CANBERRA, Australia — Ang nabigong reperendum ng Australia sa Tinig ng mga Katutubo ay naglagay ng balak ng gobyerno na putulin ang ugnayan ng bansa sa konstitusyon ng Hari ng Britain na si Charles III, ayon sa ministro noong Huwebes.
Noong nakaraang linggo ay lubos na tinanggihan ng mga Australyano ang reperendum na magpapahayag sa konstitusyon ng isang katawan na tagapayo sa Parlamento.
Bumaba ang tsansa ng isa pang reperendum sa malapit na hinaharap upang gawing isang repulika ang bansa na may Pangulo ng Australia bilang pinuno ng estado sa halip na ang monarkiya ng Britanya, ayon kay Assistant Minister for the Republic na si Matt Thistlethwaite.
“Sa tingin ko, hindi ito tapos, ngunit lubos itong nagiging mas mahirap,” sabi ni Thistlethwaite sa Sky News Australia.
“Ayaw ng mga Australyano na tingnan ang karagdagang mga reperendum sa maikling panahon,” dagdag niya.
Ginawa ng Punong Ministro na si Anthony Albanese ang reperendum sa Tinig bilang pangunahing prayoridad ng unang tatlong taong termino ng kanyang partidong Labor nang mahalal noong nakaraang taon.
Inilagay ni Albanese si Thistlethwaite sa pamumuno ng paghahanda patungo sa isang repulika at bumukod na nakita ang posibilidad ng isang reperendum sa ikalawang termino kung mananalo ang Labor sa halalan ng 2025.
Ang kamatayan ni Reyna Elizabeth II noong nakaraang taon sa edad na 96 ay malawak na nakita bilang pagtaas ng kagustuhan ng mga Australyano sa pagbabago ng konstitusyon sa isang repulika.
Ang reperendum sa Tinig ay ang unang reperendum ng Australia sa isang henerasyon. Tinanggihan ng mga Australyano ang isang repulikang Australyano sa kanilang huling reperendum noong 1999. Walang nanalong reperendum mula 1977.
Naging sanhi rin ng pagtutol sa mga karapatan ng mga Katutubo sa dalawang estado kung saan pinakamalakas ang “hindi” na boto.
Sa Queensland kung saan pinakamalakas ang pagtutol sa Tinig, bumaliktad ang partidong oposisyon ng estado sa pagkasundong suportahan ang pag-uusap sa isang kasunduan sa pagitan ng estado at mga Katutubong residente.
Paliwanag ni lider ng oposisyon na si David Crisafulli na umasa siya na ang isang kasunduan ay magdudulot ng mas mabuting resulta para sa populasyong Katutubo.
Ngunit nagpabago ng kanyang isip ang reperendum dahil sa paniniwala niyang magdudulot ito ng karagdagang paghahati sa lahi at kapatiran.
“Nalulungkot, sa nakaraang anim na buwan ay naging bahagi ang Australia at Queensland ng isa sa pinakamakasakit na debate sa buhay ko,” sabi ni Crisafulli sa pahayag, tumutukoy sa kampanya ng reperendum.
Ang South Australia ay may pangalawang pinakamalakas na “hindi” na boto at susunod na taon ay magiging unang estado ng Australia na magpapakilala ng Tinig sa antas ng estado.
Inilunsad ng mambabatas na si Sarah Game, na kumakatawan sa minor na partidong One Nation, isang panukalang batas sa lehislatura ng estado na babawiin ang batas na lumikha ng Tinig sa estado.
“Sa tingin ko tama ito: isang pagkilala sa paraan kung paano bumoto ng mga Australyano at lalo na ng mga taga-South Australia,” sabi ni Game sa mga reporter.
“Gusto namin ng pangako sa mga naaapi, ngunit hindi namin gusto ito sa paraang magdudulot ng paghahati sa lahi at pinagmulan,” dagdag ni Game.
