(SeaPRwire) – Higit sa isang beses nang bata pa lamang si William Lai, isang dumaraang bagyo ang nag-alis ng bubong ng kanilang tahanan. Isa itong alaala na nagdudulot ng isang mapait na ngiti sa kasalukuyang bise presidente ng Taiwan, na lumaki sa maliit na komunidad ng pagmimina ng karbon sa Wanli na nakatayo sa malayong hilaga ng isla.
Namatay ang ama ni Lai sa isang aksidente sa mga hukay nang siya ay lamang 2 taong gulang, na iniwan ang kanyang ina upang palakihin ang anim na anak nang mag-isa. Mahirap ang buhay. Sa halip na laruan, si Lai ay may mga puno ng banyan na sisibakin; sa halip na bagong damit, suot niya ang mga lumang damit; wala siyang mga karapatan, kailangan niyang patunayan ang sarili.
“Isa sa pinakamalaking ari-arian na iniwan sa akin ng aking ama ay ang pagiging mahirap,” sabi ni Lai sa TIME noong huling bahagi ng Oktubre. “Dahil sa ganitong kapaligiran, mas mahirap akong nagtrabaho, mas masigasig sa lahat ng ginagawa ko. Nagbigay ito sa akin ng isang damdaming pagpapasya.”
Isang etika ng pagtatrabaho na naipaabot na si Lai sa Harvard, trabaho bilang doktor ng bato sa Taiwan, at pagkatapos ay opisyal na pampubliko bilang alkalde ng timog na lungsod ng Tainan. Ngayon, si Lai, 64 taong gulang, ay nangunguna sa halalan ng Enero upang palitan ang nagreretiro na Pangulong Tsai Ing-wen, na kabilang sa parehong Progresibong Partido Demokratiko (DPP) ngunit hindi na maaaring tumakbo sa ikatlong termino.
Dalawang araw pagkatapos ng aming pag-uusap ay bumalik si Lai sa Wanli sa kampanya, kung saan siya ay tinanggap ng mga kasabihang “mabuhay, pangulo!” ng kanyang dating mga kapitbahay. Pagkatapos maglagay ng mga insenso sa isang templo na puno ng mga parol, sinabi ni Lai sa nakalikom na mga tao sa labas na siya ay magtatrabaho upang pahusayin ang mga kawing sa transportasyon at mga pasilidad sa kalusugan para sa mga nakatatanda, bago lumipat sa mas malalaking alalahanin. “Ang aking unang prayoridad ay panatilihin ang katatagan sa rehiyon ng Indo-Pasipiko,” sabi ni Lai sa isang malaking bilang ng mga magsasaka at mangingisda ng alimango.
Si Lai ay maaaring hindi mabahala sa mga bagyo ngayon, ngunit patuloy na nagpapabagyo ang mga pulitikal na hangin sa mga Taiwanese. Tinitingnan ng Beijing ang sarili na nakatayong isla ng 23 milyong tao bilang kanyang teritoryo at paulit-ulit na nangakong muling makuha ito—sa pamamagitan ng puwersa kung kinakailangan. Nananatiling pinakamalupit na alitan ang kanyang katayuan sa pagitan ng mga superpangkalahatang kapangyarihan sa mundo. Sa apat na pagkakataon, nagpangako si Pangulong Joe Biden na ipagtanggol ang Taiwan mula sa agresyon militar ng Tsina.
Ang sinasabi na “lahat ng pulitika ay lokal” ay may malaking pagbabago sa Taiwan, kung saan ang halalan ng Enero ay hihigit sa paano mapangangalagaan ang ugnayan sa pagitan ng dalawang baybayin. Galit ang CCP kay Lai at sa kanyang mapagdududa sa Tsina na DPP at tatawagin ang kanyang kandidato bilang isang “manggugulo.” Ang lahat ng tatlong kalaban ni Lai para sa palasyo ng pangulo ay nagsasabing ang pagpapalakas ng diyalogo at pakikipag-ugnayan ay lalang malinaw na mapangalagaan ang de facto na awtonomiya ng Taiwan, na gagawin ang kanilang kandidatura na mas kanais-nais sa Beijing.
Ayon sa isang survey noong huling bahagi ng Oktubre, nangunguna si Lai na may 32% ng suporta, kasunod nina Hou Yu-ih ng pangunahing oposisyon na Partido Nacionalista, o KMT na may 22%; at 20% para kay Ko Wen-je ng bagong partidong Taiwan People’s Party. Ang bilyonaryong tagapagtatag ng Apple supplier na Foxconn na si Terry Gou ay nasa huli na may 5% lamang. Noong Nobyembre 15, pumayag sina Hou at Ko na mag-isa sa ilalim ng isang kandidato, na nanganganib na baligtarin ang timbangan sa pabor ng mapagpasyang mapagkaibigan sa Tsina (bagaman hanggang ngayon ay hindi pa sila nagkakasundo kung sino)
Ang halalan ay may malalim na implikasyon sa buong mundo. Ang Taiwan ay ang ika-16 pinakamalaking ekonomiya sa pandaigdigang kalakalan, na nagpapalitan ng $907 bilyon sa mga kalakal at serbisyo noong 2022. Ito ang nagpoproduce ng 90% ng advanced na mga chip sa mundo, na mahalaga para sa bawat industriya ngunit lalo na sa pag-unlad ng artificial intelligence. Ang isang pagpapatupad ng blokeo sa Taiwan ay magpapahamak sa higit sa $2 trilyong gawain pang-ekonomiya, bago pa isama ang mga sanksiyon o anumang militar na tugon.
Alam ni Lai na ang digmaan ay walang kapakinabangan sa sinuman.
“Nais ng Taiwan na maging kaibigan ng Tsina—hindi namin gustong maging kaaway,” sabi ni Lai. “Tutugon namin ng mainit na pagtanggap si Pangulong Xi Jinping sa Taiwan at ihahanda namin ang mga pagkaing Taiwanese para subukan niya.”
Kung ang makapangyarihang lider ay tatanggapin ang imbitasyon sa teritoryo na itinuturing niyang sariling bakuran ay isang mapanganib na tanong. Ang tiyak ay ang walang kaparis na ikatlong sunod na termino para sa kaaway ng Beijing na DPP ay kumakatawan sa pagkakaroon ng pagdududa sa Tsina sa buong lipunan ng Taiwanese at maaaring isang punto ng pagbabago para sa ugnayan. Habang tinawag ni Xi ang pagkakaisa bilang “isang historikal na misyon at hindi maaaring pagbabago,” sagot ni Lai na “tayo ay na nakatayo nang malayang bansa.”
Ngunit iilan lamang ang iba pang mga bansa ang sumasang-ayon. Politisikong nahiwalay ang pamahalaan ng Taiwan mula sa mainland ng Tsina noong 1949 pagkatapos ng digmaang sibil ng bansa. Ngayon, itinataguyod pa rin ng kanyang pamahalaan ang opisyal na ugnayan lamang sa labindalawang bansa. Lumipat ang pagkilala ng U.S. sa Beijing noong 1979, bagaman nananatiling may maraming hindi opisyal na ugnayan, at nakasalalay sa Kongreso na magkaloob ng sandata sa Taiwan. Gayunpaman, sinusubukan ng Taiwan na itatag ang tuwirang ugnayan diplomatiko o pangkalakalan ay kinakaharap ng matinding paghihiganti mula sa Beijing, kabilang ang mga militaryong ehersisyo, isang embargo sa kalakalan, at pagpapagalaw ng diplomatiko.
Matapos ang pagbalik ng digmaan sa Europa, at mas kamakailan sa Gitnang Silangan, natural na nababahala ang mga mamamayan ng Taiwan na maaaring susunod na muling mag-aalab ang hindi pa rin nalulutas na digmaang malamig sa Asya. Na ang ekonomiya ng Tsina ay nagdurusa mula sa isang malubhang pagbagsak ay nagdagdag din ng takot na isang krisis ay maaaring maging kapaki-pakinabang para kay Xi. Ang kawalan ng trabaho sa kabataan sa Tsina ay nasa 46.5% ayon sa , habang ang ikalawang pinakamalaking ekonomiya ng mundo ay muling nabaluktot sa deflasyon noong Oktubre. Isang sukatan ng dayrektang pamumuhunan sa Tsina sa ikatlong quarter ng 2023 para sa unang beses sa tala ay bumaba. Ibinigay ang ganitong kawalan ng ginhawa, “ang Taiwan ay isang madaling kambal na baka sisihin ng Tsina,” ayon kay Joseph Wu, Ministro ng Ugnayan Panlabas ng Taiwan.
Nakasabit ang bandila ng Ukraine sa permanenteng pagpapakita sa opisina ni Wu, at sinasabi nina Wu at Lai na ang paglusob ni Pangulong Vladimir Putin ay isang malinaw na paalala sa lahat sa Taiwan na ang kapayapaan ay hindi maaaring isang ibinigay na bagay. Pinataas ng pagtaas ng temperatura ni Tsai noong nakaraang taon ang mandatoryong serbisyo sa bansa ng mga lalaking Taiwanese mula apat na buwan hanggang isang taon. Noong Agosto, pinataas niya ang badyet sa depensa sa isang rekord na $19.1 bilyon, o 2.6% ng GDP, isang pagtaas na kasama ang pagbili ng 400 U.S. javelin na anti-tank na misayl (kalahating natanggap na hanggang sa kasalukuyan). Noong Oktubre, ipinakilala ng Taiwan ang kanilang unang sariling ginawang submarino.
“Kung ang Tsina ay maglunsad ng isang paglusob, dapat naming mapanatili ang ating bansa,” sabi ni Lai.
Ang anumang pag-asa ng pagpapabuti ng ugnayan sa pagitan ng dalawang baybayin ay nangangailangan ng pagpapatibay muli ng 1992 Consensus—isang pulitikal na pagkasundo sa pagitan ng Beijing at Taipei na may “isang Tsina,” kahit na hindi sila sumasang-ayon kung alin ang lehitimong kapangyarihan. Tinatanggihan ng DPP ang pagkilala sa 1992 Consensus, na tinawag ni Lai na anumang gayong pagbibigay ay katumbas ng “pagbibitiw ng ating soberanya.” Tinitingnan ng Beijing ang malinaw na kasunduan bilang suporta ng Taipei sa pagtatapos na pagkakaisa, ngunit ito ay may kaunting halaga sa mga taga-isla ngayon, kung saan 78% ang nagsasabing sarili nilang Taiwanese, hindi Tsino o iba pang paghahalo, ayon sa Marso.
“Mas maraming kabataan ngayon ang sumusuporta sa kalayaan,” sabi ni Lai, “na nangangahulugan ng matatag na suporta sa ating paraan ng pamumuhay, kabilang ang demokrasya, kalayaan, at paggalang sa karapatang pantao.”
Iyon ay maaaring totoo, ngunit ang katotohanan ay nananatiling nakasalalay ang pagunguna ni Lai sa mga survey sa ngayon ay nauugnay sa ngayon ay nababagong paghahati sa mapagkaibigang Tsina sa oposisyon sa halip na anumang malakas na pag-endorso sa kanyang kandidatura o sa nagreretiro na si Tsai.
Paglago sa Taiwan para sa 2023
Ang artikulo ay ibinigay ng third-party content provider. Walang garantiya o representasyon na ibinigay ng SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) kaugnay nito.
Mga Sektor: Pangunahing Isturya, Balita Araw-araw
Nagbibigay ang SeaPRwire ng mga serbisyo sa pagpapamahagi ng press release sa mga global na kliyente sa maraming wika(Hong Kong: AsiaExcite, TIHongKong; Singapore: SingapuraNow, SinchewBusiness, AsiaEase; Thailand: THNewson, ThaiLandLatest; Indonesia: IndonesiaFolk, IndoNewswire; Philippines: EventPH, PHNewLook, PHNotes; Malaysia: BeritaPagi, SEANewswire; Vietnam: VNWindow, PressVN; Arab: DubaiLite, HunaTimes; Taiwan: TaipeiCool, TWZip; Germany: NachMedia, dePresseNow)
