Nahaharap sa kasong paglabag sa mga damdamin ng relihiyon sa Malaysia ang mga gumawa ng pelikula sa pelikulang ipinagbabawal

(SeaPRwire) –   KUALA LUMPUR, Malaysia — Ang direktor at producer ng isang ipinagbabawal na pelikulang Malaysian na nag-aaral ng buhay pagkatapos ng kamatayan ay nakasuhan ng pag-o-offend sa mga damdamin ng relihiyon sa isang bihira na kriminal na paghahabla sa mga manlilikha ng pelikula, na pinagdududahan ng mga kritiko bilang isang pag-atake sa kalayaan ng pahayag.

Si Mohamad Khairianwar Jailani, ang direktor at co-scriptwriter ng Mentega Terbang, at producer na si Tan Meng Kheng ay nag-plead ng hindi guilty sa pagkakaroon ng “deliberate na intensyon na masugatan ang mga damdamin ng relihiyon ng iba” sa pamamagitan ng independenteng, mababang-badyet na pelikula. Kung matagpuang guilty, maaari silang harapin ng hanggang isang taon sa bilangguan, multa o pareho.

Ayon sa abogadong depensa na si N. Surendran, naniniwala ang dalawang tao na ang kaso ay “hindi makatwiran at unconstitutional” dahil lumalabag ito sa kanilang karapatan sa kalayaan ng pahayag. “Para sa amin, walang basehan ang mga kaso at lalabanan namin ang mga kaso sa korte,” aniya.

Ang pelikula, na unang ipinalabas sa isang regional na festival ng pelikula noong 2021, tungkol sa isang batang babae na nag-e-explore ng iba pang relihiyon upang malaman kung saan pupunta ang kanyang ina pagkatapos mamatay. Kabilang sa mga eksenang nagalit sa mga Muslim ang mga eksena kung saan ipinapakita ang babae na nais kumain ng baboy, na ipinagbabawal sa Islam, at nagpanggap na uminom ng banal na tubig, at ang kanyang ama ay sumusuporta sa kanyang nais na umalis sa Islam. Nagdulot din ito ng mga banta sa kamatayan laban kay Khairianwar.

Makikita muna ng maikling panahon ang pelikula sa isang Hong Kong streaming platform noong nakaraang taon bago ito tinanggal. Bawal ng Home Ministry ang pelikula noong nakaraang Setyembre nang walang anumang dahilan. Nagsampa ng kaso ang dalawang manlilikha upang hamunin ang desisyon ng pamahalaan bago sila kasuhan.

Sensitibong usapin sa Malaysia ang lahi at relihiyon. Bumubuo ang mga Malay na may dalawang-katlo ng populasyon ng bansa ng 33 milyon at dapat silang Muslim, kung saan ang apostasya ay itinuturing na kasalanan. May malalaking minoryang Intsik at Indian na Buddhista, Hindu at Kristiyano.

Ayon sa mga kritiko, lumalakas ang konserbatismo sa relihiyon sa Malaysia, matapos manalo nang malakas ang isang makapangyarihang alliance ng Malay-Islam sa halalan noong Nobyembre 2022.

Iniakusa ng Human Rights Watch ang pamahalaan ni Pangulong Anwar Ibrahim na nagpapanukala sa dalawang manlilikha upang makamit ang suporta ng mga Malay sa pulitika.

“Ang ganitong uri ng malaswang pangangampanya sa pulitika sa gastos ng karapatang pantao ay tumpak na uri ng bagay na iginigiit ni Anwar laban sa nakaraang mga pamahalaan nang siya ay nasa pagtutol—ngunit ngayon siya ay mapagkunwaring nagbabago ng tono pagkatapos na maupo sa kapangyarihan, at ginagamit ang parehong pagsensura at pag-uusig,” ani ng kanyang deputy Asia director na si Phil Robertson ng grupo.

“Dapat baguhin ng pamahalaan ang direksyon, ipagtanggol ang mga prinsipyo sa karapatang pantao, agad na utusan ang mga prosecutor na bawiin ang mga katawa-tawagang kargong may karapatan at ipagbawal ang pelikulang Mentega Terbang,” dagdag niya.

Pinagbawalan din ng korte noong Miyerkoles ang dalawang manlilikha na gumawa ng mga pahayag tungkol sa kaso sa buong paglilitis at inutusan silang mag-report sa pulisya tuwing buwan.

Sinabi ni Khairianwar na malamang ito ang unang pagkakataon na kriminally na kasuhan sa bansa ang isang manlilikha ng pelikula.

“Nababahala ako kung ito ay isang paraan upang kumalma sa mga kuwentista at nababahala na magpapahinto ito sa marami pang kuwentista na magsasalaysay dahil sa takot sa paghahabla,” ani ni Khairianwar sa online na portal ng balita na Free Malaysia Today isang araw bago siya kasuhan.