanyang pagkakakulong. Inilipat ng mga guwardiya sa kanyang kolonyal na penal sa isang “selda ng parusa” dahil sa pinakamaliit na paglabag, tulad ng pagkakamali sa pagsasabi ng pangalan tuwing tawag ng listahan. (Inamin ng mga guwardiya na pinapatugtog nila ang mga talumpati ni Putin nang maraming oras, isang hindi pangunahing pagkilala, ayon kay Navalny, na ang pagbubuhat ng boses ng pangulo ay isang anyo ng parusa.)

Ngunit sa mga linggo bago ang kanyang kamatayan noong Peb. 16, naghanda sina Navalny at kanyang mga kasamahan upang muling ipatupad ang kampanya para sa matalinong pagboto sa susunod na buwan sa halalan ng pangulo. Layunin nila na ipakita na malawak pa rin ang pagtutol kay Putin, at nakaisip sila ng ilang matalino at makatuwirang paraan upang maabot ito. Sa mga mensahe na nakalabas sa bilangguan, hinimok ni Navalny ang kanyang mga tagasuporta na dumalo sa kanilang mga lokal na presinto ng botohan upang bumoto nang tumpak sa alas-dose ng araw ng halalan. Layunin ng taktikang ito na maglagay ng mga daan-daang kung hindi man libu-libong mga flash mob na anti-Putin, na hindi maaaring huwag patigilin ng mga awtoridad nang hindi nakakasira sa botohan mismo.

Sa pagtatakda ng kanilang mga balota, hinimok din ni Navalny ang mga botante na pumili ng anumang pangalan maliban kay Putin. Wala sa iba pang kandidato ay independyente; ang pangunahing papel nila sa sistemang panghalalan ng Rusya ay upang magbigay ng isang manipis na kapanipaniwalaan sa proseso. Ngunit iniargumento ni Navalny na mas epektibo kung bumoto para sa anumang dummy candidates kaysa sa pagboykot sa halalan.

“Ang layunin ay hindi upang makaapekto sa resulta ng botohan, na tiyak na mapaglaruan din, at hindi upang suportahan ang anumang alipores ni Putin na pinapayagang kumandidato,” ayon kay Yulia Navalnaya, asawa ng disidenteng si Navalny, na kumuha ng pamumuno ng kilusan ng pagtutol matapos ang kanyang kamatayan, ilang araw bago ang botohan. “Gusto lamang ni Alexei na maging isang pambansang protesta, upang bigyang diin ang kawalang-lehitimasya ng halalan ni Putin at ang pagtutol ng lipunang sibil ng Rusya.”

Nakapagpasinungaling na siya mula sa kanyang libingan. Libu-libong tao ang nahuli sa buong Rusya habang nagpapakita ng pagluluksa sa kamatayan ni Navalny sa nakalipas na buwan. Binalakang alisin ang mga estudyante sa Moscow mula sa kanilang mga unibersidad dahil sa pagdalo sa anumang pampublikong rally sa araw ng libing ni Navalny.

Sinaksak malapit sa kanyang tahanan sa Lithuania noong Marso 12, tatlong araw bago magsimula ang botohan sa Rusya, ang matagal nang kaibigan at dating punong katulong ni Navalny na si Leonid Volkov. (Tinawag ng mga awtoridad sa Lithuania ang pag-atake bilang isang tipikal na “gangster greeting” mula kay Putin. Walang pagkakakilanlan ang nangyari.) Habang tinatanggap ang lunas para sa kanyang mga sugat, tinawag ni Volkov, na tumakas sa Rusya ilang taon na ang nakalipas upang makaiwas sa pagkakakulong, ang pag-atake bilang isang tipikal na “gangster greeting” mula kay Putin. “Magpapatuloy kami sa pagtatrabaho,” aniya. “At hindi kami susuko.”

Sa weekend na ito, hindi importansya kung gaano kapredictable ang resulta ng botohan, magkakaroon sila ng pinakamainam na pagkakataon upang maisakatuparan ang estratehiyang pampulitika ni Navalny. Ang pangunahing layunin na inilahad niya sa kanyang mga sulat mula sa bilangguan ay para sa Rusya na magkaroon ng malayang halalan, at sapat na bilang ng mga ito upang umangat ang demokrasya sa pagdaan ng panahon.

“Sobrang kailangan ng Rusya ng hindi bababa sa 4-5 na siklo ng patas na halalan sa ilalim ng kontrol ng isang independiyenteng hudikatura bago tayo sa wakas makapagwakas sa masasamang cycle ng autoritarianismo at tiyakin, sa huli, na ang mga pagbabago ng kapangyarihan sa anumang antas ay mangyayari na lamang sa paraan na ito.”

Sa buong karera niya sa pulitika, nagpangarap siya na makilahok sa isang halalan ng pangulo tulad noon, ngunit ang estado sa ilalim ni Putin ay patuloy siyang pinagbabawalan. Ngayon, isang buwan matapos ang kanyang kamatayan, makakakuha muli ang mga botante ng Rusya ng pagkakataong subukan ang estratehiyang panghalalan ni Navalny, at siyasatin kung gaano kadami pa rin ang papel ng mensahe ni Navalny sa mga pangyayari sa pulitika.