Pinapatawad ng Pormal ng San Francisco ang mga Residenteng Itim para sa Dekadang mga Polisiyang Rasista

(SeaPRwire) –   SAN FRANCISCO — Pinahintulutan ng mga Supervisor sa San Francisco noong Martes ang opisyal na pamamaalam sa mga African Americans at kanilang mga inapo para sa papel ng lungsod sa pagpapatuloy ng pagiging rasista at diskriminasyon, na sinabi ng ilang na ito ay lamang ang simula ng pagpapabayad ng kaparusahan sa mga residenteng itim at hindi ang katapusan.

Ang boto ay nagkakaisa na may lahat ng 11 miyembro ng board na sumusubaybay bilang tagapagtaguyod ng resolusyon.

“Ito ay isang makasaysayang resolusyon na humihingi ng tawad sa ngalan ng San Francisco sa komunidad ng African American at kanilang mga inapo para sa dekada ng sistematiko at istraktural na diskriminasyon, tinutukoy na mga gawaing karahasan, kasamaan,” ani ni Supervisor Shamann Walton, “gayundin ang pangako sa pagkorekta at pagpapabayad ng nakaraang mga polisiya at kasalanan.”

Sumali ang San Francisco, sa paglalabas ng isang pamamaalam. Siyam na estado ang opisyal na humingi ng tawad para sa pang-aalipin, ayon sa resolusyon.

“Marami pa tayong dapat gawin subalit tiyak na itong pamamaalam ay isang mahalagang hakbang,” ani ni Walton, ang tanging itim na kasapi ng board at pangunahing tagapagtaguyod ng resolusyon.

Ito ang unang rekomendasyon sa pagpapabayad ng higit sa 100 na mungkahi ng isang komite ng lungsod upang makamit ang pag-aapruba. Iminungkahi rin ng African American Reparations Advisory Committee na matatanggap ng bawat karapat-dapat na itim na nasa hustong gulang na $5 milyong isang beses na halaga ng salapi at isang tiyak na kita ng halos $100,000 kada taon upang ayusin ang malalim na pagkakaiba-iba sa kayamanan ng lahi sa San Francisco.

Ngunit wala pang aksyon sa mga ito at iba pang mungkahi, at ilang supervisors noong Martes ay nagbigay ng kaunting halakhak sa mga hakbang sa kaligtasan ng publiko sa balota sa susunod na Linggo ng Marso 5 na sinasabi nilang makakasama sa mga residenteng itim.

Si Supervisor Dean Preston ay kinakatawan ang dating malalaking komunidad ng itim na Fillmore, na winasak noong nakaraang siglo at nagresulta sa paglipat ng mga residente. Sinabi niya na ang ilang lider na sumusuporta sa pamamaalam ay gusto pa ring itayo ang “mga hindi mabibiling bahay para sa karamihan ay mayayaman at puting tao” sa lupang pampubliko.

Binanggit niya rin ang dalawang hakbang na sinusuportahan ng Mayor London Breed, na itim din, kabilang ang isang paraan upang suriin ang mga benepisyaryo ng kawanggawa para sa kagamitan ng droga at isa pa upang bigyan ng karagdagang kapangyarihan ang kagawaran ng pulisya.

“Gusto ng tao ang pamamaalam,” ani niya. “Ngunit gusto rin nilang pangako na hindi uulitin ang mga pinsala.”

Sinabi rin ng alkalde na sa tingin niya dapat hawakan sa antas ng bansa ang pagpapabayad ng kaparusahan, at naharap sa paghihirap sa badyet, tinanggal ng kanyang administrasyon ang $4 milyong pondo para sa isang inihandang opisina ng reparasyon sa mga pagtatanggal ngayong taon.

Naglalaman ang resolusyon ng mga natuklasan, kabilang ang pagbabawal sa pag-aari ng lupa, ang pagwasak ng komunidad ng Fillmore sa pangalan ng pag-unlad ng lungsod, at ang sinasadya at mga patakaran at gawain ng lungsod na nag-alis ng pagkakataon sa mga residenteng itim upang magkaroon ng kayamanang panghenerasyon.

Halimbawa, ang mga itim ay bumubuo ng 38% ng walang tirahang populasyon ng San Francisco bagaman sila ay mas kaunti sa 6% ng pangkalahatang populasyon, ayon sa bilang ng pederal noong 2022. May humigit-kumulang 46,000 residenteng itim sa San Francisco.

Noong 2020, naging unang estado sa bansa ang California na lumikha ng task force sa pagpapabayad ng kaparusahan. Ang komite ng estado, na nawala noong 2023, nag-alok rin ng maraming rekomendasyon sa polisiya, kabilang ang mga paraan upang isaalang-alang ang mga halaga ng salapi na pagbabayad sa mga inapo ng mga pinag-alipin.

Ngunit iniwan ng mga panukalang batas na inilunsad ng California Legislative Black Caucus ngayong taon ang pagbabayad na walang pinansyal na pagpapabuti, bagaman kasama sa pakete ang mga panukala upang kompensahan ang mga tao na kinuha ng pamahalaan ang lupa sa pamamagitan ng eminent domain, lumikha ng isang estado na ahensiya sa pagpapabayad ng kaparusahan, ipagbawal ang sapilitang trabaho sa bilangguan at maglabas ng isang pamamaalam.

Nag-aangkin ang mga tagapagtaguyod ng reparasyon na hikayatin ang San Francisco na kumilos nang mas mabilis sa pagtanggap ng mga pagbabago na ginawa ng komite ng lungsod sa reparasyon, kabilang ang mga patakaran upang pahusayin ang edukasyon, trabaho at mga opsyon sa pabahay para sa mga itim.

Si Cheryl Thornton, isang empleyado ng lungsod na itim, sinabi na ang isang pamamaalam lamang ay hindi masyadong nakatutulong upang tugunan ang kasalukuyang mga problema, tulad ng mas maikling buhay para sa mga itim.

“Kaya mahalaga ang pagpapabayad ng kaparusahan sa kalusugan,” ani niya. “At dahil lamang sa kakulangan ng malusog na pagkain, kakulangan ng access sa medikal na pangangalaga at kakulangan ng access sa kalidad ng edukasyon.”