Tinanggal ang mga tao na mas bata sa 18 taong gulang na bisitahin ang taong itong pagpapakita ng World Press Photo sa Budapest, matapos na matukoy ng pamahalaang populistang kanan sa Hungary na ang ilang ng mga larawan nito ay lumalabag sa isang kinontrobersiyal na batas na nagbabawal sa nilalaman na LGBTQ+.
Ang mahalagang pandaigdigang pagpapakita ng larawan, na ipinapakita sa Museo ng Bansa ng Hungary sa Budapest, ay tumatanggap ng higit sa 4 milyong bisita mula sa buong mundo bawat taon. Pinapakita ang nangungunang paglulathala ng larawan, ang kanyang misyon ay dalhin ang visual na coverage ng isang hanay ng mahalagang pangyayari sa isang global na audience.
Ngunit isang set ng limang larawan ni Filipinong photojournalist na si Hannah Reyes Morales ay humantong sa isang malayang tagapagtaguyod ng Hungary na maghain ng reklamo sa kagawaran ng kultura ng bansa, na natagpuang lumalabag ito sa batas ng Hungary na nagbabawal sa pagpapakita ng nilalaman ng LGBTQ+ sa mga menor de edad.
Ngayon, kahit na may pahintulot ng magulang, hindi na pinapayagan ang mga nasa ilalim ng 18 na bisitahin ang pagpapakita.
Ang mga larawan, na nagdokumento ng isang komunidad ng matatanda LGBTQ+ sa Pilipinas na nagkasama sa isang bahay para sa dekada at nag-alaga sa isa’t isa habang lumalaki, ay nagpapakita ng ilang miyembro ng komunidad na nakasuot ng drag at may makeup.
Tinawag ni Joumana El Zein Khoury, punong tagapamahala ng World Press Photo, itong nakababahala na isang serye ng larawan na “na positibo, na inklusibo” ay tinarget ng pamahalaan ng Hungary. Ito ang unang pagkakataon na nakaharap ng sensura sa Europa ang isa sa mga pagpapakita.
“Ang katotohanan na may limitadong access para sa isang partikular na uri ng audience ay talagang nagulat kami ng malala,” ani Khoury sa The Associated Press. “Nakakabaliw na ito ay tungkol sa partikular na larawan, sa partikular na kuwento, at nakakabaliw na ito ay nangyayari sa Europa.”
Ang hakbang na ipagbawal ang mga kabataan sa pagpapakita ay ang pinakahuling gawain ng pamahalaan ng Hungary, pinamumunuan ni Pangulo na nasyonalistang si Viktor Orbán, upang pigilan ang pagkakaroon ng access sa mga materyales na nagpopromote – o nagpapakita – ng pagiging bakla sa mga menor de edad sa midya, kabilang ang telebisyon, pelikula, advertisement at literatura.
Habang sinusugo ng pamahalaan na ang batas ng “proteksyon ng bata” noong 2021 ay nilikha upang protektahan ang mga bata mula sa kung ano ang tinatawag nilang “propaganda ng seksuwalidad”, ito ay humantong sa legal na aksyon mula sa 15 bansa sa Unyong Europeo, na tinawag ng Pangulo ng Komisyon ng UE na si Ursula von der Leyen itong isang “kawalanghiyaan.”
Sinabi ni Dora Duro, ang malayang tagapagtaguyod na naghain ng reklamo tungkol sa mga larawan, na siya ay nagalit nang bisitahin niya ang pagpapakita, at tinanggihan ang mga reklamo na ang desisyon ng pamahalaan ay nagpapahirap sa kalayaan ng paglulathala o malayang pahayag.
“Paano man nabubuhay ang minoridad na LGBTQ ay hindi ang pinakamalaking problema sa mundo,” ani Duro sa AP. “Ang aming nakikita bilang normal, ang aming ipinapakita at ang aming ipinapaabot sa kanila bilang mahalagang impluwensiya ay nakakaapekto sa kanila, at ang pagpapakitang ito ay malinaw na delikado sa mga menor de edad at, sa tingin ko, sa mga adult din.”
Ayon sa isang email na pahayag ni Reyes Morales, ang photographer, ang mga tauhan sa kanyang mga larawan ay nagsisilbing “icon at modelo” sa komunidad ng LGBTQ+ sa Pilipinas, at sila ay “hindi delikado o masama.”
“Ang masama ay limitadong kawastuhan para sa komunidad ng LGBTQIA+, at kanilang karapatan na umiiral at makita,” sabi ni Reyes Morales. “Lubos akong nalulungkot na ang kanilang kuwento ay maaaring hindi marating ang mga taong kailangan ito pinaka, nalulungkot na tinatago ang kanilang kuwento sa isang dilim.”
Walang sumagot sa request para sa isang panayam ang kagawaran ng kultura ng Hungary.
Ayon kay Tamas Revesz, dating miyembro ng hurado ng World Press Photo na naging tagapamahala ng mga pagpapakita ng Hungary sa loob ng tatlong dekada, maraming larawan sa pagpapakita – tulad ng coverage ng giyera sa Ukraine – ay “libo-libong beses mas seryoso at nakakagulat” kaysa sa serye ni Morales.
Ngunit dahil sa kalahati ng humigit-kumulang 50,000 na tao na bisitahin ang pagpapakita sa Hungary bawat taon ay mga mag-aaral, aniya, libu-libong kabataang Hungarian ay hindi na makakakita ng koleksyon ng World Press Photo – kahit ang mga imahe na walang nilalaman ng LGBTQ+.
“Ang layunin ng bawat larawan at bawat ulat ng larawan ay dalhin ang balita sa amin, ang manonood, at maraming reporter ang nakariskuhan ang kanilang buhay para makarating sa amin ang kaalaman na iyon,” ani Revesz. “Lahat ay malaya na isipin ang gusto nila tungkol sa mga larawang ipinapakita. Itong mga larawan ay kinunan nang walang kinikilingan, at tayo rin ay dapat tumanggap sa nakikita natin dito nang walang kinikilingan.”
