(SeaPRwire) – Ang awit na “I’m Here” mula sa musical ay hindi dapat kantahin, kundi sigawan. Hindi ito dapat marinig kundi maramdaman.
“I’m Here” ang klimaks ng musical. Ito ay nagbabalik sa paksa ng protagonista na si Celie mula sa biktima tungo sa isang makapangyarihang babae na nagtagumpay sa paglaban sa kahirapan. Hanggang sa sandaling ito, si Celie ay sinasabihan na walang tumitingin sa kanya. Ngunit ngayon siya ay magsisimula ng bagong buhay sa tindahan na pag-aari niya at nakita niya na siya ay minamahal pala magmula pa noon; ngayon, siya ay pipiliing hanapin ang pagmamahal sa kanyang sarili matapos ang lahat ng paghihirap na pinagdaanan sa paghahanap nito sa iba.
Ang nobela ni Alice Walker noong 1982 ay nagbigay buhay sa mga tauhan nina Celie, Nettie, Sofia, at ang iba pang pangkat sa The Color Purple. Si Whoopi Goldberg ang naglarawan kay Celie sa 1985 na pelikulang dinirehe ni Steven Spielberg. Hindi ito naging katotohanan hanggang sa musical noong 2005 na nagbigay kay Celie ng isang malakas at nag-iisip na awitin na “I’m Here.” Si LaChanze, na orihinal na naglarawan kay Celie sa Broadway, ay nanalo ng Tony Award para sa Pinakamahusay na Aktres sa Pangunahing Papel sa isang Musical noong 2006, at itinakda ang pamantayan para sa lahat ng susunod na mga Celie. Noong 2007 at 2008, si Fantasia Barrino—upang maging ang unang Aprikanong Amerikanong babae na maglaro ng papel sa Broadway—ay kumuha ng papel para sa walong buwan. Noong 2013, si Cynthia Erivo ay napili bilang Celie sa isang off-West End na teatro at dinala sa Broadway para sa revival noong 2015, na kung saan kumita siya ng isang Tony Award.
Ang tatlong Celie ay mahalaga upang maintindihan ang lakas sa likod ng “I’m Here,” isang awit na nangangailangan ng bawat piraso ng pagganap ng artista upang ibenta ang emosyonal na kalagayan nito. Ngayon, mas maraming manonood ang makakakuha ng pagkakataon na mahulog sa pag-ibig kay Celie sa pelikulang pag-aangkop ng musical na ilalabas sa Dis. 25. Bago ang paglabas ng pelikula, nagsalita sina Barrino, Erivo, at LaChanze, kasama ang direktor ng pelikula na si Blitz Bazawule, tungkol sa pagdala ng awit sa entablado at sa screen.
Si LaChanze at Cynthia Erivo ay naglagay ng entablado sa Broadway
Bago napili si LaChanze sa musical sa Broadway at nagsimula ng mga workshop para sa world premiere ng show sa Atlanta noong 2003, binasa niya ang aklat, at nabasag ang kanyang puso para kay Celie. “Siya ay nagpatuloy na isang kampeon; hindi siya bumigay sa ilalim ng lahat ng trauma na iyon,” sabi niya. “[Si Celie] ay nakaya pang mahalin ang kanyang sarili, ang kanyang mga anak, ang kanyang ate, sa gitna ng pagkakasakop na kinakaharap niya.” Pumasok si LaChanze sa proyekto kasama si Regina Taylor bilang manunulat, ngunit nang dumating siya sa workshop sa New York bago ang premiere sa Atlanta, pinalitan na si Taylor ni Marsha Norman—na walang aklat para sa show dahil kailangan niyang muling isulat ito. Sa workshop, sila ay nagtrabaho sa isang mas huling bahagi ng show kung saan “nagpasya si Celie na mamahalin ang kanyang sarili,” sabi ni LaChanze. Ang tatlong tagapaglikha (na binanggit ni LaChanze na dahil dito may tatlong pagbabago ng tempo ang awit na “I’m Here”)—sina Brenda Russell, Allee Willis, at Stephen Bray—ay nakipagusap sa aktres sa isang katabing silid-ensayo at humiling sa kanya na ideskriba kung paano siya nararamdaman.
Nagsimulang daloy ang mga salita mula kay LaChanze, sabi niya. “Sinabi ko, ‘Gusto kong ligawan ang isa, alam kong may kapatid ako. Hindi siya makakasama sa akin. Pero siya pa rin ang aking kapatid, at alam kong mahal niya ako at ang aking mga anak,’” binanggit niya tungkol sa pagpapaliwanag sa mga tagapaglikha. “Hindi ko pinagsama-sama sa paraan na ginawa nila, ngunit ang aking nararamdaman, emosyon, at mga iniisip tungkol sa kung ano ang nararamdaman ko bilang aktres na naglalarawan kay Celie ay nilagay nila sa awit. Kaya gusto kong sabihin na tumulong ako sa pagsulat ng awit.”
Ang pagkanta ng “I’m Here” walong beses kada linggo sa Broadway nang dumating ito sa New York noong 2005 ay isang . Ang kanyang asawa ay namatay sa Sept. 11 attacks, at siya ay isang single mother sa dalawang batang anak. Nakaya niya na “gamitin ang emosyon ni Celie bilang daan” para sa presyon na nararamdaman niya sa buhay, sabi niya, at idinagdag na hinihintay niya ang pagkanta ng awit tuwing gabi dahil iniisip niya kung sino ang nagbabago dahil sa mga salitang kanyang kinakanta. “Oo, malalim ito, emosyonal, mabigat. Ngunit ito ay isang himno sa kababaihang itim, paglaban, pagpapatuloy, at pagpapalakas kaya masaya ito para sa akin sa huli.”
Ang orihinal na pagtatanghal ng show ay nagtapos noong 2008, at noong huling bahagi ng 2015, ang revival ay bumalik sa Broadway kasama si na pumalit kay Celie matapos simulan sa UK. Ang pagganap ni Erivo bilang Celie ay pinuri ng mga kritiko. Noong 2016, siya ay nanalo ng Tony Award para sa kanyang papel, ngunit hindi ito madali. “Sa [The Color Purple], sa katunayan ito ay dalawang at kalahating oras na binabato sa entablado at tinatawag na pangit, at para sa akin, iyon ang walong palabas kada linggo para sa 14 na buwan,” sabi ni Erivo. “Dahil sa paraan kung paano ko gustong malalim na makipag-ugnayan sa mga tauhan, ang linya ay napakalabo sa pagitan ng totoo at hindi.”
Ayon kay Erivo, bago siya kumanta ng awit na iyon, iniisip niya na ilalagay ang kanyang mga paa sa buhangin upang mapundir siya, pag-angkuran ang sarili sa Celie, habang kumakanta. “Naramdaman ko na lahat ay humihinga nang malalim habang tumatagal ang awit,” sabi niya. “At maaari mong maramdaman ang lahat na huminga pagkatapos ng awit. Alam kong nang sila ay nakatayo, hindi lamang dahil sa gaano kaganda ang awit o gaano kaganda si Celie. Ito ay dahil may isang bagay sa awit na nagpapagalaw sa mga tao upang tumayo dahil iyon lamang ang maaari nilang gawin.”
Sa mga araw na mahirap para kay Erivo na kumanta ng “I’m Here,” sinasabi niya sa sarili na hindi lamang ito para sa kanya. “Hindi ito dapat isang madaling awitin. May bahagi ng laban. Ang awit ay lumalaban sa iyo, at kailangan mong sumuko dito at sabihin, ‘Sige, tatanggapin ko ang laban.’”
Paano nakuha nina Fantasia Barrino at Blitz Bazawule ang kamangha-manghang “I’m Here” para sa pelikula
Unang tinanggihan ni Fantasia Barrino na muling gampanan ang papel bilang Celie sa pag-aangkop ng pelikula—gusto niyang linawin na hindi ito isang matigas na hindi, ngunit sinabi niya na si Blitz Bazawule, ang direktor, ang nagtipon sa kanya na pumirma sa proyekto sa pagsasabi na bibigyan ng mas maraming espasyo ang imahinasyon ni Celie sa pelikula. “Bilang isang babae na nakaranas ng trauma, kailangan naming ipakita sa tao na hindi lamang kami nakaupo sa aming trauma; iniisip naming sarili sa iba’t ibang lugar at sitwasyon,” sabi ni Barrino. “Iniisip naming ang mga bagay na mas maganda. Nang w
Ang artikulo ay ibinigay ng third-party content provider. Walang garantiya o representasyon na ibinigay ng SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) kaugnay nito.
Mga Sektor: Pangunahing Isturya, Balita Araw-araw
Nagde-deliver ang SeaPRwire ng sirkulasyon ng pahayag sa presyo sa real-time para sa mga korporasyon at institusyon, na umabot sa higit sa 6,500 media stores, 86,000 editors at mamamahayag, at 3.5 milyong propesyunal na desktop sa 90 bansa. Sinusuportahan ng SeaPRwire ang pagpapamahagi ng pahayag sa presyo sa Ingles, Korean, Hapon, Arabic, Pinasimpleng Intsik, Tradisyunal na Intsik, Vietnamese, Thai, Indones, Malay, Aleman, Ruso, Pranses, Kastila, Portuges at iba pang mga wika.
