EPA Lead and Copper

(SeaPRwire) –   Karamihan sa mga lungsod sa U.S. ay kailangan palitan ang mga lead water pipes sa loob ng 10 taon sa ilalim ng mahigpit na mga bagong alituntunin na iminungkahi ng Environmental Protection Agency habang gumagalaw ang administrasyon ni Biden upang matanggal ang mga pipes na gawa sa lead na sanhi ng mga krisis sa tubig-inumin tulad ng nangyari sa Flint, Michigan at Washington, D.C.

Libu-libong tao ang umiinom ng tubig-inumin mula sa mga lead pipes at sinabi ng ahensya na mas mahigpit na pamantayan ay pahuhusay sa mga score ng IQ ng mga bata at bababa sa mataas na presyon ng dugo at sakit sa puso ng mga adult. Ito ang pinakamalakas na pag-ayos sa mga alituntunin sa lead sa higit sa tatlong dekada, at kakailanganin ng bilyon-bilyong dolyar. Malalampasan ang mga hamon.

“Ang mga pagpapabuti na ito ay tiyak na magbibigay ng kinabukasan na walang bata pa ang makakalason ng tubig-inomin mula sa kanilang mga pipes,” ani Mona Hanna-Attisha, isang pediatrician at tagapagtaguyod ng malinis na tubig na nagpaunang babala tungkol sa Flint.

Ang administrasyon ni Biden ay dating sinabi na gusto nito na lahat ng humigit-kumulang 9 milyong lead pipes sa buong bansa ay matanggal, at mabilis. Ang mga lead pipes ay nagkakabit sa mga main ng tubig sa kalye patungo sa mga tahanan at karaniwang pinakamalaking pinagmumulan ng lead sa tubig-inumin. Sila ay pinakakaraniwan sa mas lumang bahagi ng bansa.

Ang mga krisis sa lead ay lubos na nakaapekto sa mas mahihirap at karamihan ay mga itim na lungsod tulad ng Flint, nagpalaganap sa panganib ng lead sa tubig-inumin sa kaalaman ng buong bansa. Ang impluwensya nito ay umaabot sa labas ng kalusugan publiko. Pagkatapos ng mga krisis, bumaba ang paggamit ng tubig mula sa gripo sa buong bansa, . Sinasabi ng administrasyon ni Biden na mahalaga ang pag-iinvest upang ayusin ang kawalan ng katarungan at tiyakin na lahat ay may ligtas at walang lead na tubig-inumin.

“Sinusubukan naming ayusin ang matagal nang mali dito,” ani Radhika Fox, pinuno ng EPA Office of Water. “Inililinaw namin ang direksyon patungo sa kapwa at hustisya sa legacy issue na ito.”

Sinabi nina Sen. Tammy Duckworth, D-Ill., at Sen. Cory Booker, D-N.J., na kinakatawan ang mga estado na nakaranas ng mga krisis sa lead, sa isang pahayag, tinutukoy ang bagong alituntunin at pag-iinvest ng administrasyon sa imprastraktura. “Maaaring gawin nating totoo ang walang lead na kinabukasan para sa lahat, hindi batay sa kulay ng balat o zip code,” anila.

Ang proposal, tinatawag na lead and copper rule improvements, ay sa unang pagkakataon ay magrerequire sa mga utility na palitan ang mga lead pipes kahit na hindi mataas ang antas ng lead. Karamihan sa mga lungsod ay hindi pinipilit na palitan ang kanilang mga lead pipes at marami ang walang alam kung nasaan sila.

May ilang eksepsyon sa deadline ng 10 taon para sa pagpapalit ng lead pipe. Ilang lungsod tulad ng Chicago na maraming lead pipes ay maaaring makakuha ng mas mahabang panahon. Ang mga utility na may matataas na bilang ng lead pipes – hanggang 2,000 – ay maaaring makakuha ng higit sa 10 taon, ayon sa proposal.

Ang pagsusulong upang bawasan ang lead sa tubig-inumin ay bahagi ng mas malawak na pederal na pagsusumikap upang labanan ang pagkakalantad sa lead na kasama ang iminumungkahing pagbabago sa sa mas lumang bahay at pasilidad para sa pag-aalaga ng bata at layunin na alisin ang lead sa langis panghimpapawid.

Ang EPA ay nagpasa ng unang komprehensibong alituntunin sa lead sa tubig-inumin noong 1991. Ito ay malaking nakatulong upang bawasan ang mga antas ng lead, ngunit ayon sa mga eksperto ay nag-iwan ito ng mga butas na nagpapanatili ng mga antas ng lead na mataas at mahina ang pagsunod ay nagpapahintulot sa mga lungsod na hindi pansinin ang problema.

“Ngayon ay nalalaman natin na ang pagkakalantad ng libu-libong tao sa mababang antas ng lead mula sa mga bagay tulad ng kanilang tubig-inumin ay may malaking epekto sa buong populasyon” at hindi ito ayos ng kasalukuyang alituntunin sa lead, ani Erik Olson, isang eksperto mula sa Natural Resources Defense Council na nagsalungat sa orihinal na alituntunin noong simula ng dekada 90. “Inaasahan naming magkakaroon ng malaking epekto ang bagong alituntunin na ito.”

Bukod pa rito, inihayag ng EPA na gusto nitong bawasan ang antas ng lead kung saan pipiliting kumilos ang mga utility. At sinusuportahan ng mga opisyal na pederal ang mga lungsod na gawin ang trabaho ng pag-inform sa publiko kapag natagpuan ang mataas na antas ng lead.

Ang isa pang pagbabago ay kung paano sinusukat ang lead. Kailangan kumukuha ng mas maraming sample ang mga utility at ito lamang ay maaaring magkaroon ng malaking kahihinatnan – nang gumawa ng katulad na bagay ang Michigan, .

Magkakaroon ng pagkakataon ang publiko na magkomento sa proposal at inaasahan ng ahensya na ilalathala ang pinal na bersyon ng alituntunin sa Taglagas ng 2024. Pagkatapos ay may waiting period bago ito maging epektibo.

Tulad ng iba pang mga kontaminante, ang lead ay dumadaloy sa tubig-inumin na nakalabas na sa planta ng paglilinis. Ang pangunahing lunas ay idagdag ang mga kemikal upang pigilan itong lumusot mula sa mga pipes at plumbing fixtures. Mahirap. Ang isang bahay na may mapanganib na antas ng lead ay maaaring katabi ng bahay na walang pagkakalantad sa lead.

“Malakas naming hinikayat ang mga water utility na bayaran ang buong gastos ng pagpapalit ng lead pipes, na masyadong mahal para sa maraming tao upang mabayaran,” ani Fox.

Ayon sa American Water Works Association, isang industriya grupo, sinusuportahan nito ang layunin ng ahensya sa pagpapalit ng pipe ngunit maraming hamon ang kakaharapin. Tumataas ang gastos, mahirap makakuha ng pahintulot mula sa may-ari ng bahay para sa gawain sa pagpapalit ng pipe at ibang mga kontaminante tulad ng mapanganib na “forever chemicals” na tinatawag na PFAS ay kakailanganin din ng pinansyal na mapagkukunan at oras, ayon sa grupo.

Ang administrasyong Trump ay pinagtuunan ng pansin ang lead sa tubig, inilabas ang mga bagong pamantayan lamang bago matapos ang kanyang termino, pagkatapos ng maraming taon ng pagsisikap ng mga tagasuporta. Kinailangan ng mga alituntunin na gumawa ng mas malakas na aksyon kapag tumaas ang antas ng lead at nangangailangan silang mag-test sa mga sentro ng pag-aalaga ng bata at paaralan. Kinailangan din nilang hanapin ang kanilang mga lead pipe – ang unang inventory ay dapat matapos sa Oktubre 2024.

Ngunit sinabi ng mga grupo para sa kapaligiran na hindi ito sapat. Bilang tugon, sinabi ng administrasyon ni Biden na gagawin nila ang mga pagpapabuti na inihayag ng mga opisyal noong Huwebes.

Ang batas sa imprastraktura ng 2021 ay kasama ang $15 bilyon para hanapin at palitan ang mga lead pipe. Kakailanganin pa ng mas maraming pondo. May karagdagang pederal na mapagkukunan na available para sa pagpapabuti sa imprastraktura ng tubig at nagbibigay ang EPA ng karagdagang tulong sa mas maliit na komunidad. Ngunit ilang estado naman ay mas mabagal sa pagharap sa problema – ilang .

Ilang komunidad naman ay . Pagkatapos ng mga krisis sa Benton Harbor, Michigan, at Newark, New Jersey, pinondohan at mabilis na pinalitan ng opisyal ang mga lead pipe, inampon ang mga bagong alituntunin na nangangailangan sa mga may-ari ng bahay na pahintulutan ang mga crew sa pagtatayo na pumasok sa kanilang ari-arian upang gawin ang trabaho.

Mahal na gastusin ang pagpalit ng mga lead pipe sa buong bansa, ngunit ayon sa EPA ang mga benepisyo sa kalusugan ay malayo nang mas mataas kaysa sa halaga.

Ayon kay Fox, ang mga benepisyo “ay totoo’t di-mababayaran.”


Tumatanggap ng suporta ang Associated Press mula sa Walton Family Foundation para sa coverage ng tubig at patakaran sa kapaligiran. Ang AP ay buong responsable sa lahat ng nilalaman.

Ang artikulo ay ibinigay ng third-party content provider. Walang garantiya o representasyon na ibinigay ng SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) kaugnay nito.

Mga Sektor: Pangunahing Isturya, Balita Araw-araw

Nagde-deliver ang SeaPRwire ng sirkulasyon ng pahayag sa presyo sa real-time para sa mga korporasyon at institusyon, na umabot sa higit sa 6,500 media stores, 86,000 editors at mamamahayag, at 3.5 milyong propesyunal na desktop sa 90 bansa. Sinusuportahan ng SeaPRwire ang pagpapamahagi ng pahayag sa presyo sa Ingles, Korean, Hapon, Arabic, Pinasimpleng Intsik, Tradisyunal na Intsik, Vietnamese, Thai, Indones, Malay, Aleman, Ruso, Pranses, Kastila, Portuges at iba pang mga wika.