(SEATTLE) – Isang ahensya ng tagapagbantay ng lungsod ang nag-iimbestiga matapos na mahuli ng isang camera na suot sa katawan ng isang lider ng unyon ng Pulisya ng Seattle na nakikipagbiruan sa isa pa pagkatapos ng kamatayan ng isang babae na tinamaan at napatay ng isang pulis kotse habang tumatawid siya sa isang lansangan.
Tumugon si Daniel Auderer, na pangalawang pangulo ng Seattle Police Officers Guild, sa eksena ng banggaan noong Enero 23 kung saan tinamaan at napatay ni Officer Kevin Dave si Jaahnavi Kandula, 23, sa isang crosswalk. Nagmamaneho si Dave ng 74 mph (119 kmh) patungo sa isang tawag para sa overdose, at inatasan si Auderer, isang eksperto sa pagkilala sa droga, na suriin kung nalasing si Dave, The Seattle Times ay naiulat.
Pagkatapos, iniwan ni Auderer ang kanyang camera na suot sa katawan habang tumatawag kay Guild President Mike Solan upang iulat kung ano ang nangyari. Sa isang recording na inilabas ng kagawaran ng pulisya noong Lunes, tumatawa si Auderer at nagmungkahi na ang buhay ni Kandula ay may “limitadong halaga” at dapat lang ng lungsod na “sumulat ng tseke.”
“Labing-isang libong dolyar. Siya ay 26 din lang,” sabi ni Auderer, maling nagsabi ng edad ni Kandula. “Limitado ang kanyang halaga.”
Hindi nakuhang i-record ng recording ang mga pananalita ni Solan.
Hindi tumugon sina Auderer o Solan sa mga email mula sa The Associated Press na humihingi ng komento.
Gayunpaman, isang konserbatibong host ng radyo sa KTTH-AM, si Jason Rantz, ay iniulat na nakuha niya ang isang nakasulat na pahayag na ibinigay ni Auderer sa tanggapan ng Pananagutan ng Pulisya ng lungsod. Sa pahayag, sinabi ni Auderer na ipinagluluksa ni Solan ang kamatayan at ang kanyang sariling mga komento ay nilayon upang gayahin kung paano subukan ng mga abogado ng lungsod na pababain ang pananagutan nito.
“Nilayon ko ang komento bilang isang pang-aasar sa mga abogado,” sinabi ni Auderer, ayon sa KTTH. “Tumawa ako sa kawalang-kuwenta ng kung paano litisahin ang mga insidenteng ito at kawalang-kuwenta ng kung paano ko pinanood ang mga insidenteng ito na lumalaro habang dalawang partido ay nakikipag-usap sa isang trahedya.”
Iniulat ng istasyon na kinilala ni Auderer sa pahayag na sinuman na nakikinig lamang sa kanyang bahagi ng pag-uusap ay “may karapatang maniniwala na ako ay walang pakialam sa pagkawala ng buhay ng tao.” Ang komento ay “hindi ginawa nang may malisya o matigas na puso,” sabi niya, ngunit “kabaligtaran nito.”
Ang kaso sa harap ng Tanggapan ng Pananagutan ng Pulisya ay itinalaga bilang klasipikado. Hindi agad maverify ng Associated Press ang mga detalye ng pahayag ni Auderer.
Ayon sa istasyon, sinabi ni Auderer na siya mismo ang nag-ulat sa tanggapan ng pananagutan matapos matanto na na-record ang kanyang mga komento, dahil na-realize niya na ang pagpapalabas nito ay maaaring makasira sa tiwala ng komunidad sa Kagawaran ng Pulisya ng Seattle.
Sa isang nakasulat na pahayag sa kanilang online blotter, sinabi ng kagawaran na ang video ay “natuklasan sa karaniwang proseso ng negosyo ng isang empleyado ng kagawaran, na, nag-aalala tungkol sa kalikasan ng mga pahayag na narinig sa video na iyon, angkop na pinaangat ang kanilang mga alalahanin sa pamamagitan ng kanilang chain ng command.” Inirefer ng opisina ni Chief Adrian Diaz ang bagay sa tanggapan ng pananagutan, sabi ng pahayag.
Hindi agad malinaw kung sina Auderer at ang opisina ng punong kapulisan ay nag-ulat ng bagay sa tanggapan, o kung kailan maaaring ginawa ito ni Auderer. Sinabi ni Gino Betts Jr., ang direktor ng Tanggapan ng Pananagutan ng Pulisya, sa The Seattle Times na nagsimula ang imbestigasyon matapos mag-email ang isang abogado ng kagawaran ng pulisya sa tanggapan noong unang bahagi ng Agosto.
Nagtatrabaho si Kandula patungo sa pagtatapos sa Disyembre na may master’s degree sa impormasyon sistema mula sa kampus ng Seattle ng Northeastern University. Matapos ang kanyang kamatayan, inayos ng kanyang tiyuhin, si Ashok Mandula, ng Houston, na ipadala ang kanyang katawan sa kanyang ina sa India.
“Wala nang masasabi ang pamilya,” sabi niya sa The Seattle Times. “Maliban na lang kung ang mga anak na babae o mga apo ng mga kalalakihan na ito ay may halaga. Ang buhay ay buhay.”
Isinasagawa ng Tanggapan ng Abugado ng County ng King ang isang pagsusuri sa krimen ng banggaan.
Dumating ang kontrobersiya sa mga pananalita ni Auderer habang isang pederal na hukom sa buwan na ito ay nagtapos ng karamihan ng pederal na pagsubaybay sa kagawaran ng pulisya sa ilalim ng isang kasunduan sa pagsunod noong 2012 na nilayong tugunan ang mga alalahanin tungkol sa paggamit ng puwersa, tiwala ng komunidad at iba pang mga isyu.
Isa pang organisasyon ng pagsubaybay sa pulisya ng Seattle, ang Community Police Commission, ay tinawag ang audio na “nakakasakit ng damdamin at nakakagulat na walang pakialam.”
“Ang mga tao ng Seattle ay nararapat sa mas mahusay mula sa isang kagawaran ng pulisya na pinapangasiwaan na magtanim ng tiwala sa komunidad at tiyakin ang kaligtasan ng publiko,” sabi ng mga miyembro ng komisyon sa isang pahayag.
