KOREA DOG MARKET

(SeaPRwire) –   Sa harap ng isang pinag-aaralang pagbabawal sa pagkain ng aso sa Timog Korea, sinabi ng Korea Dog Meat Farmers’ Association—na matagal nang tumututol sa mga hakbang upang pigilan ang industriya—na pinag-iisipan nila ang pagpapalaya ng 2 milyong aso malapit sa mga landmark ng pamahalaan sa Seoul gayundin sa mga bahay ng mga mambabatas.

“Kung tatanungin kung gaano kalaki ang pagtutol mula sa mga magsasaka, nakikipag-usap tayo tungkol sa pagpapalaya ng 2 milyong aso na pinapalaki namin,” sabi ni Joo Young-bong, pinuno ng asosasyon sa isang programa sa radyo noong nakaraang linggo. Sinabi niya rin ang mga target na lugar kabilang ang opisina ng Pangulo, bahay ng ministro ng agrikultura at opisina ng mga mambabatas na naghain ng mga panukalang batas.

Ayon sa isang panukalang batas na naglalayong wakasan ang negosyo ng pagkain ng aso sa Timog Korea hanggang 2027, ipinahayag ng ruling People Power Party noong Nobyembre 17, ang mga negosyo—tulad ng mga taniman ng aso, manghahayop, tagabenta, at restawran—ay kailangang magsumite sa mga awtoridad sa lokal ng kanilang mga plano upang unti-unting wakasan ang negosyo ng pagkain ng aso. Bibigyan din sila ng tatlong taong panahon bilang pagpapahinga, pati na rin ang tulong pinansyal mula sa pamahalaan, upang lumipat mula sa industriya. Hinimok din ng People Power Party ang maximum na limang taon sa bilangguan o multa na 50 milyong won ($38,000) para sa mga lalabag sa pagbabawal.

Ang panukalang batas ay resulta ng bihira ng suporta mula sa dalawang partido, matapos bumuo ng grupo noong nakaraang buwan ang 44 mambabatas mula sa ruling party at sa oposisyon na Democratic Party of Korea upang talakayin ang isyu. Ngunit sa gitna ng pinakaprominenteng tagasuporta para sa pagbabawal ay si first lady Kim Keon-hee, na kasama ni Pangulong Yoon Suk Yeol ang limang pusa at anim na aso. (Nauna nang tinanggap ni Yoon ang kritisismo, kahit mula sa kasamahan sa partido, para sa panukala niyang ipangalan sa kanyang asawa ang anti-dog meat bill.)

SKOREA-ANIMAL-DOG

Noong nakaraang linggo, kinausap din ni Kim si Queen Camilla sa panahon ng state visit ng mag-asawa sa London, Bilang tugon, sinabi ni Queen Camilla na tinatanggap nila ang mga pagsusumikap ni Kim, ayon sa isang tagapagsalita ng Palasyo na nagsalita sa mga reporter.

Ang mga inisyatiba ng pamahalaan upang isaalang-alang ang pagbabawal sa pagkain ng aso sa Timog Korea ay nabigo sa nakaraan dahil sa mainit na pagtutol mula sa mga nasa industriya.

Ayon sa mga awtoridad, mayroong higit sa 1,000 taniman ng pagpaparami at 34 slaughterhouses sa Timog Korea, pati na rin ang humigit-kumulang 1,600 restawran na nagbebenta ng karne ng aso. Sinasabi ng mga kinatawan ng industriya na mas malaki ang mga bilang, na may tinatayang 3,500 taniman at 3,000 restawran na maaaring magsara kung maisasabatas ang pagbabawal.

Mainit na tumututol muli ang mga magsasakang nag-aalaga ng aso sa kamakailang panukala, nag-aangking nakasalalay sa kanila ang kanilang kabuhayan, at ang pagbabawal ay magtatanggal sa kultura ng pagkain ng karne ng aso. Bukod sa kamakailang pagbanta na palayain ang mga aso sa Seoul, lumipat na rin ang mga tagasuporta ng negosyo ng pagkain ng aso sa mga hakbang tulad ng pagdaraos ng sa harap ng National Assembly noong 2019, habang tinawag ng mga aktibista para sa karapatan ng hayop na ipagbawal ang industriya.

Ang daang-taong tradisyon ng pagkain ng karne ng aso, na karaniwang pinaniniwalaang makapagpapalamig sa mainit na panahon, ay karaniwang kinakain na lamang ngayon ng matatanda—ang pagkain ay naging kontrobersyal dahil sa mga alalahanin sa kalunus-lunos at pagtaas ng popularidad ng mga aso bilang alagang hayop sa bahay.

Ayon sa isang 2023 Nielsen survey na inuutos ng HSI, 86% ng mga taga-Timog Korea ay may kaunting intensyon na kumain ng karne ng aso, at 57% ang sumusuporta sa pagbabawal sa pagkain nito. Isang Gallup Korea poll noong nakaraang taon ay nagpakita na 64% ng mga respondent ay tumututol sa pagkain ng karne ng aso.

Sinabi ni Joo, ang tagapangulo ng asosasyon ng mga magsasakang nag-aalaga ng aso, na kahit na pumapayag siya sa mga alalahanin sa kalusugan at kalunus-lunos sa pagpaparami at mga pasilidad ng pagpatay, sinabi niya ang solusyon ay ang mga aso ay dapat kilalanin bilang hayop na pinapakinabangan at ang mga magsasaka ay dapat sundin ang mga pamantayan sa kaligtasan ng pagkain. Ang isang nakaraang pagtatangka ng mga awtoridad na ikategorya ang mga aso bilang hayop na pinapakinabangan noong 2008 ay nakatanggap ng pagtutol mula sa mga aktibista para sa karapatan ng hayop, na nagsabing ang hakbang ay papatibayin ang negosyo ng pagkain ng karne ng aso, na hindi legal o eksplisitong ipinagbabawal.

Ang gawain ay isang mapait na punto rin para sa kultura ng bansa, ayon sa ilan. “Napapansin ng mga dayuhan na ang Timog Korea ay isang makapangyarihang kultural. Ngunit habang lumalaki ang pandaigdigang katayuan ng K-culture, mas malaking pagkagulat ang nararamdaman ng mga dayuhan tungkol sa aming pagkain ng karne ng aso,” ayon kay Han Jeoung-ae, isang mambabatas ng oposisyon na sumusuporta sa pagbabawal sa pagkain ng karne ng aso noong Hunyo. Noong nakaraang taon, isang programa ng pagpapalitan ng mga estudyante sa mataas na paaralan mula Timog Korea patungong isang bayan sa New Jersey ay pinigilan matapos magreklamo ang mga aktibista tungkol sa industriya ng pagkain ng karne ng aso sa orihinal na bayan ng mga estudyante sa Gangwha.

SKOREA-ANIMAL-DOG-FOOD-PROTEST

Ang kamakailang ipinanukalang pagbabawal ay pinuri ng mga grupo para sa karapatan ng hayop na nagsikap ng taon upang matapos ang negosyo ng pagkain ng karne ng aso sa bansa. Ang Human Society International, isang grupo na nagtataguyod ng karapatan ng hayop na nakilahok sa mga sa mga taniman ng aso sa Timog Korea, sinabi sa isang na ang ipinanukalang pagbabawal ay isang “pangarap na nagkatotoo.”

Sinabi ni Lola Webber, direktor ng End Dog Meat campaign ng HSI, sa TIME na ang grupo ay nagtatrabaho kasama ang mga magsasakang nag-aalaga ng aso sa Timog Korea ng halos isang dekada, naghikayat sa kanila na lumipat sa mas mapagkakatiwalaang kabuhayan. “Karamihan sa mga magsasakang ito ay nakaranas ng pagsisikip mula sa lipunan, pamilya at pinansyal upang umalis sa pag-aalaga ng mga aso,” aniya. “Sa kawalan ng maraming tao na gustong kumain ng karne ng aso sa bansa, naging mas mahirap na gumawa ng kabuhayan at alam ng mga magsasakang ito ang katotohanan para sa kalunus-lunos na industriyang ito.”

“Kaya ang mga banta at protesta na palagi nating naririnig mula sa maliit ngunit malakas na boses na mga asosasyon ng mga magsasakang nag-aalaga ng aso tuwing isinusulong ang isang pagbabawal, ay hindi talaga sa kapakanan ng mga magsasaka o kumakatawan sa mga magsasaka sa buo.”

Ang artikulo ay ibinigay ng third-party content provider. Walang garantiya o representasyon na ibinigay ng SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) kaugnay nito.

Mga Sektor: Pangunahing Isturya, Balita Araw-araw

Nagde-deliver ang SeaPRwire ng sirkulasyon ng pahayag sa presyo sa real-time para sa mga korporasyon at institusyon, na umabot sa higit sa 6,500 media stores, 86,000 editors at mamamahayag, at 3.5 milyong propesyunal na desktop sa 90 bansa. Sinusuportahan ng SeaPRwire ang pagpapamahagi ng pahayag sa presyo sa Ingles, Korean, Hapon, Arabic, Pinasimpleng Intsik, Tradisyunal na Intsik, Vietnamese, Thai, Indones, Malay, Aleman, Ruso, Pranses, Kastila, Portuges at iba pang mga wika.