Si Alexei Navalny ay Kasama Natin Palagi Ngayon

(SeaPRwire) –   Noong Enero 1, 2015, tinawagan niya ako. “Well, wala na tayong iba kundi ikaw at ako. Magtulungan na tayo,” sabi niya.

Talagang mahirap ang panahon noon para sa amin niya. Editor-in-chief ako ng Dozhd TV channel noon, at halos mawala na kami: pinutol na sa amin ang lahat ng cable at satellite operators, at pinatalsik na kami sa aming studio. Pero mas malala ang pinagdaraanan ni Navalny: ang kaso na ginawa lamang upang pigilan ang kanyang mga gawain pampulitika, nagtapos sa pagbibigay kay Alexei ng suspended sentence, ngunit nakulong ang kanyang kapatid. Siyempre, ang pinakamahalaga ay hindi kami sigurado noon kung kailangan pa kami—noong 2014 sakop na ng Russia ang Crimea, nabighani ang Russia ng alon ng jingoismo. Hindi na pinakamaimpluwensiyang channel ang Dozhd at hindi na pinakasikat na pulitiko si Navalny. “Well, wala na tayong iba kundi ikaw at ako.”

Doon talaga kami nagsimula magtulungan—tinulungan namin ang kanyang team, ang (ACF), upang gumawa ng unang malaking investigative movie: tungkol sa . Meron na itong 26 milyong views ngayon. Ngayon ay naglabas na ng maraming mga magagandang investigative films ang ACF. At proud ako na nandiyan ako sa simula.

Noong huling bahagi ng 2015, isinulat ko ang aklat na . Isa sa mga kabanata doon ay tungkol kay Alexei—bagamat hindi siya kailanman kabilang sa korte. Ngunit siya palagi ang kanilang pinakamalaking kaaway.

Bawat kabanata ay nagsisimula sa larawan ng karakter, at inilalarawan ko noon si Navalny bilang:

“Si Alexei Navalny ay isang dayuhan. Sa unang tingin ay tila normal na tao siya, at pagtingin mo sa kanya habang naglalakad sa kalye o sumasakay ng pampublikong sasakyan, maaaring mag-isip kang normal na tao siya. Sa madaling salita, lahat ng bagay na ginagawa ng normal na mga tao ay ginagawa niya, at hindi ginagawa ng mataas na opisyal ng gobyerno at mga superstar. Ngunit mali ang pag-iisip na iyon. Suot ni Navalny ang maskara ng tao, tulad ng dayuhang extraterrestrial sa sci-fi movie, upang itago ang kanyang tunay na pagkakakilanlan—na isang pulitiko.

Mahirap ang buhay ni Navalny. Nasa likod siya ng makinarya ng estado, at kailangan niyang harapin iyon ng paraan. Halimbawa, hindi siya nagmamaneho dahil natatakot siyang may “provocateur” na maaaring tumalon sa harap ng kotse niya, kung saan siya, si Navalny, ay maaaring kasuhan.

Sigurado si Navalny na siya ay isang superstar. Ang bilangguan ay marahil ang huling lugar na gusto ni Putin na siya ay makulong, dahil iyon ang magpapasikat at dadami ang kanyang popularidad. Nauunawaan ni Navalny ang kanyang kakaibang kalagayan. Siguro siya ang tanging tunay na pulitiko sa 143 milyong residente ng Russia…

Ngunit si Navalny ay isang natatanging tao na nagpasiya ng malayang piliin ang landas. Hanggang ngayon wala pa siyang kapangyarihan, at maaaring hindi na siya magkaroon. Ngunit tiyak na pinili niya ang paghahandog ng pagkakataong mabuhay ng normal, bagamat inilalarawan niya ito bilang pagkakataong baguhin ang Russia nang maganda.

Kung bukas ang sistema pulitikal ng Russia, marahil hindi mag-iisa si Navalny. Ngunit dahil sarado ito, walang iba pang matapang na handang ipagpalit ang buhay para sa pulitika. Bakit patuloy si Navalny na naniniwala na darating ang kanyang panahon at maaaring siya ang maging pangulo pagkatapos ni Putin? May isang makatwirang paliwanag lamang—siya ay isang dayuhan.”

Napaka-naive ko noon—lahat kami, kasama si Alexei, ay napaka-naive. Hindi namin inakala na gusto talagang patayin ni Putin siya. Akala namin ay ayaw niyang gawing martir si Navalny. Mali kami. Tao lamang kami at madalas tayong mali.

Nang lasonin ni Putin si Navalny noong 2020, alam kong mabubuhay siya. Hindi ko alam kung bakit. Marahil masyado akong naive ulit. Palagi kong iniisip na malakas ang kalooban ni Alexei, siya ay isang makasaysayang tao, hindi siya maaaring mamatay. At nabuhay siya, inilantad ang mga salarin at ginawa si Putin na katawa-tawa. At para sa akin, walang tanong kung mananatili siya sa Europa o babalik. Inilahad ko na lahat iyon dati: kung normal na tao siya, mananatili siya upang mabuhay. Ngunit siya ay isang dayuhan. Nagpasiya na siyang ialay ang sarili sa pulitika. Kaya kailangan niyang bumalik.

Mga isang linggo na ang nakalipas, natanggap ko ang email mula kay Alexei. Siguradong masayahin at enerhetiko ito. Sinabi niyang nakaupo siya sa selda kung saan hindi makikita ang anumang dahon o sanga, at kahit sa paglalakad ay dinala lamang siya sa katabing selda, ngunit masayahin at malakas ang loob niyang sinulat iyon na walang pag-aalinlangan na wala siyang babasagin.

Sinabi niya rin tungkol sa pagbagsak ng USSR at ang natatanging pagkakataon ng Russia noong dekada 90, at kung paano ito nawala, at gaano kahalaga na huwag muling mawala ang pagkakataong darating sa pagbagsak ng Russia ni Putin.

Sinabi rin niya tungkol kay Dostoevsky, Tolstoy, Nabokov, Solzhenitsyn, at Vysotsky. Nakakatuwa raw para sa kanya na muling mabasa sa bagong kolonyo ang Crime and Punishment—dahil kaunti lamang ang mga aklat sa aklatan doon, lamang ang mga aklat mula sa programa ng paaralan ng Russia, ngunit si Dostoevsky naman ay nandoon. Tapos ng liham niya ang kanyang tradisyonal na biro: “Maging tulad ni Nabokov at mas mahusay!”, sinulat niya.

Ngayon hindi ko alam kung nakatanggap pa siya ng sagot ko kung saan sinasabi ko kung bakit hindi ko gusto si Dostoevsky. At inilalarawan rin ang ilang mahalagang pangyayari sa susunod kong aklat. At sa huli sinulat ko: “Umaasa na makikita ka ulit agad.”

Hindi ko kailanman inakala na hindi ko na siya muling makikita. Palagi kong tiyak na si Navalny ay isang supernatural na tao, hindi siya maaaring mamatay, ang mga dayuhan ay hindi madaling mamatay.

Sa maraming taon akala namin lahat siya ay isang mangkukulam. Lahat alam na hindi ganoon kadali: sa isang punto siya magkakaroon ng uri ng salamangka, mawawala si Putin at magiging pangulo ng Russia si Alexei. Lahat alam na mahaba at mahirap ang landas. Ngunit sa isang paraan, masusunod din ni Alexei iyon. At pagkatapos ng lahat, biglaang salamangka—pop! siya na ang pangulo ng Russia.

Ngunit pala natin, hindi ganoon mangyayari. Hindi siya ang magiging pangulo ng hinaharap na Russia, kailangan siyang maging tagapagtatag ng hinaharap na Russia. Kasama na siya ngayon para sa habambuhay bilang perpektong halimbawa. Bilang mesiyas. Bilang superhero para sa maraming henerasyon, kung saan lalaki ang mga bata. Hindi kay Putin ang tingin nila.

Mananatili siya sa kasaysayan bilang tao na naniniwala na maaaring normal at demokratikong bansa ang Russia, naniniwala sa mga prinsipyo, at tinatakwil ang kahibangan tungkol sa natatanging landas ng Russia at kapalaran na maging imperyo. Palagi siyang idealista. Hindi siya siniko, hindi naniniwala na lahat ay maaaring ibenta at bilhin.

Sa maraming taon cynical ang Russia. Walang naniniwala sa anumang bagay. Maraming tao ang totoong naniniwala na walang demokrasya sa mundo, at walang kalayaan sa pamamahayag, lamang propaganda saan-saan, at walang ganitong bagay bilang patas na hustisya. Ngunit naniniwala si Alexei sa lahat ng mga prinsipyong iyon. At ibinigay niya ang kanyang buhay para dito. Kaya ngayon kailangan naming maniwala lahat. At ang susunod na henerasyon ay lalaki at matututo sa pagtingin kay Alexei—at sila rin ay maniniwala.

Ngayon parang wala nang hinaharap ang Russia para sa marami. Ngunit sa katunayan, ang hinaharap nito ay ang mga tao na nagluluksa kay Alexei Navalny sa buong mundo. Pinag-isa niya kami at hiniling na huwag tayong magpatinag. “Wala na tayong iba kundi ikaw at ako. Magtulungan na tayo.”