(STOCKHOLM) — Dalawang siyentipiko ang nanalo ng Nobel Prize sa medisina noong Lunes para sa mga pagtuklas na nagpaganap sa pagpapaunlad ng mga bakuna ng mRNA laban sa COVID-19.
Ibinigay ang gantimpala kay Katalin Karikó, isang propesor sa Sagan’s University sa Hungary at isang adjunct professor sa University of Pennsylvania, at Drew Weissman, na isinagawa ang kanyang nanalong pananaliksik kasama si Karikó sa University of Pennsylvania.
“Sa pamamagitan ng kanilang groundbreaking na mga natuklasan, na lubos na nagbago ng aming pag-unawa kung paano nakikipag-ugnayan ang mRNA sa ating immune system, nag-ambag ang mga laureado sa hindi pangkaraniwang bilis ng pagpapaunlad ng bakuna sa panahon ng isa sa pinakamalaking banta sa kalusugan ng tao sa makabagong panahon,” sabi ng panel na nagbigay ng gantimpala.
Inanunsyo ni Thomas Perlmann, kalihim ng Nobel Assembly, ang gantimpala at sinabi na parehong nabigla ang dalawang siyentipiko sa balita ng gantimpala nang makipag-ugnayan siya sa kanila kaunting sandali bago ang anunsyo.
Sinabi ni Gunilla Karlsson Hedestam, bahagi ng panel na pumili ng mga nagwagi, tungkol sa kanilang gawa na “sa termino ng pagligtas ng mga buhay, lalo na sa maagang yugto ng pandemya, ito ay napakahalaga.”
Ang Nobel Prize sa pisiyolohiya o medisina ay napanalunan noong nakaraang taon ng Swedish scientist na si Svante Paabo para sa mga pagtuklas sa ebolusyon ng tao na nagbukas ng mga lihim ng DNA ng Neanderthal na nagbigay ng mahahalagang pagkaunawa sa ating immune system, kabilang ang ating kahinaan sa malubhang COVID-19.
Ito ang pangalawang gantimpala sa pamilya. Nanalo ang ama ni Paabo na si Sune Bergstrom ng Nobel Prize sa medisina noong 1982.
Magpapatuloy ang mga anunsyo ng Nobel sa physics prize sa Martes, chemistry sa Miyerkules at panitikan sa Huwebes. Iaanunsyo ang Nobel Peace Prize sa Biyernes at ang economics award sa Okt. 9.
Ang mga gantimpala ay may dalang cash award na 11 milyong Swedish kronor ($1 milyon). Ang pera ay nagmula sa iniwan na pamana ni Alfred Nobel, ang imbentor ng Sweden na lumikha ng mga gantimpala, na namatay noong 1896.
Tinaas ng 1 milyong kronor ang premyo ngayong taon dahil sa biglang pagbaba ng halaga ng Swedish currency.
Inaanyayahan ang mga laureado na tanggapin ang kanilang mga gantimpala sa mga seremonya sa Disyembre 10, ang anibersaryo ng kamatayan ni Nobel, Ayon sa kanyang mga kagustuhan, ibinibigay ang prestihiyosong gantimpala para sa kapayapaan sa Oslo, habang ginaganap ang iba pang seremonya ng pagbibigay ng gantimpala sa Stockholm.
—Isinalin ni Corder mula sa The Hague, Netherlands.
