(SeaPRwire) – OMAHA, Neb. — Pumanaw si Charlie Munger, na tumulong kay Warren Buffett upang itayo ang Berkshire Hathaway sa isang makapangyarihang investment, sa edad na 99 sa isang ospital sa California.
Sinabi ng Berkshire Hathaway sa isang pahayag na sinabi ng pamilya ni Munger sa kompanya na namatay siya Martes ng umaga sa ospital kaunti lamang sa isang buwan bago ang kanyang ika-100 kaarawan.
“Hindi maaaring itayo ang Berkshire Hathaway sa kasalukuyang antas nito nang walang inspirasyon, karunungan at paglahok ni Charlie,” ani Buffett sa isang pahayag. Pinagkalooban din ng sikat na investor ang bahagi ng pagtitipon sa mga shareholder ng Berkshire sa unang bahagi ng taon bilang pagbibigay parangal kay Munger.
Nagsilbi si Munger bilang tagapagpayo sa mga investment at desisyon sa negosyo ni Buffett at tumulong sa pamumuno ng Berkshire sa higit sa limampung taon at nagsilbi bilang matagal na bise chairman nito.
Gumagamit na ng wheelchair si Munger upang makalakad sa ilang taon ngunit nanatiling matalino pa rin siya. Ito ay ipinakita habang sumasagot siya ng maraming tanong sa taunang pagtitipon ng Berkshire at Daily Journal Corp. ngayong taon, at sa mga sinalaysay sa isang podcast sa investment at sa The Wall Street Journal at CNBC.
Mas pinili ni Munger na manatiling sa likod at hayaan si Buffett ang mukha ng Berkshire, at madalas niyang binababa ang kanyang mga kontribusyon sa kamangha-manghang tagumpay ng kompanya.
Ngunit palaging binibigyang-kredito ni Buffett si Munger sa paghikayat sa kanya na lumampas sa kanyang unang mga estratehiya sa pag-iinvest na bumili ng mga magagandang negosyo sa mababang presyo tulad ng See’s Candy.
“Maraming tinuturo sa akin ni Charlie tungkol sa pagtantiya ng halaga ng mga negosyo at tungkol sa kalikasan ng tao,” ani Buffett noong 2008.
Ang mga unang tagumpay ni Buffett ay batay sa kanyang natutunan mula sa dating propesor ng Columbia University na si Ben Graham. Bibili siya ng stock sa mga kompanya na nagbebenta ng mura kaysa sa halaga ng kanilang mga ari-arian, at pagkatapos ay ibenta ang mga shares kapag tumaas na ang presyo ng merkado.
Sinimulan nina Munger at Buffett bumili ng mga shares ng Berkshire Hathaway noong 1962 para sa $7 at $8 kada share, at kinuha nila ang kontrol ng textile mill sa New England noong 1965. Sa pagdaan ng panahon, binago ng dalawang lalaki ang Berkshire upang maging ang conglomerate na ito ngayon sa pamamagitan ng paggamit ng kita mula sa kanilang mga negosyo upang bumili ng iba pang kompanya tulad ng Geico insurance at BNSF railroad, habang nagpapanatili rin ng malaking portfolio ng stock na may malalaking investment sa Apple at Coca-Cola. Lumago ang mga shares sa $546,869 Martes, at naging mayaman ang maraming mamumuhunan sa pagsunod sa stock.
Ibinigay ni Munger ang isang malawakang panayam sa CNBC nang mas maaga sa buwan bilang paghahanda sa kanyang ika-100 kaarawan, at ipinakita ng network ang mga clip mula doon Martes. Sa kanyang karaniwang pagpapababa sa sarili, pinagsama-sama ni Munger ang lihim sa tagumpay ng Berkshire bilang pag-iwas sa mga pagkakamali at patuloy na pagtatrabaho maging sa kanilang 90s nina Buffett.
“Naging konti lamang tayong mas maliit na baliw kaysa sa karamihan ng tao at konti lamang mas maliit na bobo kaysa sa karamihan ng tao at iyon talaga ang nakatulong sa amin,” ani Munger. Binigyang-diin niya pa sa mas malalim na detalye ang mga dahilan para sa tagumpay ng Berkshire sa isang sulat na sinulat niya noong 2014 upang tandaan ang 50 taon sa pamumuno ng kompanya.
Sa buong panahon ng kanilang pagsasama, nakatira sina Buffett at Munger na higit sa 1,500 milya (2,400 kilometro) malayo, ngunit ani Buffett ay tatawagan niya si Munger sa Los Angeles o Pasadena upang humingi ng payo sa bawat malaking desisyon na ginawa niya.
“Malulungkot siya ng marami, marahil wala pang higit kay Buffett, na lubos na umasa sa kanyang karunungan at payo. Nakapagtataka ang kanilang pagkakaibigan. Pinagtutulungan nila ang isa’t isa ngunit tila talagang nag-eenjoy sa pagkakasama,” ani Edward Jones analyst na si Jim Shanahan.
Maaaring maging ayos ang Berkshire nang wala si Munger, ayon sa CFRA Research analyst na si Cathy Seifert, ngunit walang paraan upang palitan ang papel na ginampanan niya. Sa huli, maaaring isa lamang sa iilang tao sa mundo na handang sabihin kay Buffett na mali siya tungkol sa isang bagay.
“Ang pinakamalaking epekto, sa palagay ko, ay sa susunod na ilang taon habang makikita natin si Buffett na lumalayo nang wala siya,” ani Seifert.
Lumaki si Munger sa Omaha, Nebraska, mga limang bloke lamang malayo mula sa kasalukuyang tahanan ni Buffett, ngunit dahil si Munger ay pitong taon mas matanda hindi sila nagkilala bilang mga bata, bagaman parehong nagtatrabaho sa tindahan ng lola at tiyuhin ni Buffett.
Nang magkilala sina Buffett at Munger noong 1959 sa isang pagtitipon sa Omaha, nagtatrabaho sa batas si Munger sa Timog California at namamahala sa isang partnership sa investment si Buffett sa Omaha.
Naging magkaibigan agad sina Buffett at Munger sa unang pagkikita at nagpatuloy sa malapit na pakikipag-ugnayan sa pamamagitan ng madalas na tawag at mahabang sulat, ayon sa biograpiya sa pundamental na aklat tungkol kay Munger na tinawag na “Poor Charlie’s Almanack: The Wit and Wisdom of Charles T. Munger.”
Magkapareho silang nagpapalitan ng mga ideya sa investment at paminsan-minsan ay bumibili sa parehong mga kompanya noong dekada 1960 at 70. Sila ang naging dalawang pinakamalaking shareholder sa isa sa kanilang mga karaniwang investment, ang stamp maker na Blue Chip Stamp Co., at sa pamamagitan nito ay nakuha ang See’s Candy, Buffalo News at Wesco. Naging bise chairman si Munger ng Berkshire noong 1978, at chairman at presidente ng Wesco Financial noong 1984.
Ang mga tagahanga ng Berkshire na regular na puno ang isang arena sa Omaha upang makinig sa dalawa ay tatanda sa mga mapang-asar na komento na ibinibigay ni Munger habang sumasagot ng mga tanong kasama si Buffett sa taunang pagtitipon.
“Wala akong idadagdag” ang madalas niyang ulitin pagkatapos ng maraming malawak na sagot ni Buffett sa mga pagtitipon ng Berkshire. Ngunit maaari ring magbigay si Munger ng mga diretsong sagot na tumatama sa puso ng isyu, tulad ng payo niya noong 2012 sa pagtuklas ng isang magandang investment.
“Kung mayroon itong napakataas na komisyon, huwag nang tingnan iyon,” aniya.
Naging tagasunod sa nakaraang 26 taon si investor na si Whitney Tilson sa taunang pagtitipon ng Berkshire Hathaway para sa pagkakataon na matuto mula kay Munger at Buffett, na nagbibigay ng mga aral sa buhay bukod sa mga payo sa investment. Ani Tilson, payo ni Munger na pagkatapos makamit ang ilang tagumpay “dapat ang buong pagtingin mo sa buhay ay paano hindi masisira ito, paano hindi mawawala ang meron ka” dahil ang reputasyon at integridad ang pinakamahalagang ari-arian, at pareho itong maaaring mawala sa isang sandali.
“Sa mundo ng investment, pareho rin ito sa iyong personal na buhay, na ang pangunahing layunin ay maiwasan ang katastropikong mga pagkakamali na maaaring wasakin ang isang tala ng investment, na maaaring wasakin ang isang buhay,” ani Tilson.
Sikat na sinabi ni Munger ang payong iyon nang biro sa pagsasabi, “Lahat gusto ko lang malaman kung saan ako mamamatay upang hindi na pumunta doon.”
Kilala si Munger bilang isang masigasig na manunulat at taga-aral ng kalikasan ng tao. Ginamit niya ang iba’t ibang modelo mula sa mga disiplina tulad ng sikolohiya, pisika at matematika upang suriin ang mga potensyal na investment.
Nag-aral si Munger ng matematika sa University of Michigan noong dekada 1940 ngunit tumigil sa kolehiyo upang maglingkod bilang meteorologo sa Hukbong Panghimpapawid ng Hukbong Dagat sa Ikalawang Digmaang Pandaigdig.
Pagkatapos ay nakakuha siya ng digri sa batas mula sa Harvard University noong 1948 bagaman hindi pa niya natatapos ang digri sa bachelor. Co-founded niya ang isang law firm sa Los Angeles na nananatiling may pangalan niya, ngunit nadesyd na mas gusto niyang mag-invest.
Itinayo ni Munger ang isang kayamanan na nagkakahalaga ng higit sa $2 bilyon sa isang punto at nakapasok sa listahan ng pinakamayaman na Amerikano. Bumaba ang kayamanan ni Munger sa pagdaan ng panahon dahil binigay niya ang mas maraming bahagi ng kanyang kayamanan, ngunit patuloy na tumataas ang halaga ng stock ng Berkshire na ginagawa siyang mayaman pa rin.
Nagbigay si Munger ng malaking mga donasyon sa Harvard-Westlake, Stanford University Law School, University of Michigan at Huntington Library gayundin sa iba pang mga charity. Binigay din niya ang malaking bahagi ng kanyang stock ng Berkshire sa kanyang walong anak pagkatapos mamatay ang kanyang asawa noong 2010.
Nagsilbi rin si Munger sa mga board ng Good Samaritan Hospital at pribadong paaralang Harvard-Westlake sa Los Angeles. At nagsilbi siya sa board ng Costco Wholesale Corp. at maraming taon bilang chairman ng Daily Journal Corp.
Ang artikulo ay ibinigay ng third-party content provider. Walang garantiya o representasyon na ibinigay ng SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) kaugnay nito.
Mga Sektor: Pangunahing Isturya, Balita Araw-araw
Nagde-deliver ang SeaPRwire ng sirkulasyon ng pahayag sa presyo sa real-time para sa mga korporasyon at institusyon, na umabot sa higit sa 6,500 media stores, 86,000 editors at mamamahayag, at 3.5 milyong propesyunal na desktop sa 90 bansa. Sinusuportahan ng SeaPRwire ang pagpapamahagi ng pahayag sa presyo sa Ingles, Korean, Hapon, Arabic, Pinasimpleng Intsik, Tradisyunal na Intsik, Vietnamese, Thai, Indones, Malay, Aleman, Ruso, Pranses, Kastila, Portuges at iba pang mga wika.
