Nagbigay si Trump ng pahayag sa korte sa huling araw ng paglilitis sa sibil na kaso ng pagkabulag sa New York

(SeaPRwire) –   NEW YORK (AP) — Pinigilan mula magbigay ng isang opisyal na pagtatapos na pahayag, Donald Trump ay nagpatuloy pa ring magsalita sa korte sa katapusan ng mahigpit na araw ng sibil na kaso ng pagkapanloko sa New York Huwebes, naglabas ng pag-atake sa loob ng anim na minutong diatribe bago pigilan ng hukom.

Nagsalita si Trump habang ang hukom ay naghahanap ng kung susunod ba ito sa mga alituntunin na nangangailangan sa kanya na manatili sa mga bagay na nauugnay sa paglilitis. Tanungin kung susunod siya sa mga pamantayan, pinaglaban ni Trump ang hukom at simpleng nagsimula sa kanyang pahayag.

“May isang sitwasyon kung saan ako ay isang inosenteng tao,” pinuna ni Trump. “Ako’y pinagpapalagay ng isang tao na tumatakbo sa opisina at sa tingin ko kailangan mong lumampas sa mga limitasyon.”

Hukom na si Arthur Engoron – na mas nauna nang tinanggihan ang kakaibang kahilingan ni Trump na magbigay ng sariling pagtatapos na pahayag – pinayagan siyang magpatuloy halos hindi pinutol para sa isang maikling personal na pagpapakilala, pagkatapos ay pinigilan siya para sa isang nakatakdang tanghalian na pagtigil.

Ang mga salita sa loob ng korte ni Trump ay tiyak na nagbigay ng isang mahirap na huling araw para sa isang paglilitis sa mga akusasyon na siya ay regular na pinagyabang ang kanyang yaman sa mga pahayag pinansyal na ibinigay niya sa mga bangko, kompanya ng seguro at iba pa.

Dagdag sa tensyon ng araw, ang pagpapalitan ay nangyari ilang oras pagkatapos sumagot ang mga awtoridad sa isang bomb threat sa bahay ng hukom sa mga suburbio ng Lungsod ng New York.

Si Trump, ang nangungunang kandidato, ay pinagmumukha ang Engoron sa buong paglilitis, akusahan siya sa isang post sa social media Huwebes ng gabi na malapit na nagtatrabaho sa New York attorney heneral “upang sirain ako.”

Noong Miyerkules, tinanggihan ni Engoron ang kakaibang plano ni Trump na magbigay ng sariling pagtatapos na pahayag sa loob ng korte, bukod sa mga pagpapakilala mula sa kanyang legal na pangkat. Ang punto ng pagtatalo ay hindi papayag ang mga abugado ni Trump na manatili sa “nauugnay na” bagay at huwag subukang ipakilala ang bagong ebidensya o gawin ang isang kampanya na pahayag.

Pagkatapos ng dalawang abugado ni Trump ay nagbigay ng tradisyonal na mga pagpapakilala Huwebes, isa sa kanila, si Christopher Kise, ay humiling muli sa hukom kung maaaring magsalita si Trump.

Pagkatapos ay sinimulan ni Trump ang kanyang mga salita.

“Ito ay isang pandaraya sa akin. Ang nangyari dito, Ginoong Hukom ay isang pandaraya sa akin,” ani Trump. Mas hinahamon niya rin ang hukom na hindi siya nakikinig.

“Kontrolin mo ang iyong kliyente,” babala ni Engoron kay Kise.

Pagkatapos ay sinabi ni Engoron kay Trump na may isang minuto na lang siya, pinayagan siyang magsalita ng kaunting higit pa, at pagkatapos ay nag-adjourn.

Sa kanilang mga pagpapakilala Huwebes ng hapon, ang mga abugado na kumakatawan sa estado ng New York ay sinabi na gumamit si Trump at kanyang mga abugado ng mga pekeng pahayag at hindi nauugnay na eksperto sa pagpapatunay upang gawin ang kanilang kaso.

“Ang hindi namin narinig mula sa mga nakasuhan ay anumang bagong mga katotohanan,” ani abogado ng estado na si Kevin Wallace sa kanyang pagpapakilala, na ang mga pahayag pinansyal ni Trump ay peke at “bawat nakasuhan ay nagkusa at sinadyang nagpapataas ng mga numero.”

Pinagpatuloy ni Trump ang karamihan sa kanyang mga salita sa loob ng korte sa isang press conference pagkatapos ng hapon na naglingkod bilang counter programming sa pagpapakilala ng estado. Pinamumukha ni Trump ang kanyang mga puna tungkol kay Pangulong Joe Biden, biktima ng pag-atake na si E. Jean Carroll at iba pang mga kaaway sa isang opisina sa Manhattan na maaaring mawala sa kontrol bilang resulta ng paglilitis.

Nagsimula ang araw sa pulisya sa Long Island na nag-iimbestiga sa banta. Alas-5:30 ng umaga sinabi ng pulisya ng Nassau County na sumagot sila sa isang “swatting incident” sa bahay ni Engoron sa Great Neck. Walang anumang anomalya ang natagpuan sa lugar, ayon sa mga awtoridad.

Umagang nakatayo ng ilang minuto huli, hindi binanggit ni Engoron ang insidente.

Ang pekeng ulat ay dumating ilang araw pagkatapos ng isang pekeng tawag sa emergency na nagsasabi ng isang pagbaril sa bahay ng hukom sa kasong kriminal ni Trump sa Washington, D.C. Ang mga insidente ay kabilang sa kamakailang pagdami ng katulad na pekeng ulat sa mga tahanan ng mga opisyal na pampubliko.

Ang New York Attorney General na si Letitia James, isang Demokratiko, ay kasuhan si Trump noong 2022 sa ilalim ng isang batas ng estado na nagbibigay ng malawak na kapangyarihan sa attorney heneral upang imbestigahan ang mga alegasyon ng persistenteng pandaraya sa negosyo. Gusto niyang ang hukom ay maglagay ng $370 milyong multa.

Nagdesisyon si Engoron tungkol sa ilang pangunahing usapin bago magsimula ang pagtatestimonio. Sa isang bago ang paglilitis na resolusyon, natagpuan niya na si Trump ay nagkasala ng taon ng pandaraya sa pagyabang tungkol sa kanyang yaman sa mga pahayag pinansyal sa pamamagitan ng mga taktika tulad ng pag-angkin na halos tatlong beses ang aktuwal na sukat ng kanyang Trump Tower penthouse.

Ang paglilitis ay may anim na hindi pa napagdesisyunang mga akusasyon, kabilang ang mga alegasyon ng pagkasunduan, pandaraya sa seguro at pagpapalagay ng mga pekeng rekord ng negosyo. Kasama rin sa mga nakasuhan ang kompanya ni Trump at dalawa sa kanyang anak na sina Eric Trump at Donald Trump Jr. Si Eric Trump ay naroon rin para sa mga pagpapakilala.

Sa kanyang pagpapakilala, sinabi ni Kise na walang mali ang ginawa ni Trump at hindi niya nilinlang ang sinuman tungkol sa kanyang yaman.

“Apatnapu’t apat na araw ng paglilitis – walang isang testigo ang pumasok dito sa korte, Ginoong Hukom, at sinabi may pandaraya,” ani Kise, na dapat bigyan si Trump ng medalya sa kanyang galing sa negosyo sa halip na parusa na tinawag niyang “korporasyong kamatayan.”

“Buong kaso ay isang pinaghandaan na reklamo upang sundan ang isang agenda sa pulitika,” ani Kise. “Ito ay mga press release at pagpapakita ngunit walang ebidensya.”

Mula nang magsimula ang paglilitis noong Oktubre 2, pumunta si Trump sa korte siyam na beses upang obserbahan, mag-testigo at magreklamo sa mga kamera ng telebisyon tungkol sa kaso.

Nagbangayan siya kay Engoron at mga abugado ng estado sa loob ng 3 1/2 na oras sa witness stand noong Nobyembre at nananatiling nasa limitadong gag order pagkatapos ng pagpapakilalang nakakadismaya at peke tungkol sa clerk ng batas ng hukom.

Ang mga argumento ng Huwebes ay bahagi ng isang masiglang legal at pulitikal na tagpo para kay Trump.

Noong Martes, siya ay nasa korte sa Washington, D.C., upang panoorin ang mga pag-apela sa korte ng mga pag-aangkin na siya ay walang kasalanan sa mga akusasyon na pinag-isipan niyang baguhin ang resulta ng 2020 halalan – isa sa apat na kriminal na kaso laban sa kanya. Hindi pa siya nagkasala sa mga akusasyon.

Bukod sa pinansyal na pinsala, gusto ni James na ipagbawal kay Trump at kanyang mga nakasuhan ang paggawa ng negosyo sa New York.

Sinabi ng mga abugado ng estado na dahil sa pagpapakita niya na mas mayaman siya, nakakuha si Trump ng mas mahusay na mga termino mula sa mga bangko, na nagtipid sa kanya ng hindi bababa sa 168 milyong dolyar.

Sinabi ni Kise na ang ilang mga ari-arian ay maaaring nakalista ng “mas mataas ng hindi materyal” na halaga, ngunit idinagdag “marami pang ari-arian na mas mababa ng malaking halaga.”

Sinabi ni Engoron na siya ang nagdedesisyon sa kaso dahil walang humiling ng hurado mula sa dalawang panig at hindi pinapayagan ng batas ng estado ang hurado para sa uri ng kasong ito.

Noong nakaraang buwan, sa isang resolusyon na tinanggihan ang paghiling ng depensa para sa isang maagang hatol, sinabi ng hukom na nakahandang matagpuang may kasalanan si Trump at kanyang mga nakasuhan sa hindi bababa sa ilang mga reklamo.

“Ang mga pagtatantiya, tulad ng ipinaliwanag ng walang katapusan sa paglilitis na ito, ay maaaring batay sa iba’t ibang kriteria na pinag-aralan sa iba’t ibang paraan,” ayon kay Engoron sa Disyembre 18 resolusyon. “Ngunit ang isang kasinungalingan ay nananatiling isang kasinungalingan.”

___

Nag ambag din sa ulat na ito ang mga reporter ng Associated Press na sina Michelle L. Price.